Language/Swedish/Vocabulary/Symptoms-and-illnesses/bg
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Въведение[редактиране | редактиране на кода]
Добре дошли в нашия урок по шведски език, в който ще разгледаме важна и полезна тема в ежедневието – симптомите и заболяванията. Познаването на основната лексика, свързана със здравето, е от съществено значение, особено ако планирате да пътувате до Швеция или ако искате да общувате на шведски с приятели и познати. В този урок ще научите как да описвате различни симптоми и заболявания, което ще ви помогне да се ориентирате в медицинската среда.
В курса, на който принадлежим, ще достигнем до ниво A1, което е основно ниво за начинаещи. Днес ще започнем с основни термини, свързани със здравето, и ще разгледаме употребата им. Структурата на урока е следната:
- Важни термини
- Примери за симптоми и заболявания
- Упражнения за практикуване
Важни термини[редактиране | редактиране на кода]
В шведския език има много термини, свързани със симптомите и заболяванията. Нека да започнем с някои от най-основните.
| Шведски | Произношение | Български |
|---|---|---|
| huvudvärk | ˈhʉːvɛdˌværk | главоболие |
| feber | ˈfeːbɛr | температура |
| hosta | ˈhʊsta | кашлица |
| förkylning | føˈʃiːlˌniŋ | настинка |
| ont i magen | ʊnt i ˈmɑːɡɛn | болка в стомаха |
| illamående | ɪlˈlɑːmɔːnˌde | гадене |
| snuva | ˈsnyːva | хрема |
| allergi | alˈlɛrɡi | алергия |
| astma | ˈastma | астма |
| diabetes | diˈaːbɛtɛs | диабет |
Примери за симптоми и заболявания[редактиране | редактиране на кода]
Сега, когато имате основните термини, нека да разгледаме 20 примера, които ще ви помогнат да разберете как да описвате симптомите и заболяванията на шведски.
1. Хората често имат главоболие.
- Шведски: Många människor har huvudvärk.
2. Той е болен от грип.
- Шведски: Han är sjuk i influensa.
3. Тя има температура.
- Шведски: Hon har feber.
4. Имам кашлица.
- Шведски: Jag har hosta.
5. Той страда от алергия.
- Шведски: Han lider av allergi.
6. Тя има настинка.
- Шведски: Hon har en förkylning.
7. Имам болка в стомаха.
- Шведски: Jag har ont i magen.
8. Той е гаден.
- Шведски: Han mår illa.
9. Тя има хрема.
- Шведски: Hon har snuva.
10. Той страда от астма.
- Шведски: Han lider av astma.
11. Имам нужда от лекар.
- Шведски: Jag behöver en läkare.
12. Тя се чувства зле.
- Шведски: Hon känner sig dålig.
13. Той има умора.
- Шведски: Han har trötthet.
14. Имам обрив.
- Шведски: Jag har ett utslag.
15. Тя има болка в гърлото.
- Шведски: Hon har ont i halsen.
16. Той е дехидратиран.
- Шведски: Han är uttorkad.
17. Имам проблеми с дишането.
- Шведски: Jag har andningsproblem.
18. Тя се оплаква от замаяност.
- Шведски: Hon klagar på yrsel.
19. Той е в шок.
- Шведски: Han är i chock.
20. Имам нужда от медицинска помощ.
- Шведски: Jag behöver medicinsk hjälp.
Упражнения за практикуване[редактиране | редактиране на кода]
Сега, когато сте запознати с термините и примери, нека да преминем към упражнения, които ще ви помогнат да усвоите материала.
Упражнение 1[редактиране | редактиране на кода]
Преведете на шведски:
1. Имам температура.
2. Тя страда от астма.
3. Той има болка в стомаха.
Решения:
1. Jag har feber.
2. Hon lider av astma.
3. Han har ont i magen.
Упражнение 2[редактиране | редактиране на кода]
Напишете 3 примера с термина "главоболие":
Пример:
- Jag har huvudvärk idag. (Имам главоболие днес.)
Упражнение 3[редактиране | редактиране на кода]
Свържете термините със съответните симптоми:
1. feber
2. snuva
3. hosta
Решения:
1. температура - feber
2. хрема - snuva
3. кашлица - hosta
Упражнение 4[редактиране | редактиране на кода]
Създайте диалог между двама души относно здравословни проблеми.
Упражнение 5[редактиране | редактиране на кода]
Направете списък на 5 симптома, които можете да чуете в лекарския кабинет.
Упражнение 6[редактиране | редактиране на кода]
Преведете следните изречения на шведски:
1. Тя се чувства зле.
2. Имам нужда от лекар.
3. Той е болен от грип.
Решения:
1. Hon känner sig dålig.
2. Jag behöver en läkare.
3. Han är sjuk i influensa.
Упражнение 7[редактиране | редактиране на кода]
Напишете кратко есе (5-6 изречения) за вашето здраве и как се чувствате.
Упражнение 8[редактиране | редактиране на кода]
Сравнете вашите симптоми с тези на ваш приятел на шведски.
Упражнение 9[редактиране | редактиране на кода]
Опишете какво правите, когато се чувствате зле.
Упражнение 10[редактиране | редактиране на кода]
Преведете следните термини на български:
1. illamående
2. allergi
3. diabetes
Решения:
1. гадене
2. алергия
3. диабет
Надявам се, че този урок ви е бил полезен и интересен! Не забравяйте да практикувате новата лексика и да я използвате в ежедневието си, за да я запомните по-добре. Успех в изучаването на шведския език!