Language/Swedish/Vocabulary/Symptoms-and-illnesses/tl

Swedish → Vocabulary → 0 to A1 Course → Symptoms and illnesses

Pambungad

Maligayang pagdating sa ating leksyon sa Swedish! Ngayon, pag-uusapan natin ang isang napakahalagang paksa: mga sintomas at karamdaman. Bakit mahalaga ito? Sa Sweden, tulad ng sa ibang mga bansa, mahalagang malaman kung paano ilarawan ang ating mga nararamdaman, lalo na kung kailangan nating makipag-usap sa doktor o sa mga taong nakapaligid sa atin. Ang pagiging pamilyar sa mga salitang ito ay makakatulong sa iyo na mas madaling maipahayag ang iyong sarili sa mga sitwasyon ng kalusugan.

Ang araling ito ay nakatuon sa mga karaniwang sintomas at karamdaman sa Swedish. Sa katapusan ng leksyon, magkakaroon ka ng mas malalim na pag-unawa sa mga salitang ito at kung paano mo sila maipapahayag.

Mga Karaniwang Sintomas

Sa bahagi na ito, tatalakayin natin ang mga karaniwang sintomas na maaari mong maranasan. Narito ang isang talahanayan na naglalarawan ng mga ito:

Swedish	Pagbigkas	Tagalog
huvudvärk	ˈhʉːdˌværk	sakit ng ulo
feber	ˈfeːbər	lagnat
hosta	ˈhʊsta	ubo
snuva	ˈsnyːva	sipon
ont i halsen	ʊnt i ˈhal.sɛn	sakit ng lalamunan
magont	ˈmɑːɡˌʊnt	sakit ng tiyan
ryggont	ˈrʏɡˌʊnt	sakit ng likod
trötthet	ˈtrœtˌheːt	pagkapagod
illamående	ɪˈlam.oː.ɛdɛ	pagkahilo
diarré	dɪ.aˈreː	pagtatae

Mga Karamdaman

Ngayon naman, pag-usapan natin ang mga karamdaman. Mahalagang malaman ang mga terminolohiyang ito upang mas madaling maipaliwanag ang iyong sitwasyon sa isang doktor. Narito ang mga halimbawa:

Swedish	Pagbigkas	Tagalog
förkylning	fœrˈçiːlnɪŋ	sipon
influensa	ɪnfluˈɛn.sa	trangkaso
magsjuka	ˈmɑːɡ.ʃʉː.ka	pagkakasakit ng tiyan
allergi	alˈlɛr.ɡi	allergy
astma	ˈast.ma	hika
diabetes	dɪ.aˈbɛ.tɛs	diabetes
hjärtproblem	ˈjæːrt.proˌbleːm	problema sa puso
cancer	ˈkan.sɛr	kanser
depression	dɪˈprɛʃ.ən	depresyon
arthritis	ɑːrˈθraɪ.tɪs	arthritis

Paano Ilarawan ang mga Sintomas

Mahalaga ring malaman kung paano ilarawan ang mga sintomas sa Swedish. Narito ang ilang halimbawa ng mga pangungusap:

1. Jag har huvudvärk. (May sakit ng ulo ako.)

2. Jag känner mig trött. (Pakiramdam ko'y pagod ako.)

3. Jag har feber. (May lagnat ako.)

4. Jag hostar mycket. (Madami akong inuubo.)

5. Jag har ont i halsen. (Masakit ang lalamunan ko.)

6. Jag är illamående. (Nakahihilo ako.)

7. Jag har magont. (May sakit ng tiyan ako.)

8. Jag har snuva. (May sipon ako.)

9. Jag har ryggont. (May sakit ng likod ako.)

10. Jag har diarré. (May pagtatae ako.)

Mga Pagsasanay

Narito ang ilang mga pagsasanay upang iyong maipakita ang iyong natutunan sa leksyong ito.

Pagsasanay 1: Pagsasalin

Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Swedish:

1. May sakit ng ulo ako.

2. Pakiramdam ko'y pagod ako.

3. May sipon ako.

Solusyon:

1. Jag har huvudvärk.

2. Jag känner mig trött.

3. Jag har snuva.

Pagsasanay 2: Pagtukoy ng Sintomas

Tukuyin ang sintomas batay sa ibinigay na paglalarawan:

1. Masakit ang lalamunan ko. (_____)

2. May lagnat ako. (_____)

3. Madami akong inuubo. (_____)

Solusyon:

1. ont i halsen

2. feber

3. hosta

Pagsasanay 3: Pagsasagawa ng Diyalogo

Gumawa ng isang maikling diyalogo sa pagitan ng isang pasyente at doktor. Gamitin ang mga salitang natutunan mo.

Solusyon:

Pasyente: Hej, jag har ont i halsen.

Doktor: Okej, har du feber också?

Pasyente: Ja, jag har feber.

Pagsasanay 4: Pagsusuri

Tukuyin kung aling karamdaman ang tumutugma sa mga sintomang ito:

1. Lagnat at ubo (_____)

2. Sakit ng tiyan at pagsusuka (_____)

3. Pagkapagod at hirap sa paghinga (_____)

Solusyon:

1. influensa

2. magsjuka

3. astma

Pagsasanay 5: Pagpapahayag ng Sintomas

Ilarawan ang iyong nararamdaman gamit ang mga sumusunod na sintomas:

1. trötthet

2. huvudvärk

Solusyon:

Jag känner mig trött och jag har huvudvärk.

Pagsasanay 6: Pagbuo ng Pangungusap

Gumawa ng pangungusap gamit ang salitang "diarré".

Solusyon:

Jag har diarré.

Pagsasanay 7: Pagsasalin muli

Isalin ang mga sumusunod mula sa Swedish patungo sa Tagalog:

1. Jag har ont i magen.

2. Jag är allergisk mot pollen.

Solusyon:

1. May sakit ng tiyan ako.

2. Allergic ako sa pollen.

Pagsasanay 8: Pagsusuri ng Sintomas

Tukuyin ang tamang salin para sa mga sintomas na ito:

1. headache (_____)

2. fever (_____)

3. cough (_____)

Solusyon:

1. huvudvärk

2. feber

3. hosta

Pagsasanay 9: Pagbuo ng Listahan

Gumawa ng listahan ng mga sintomas at karamdaman na natutunan mo sa leksyon.

Solusyon:

• Huvudvärk

• Feber

• Hosta

• Snuva

• Ont i halsen

Pagsasanay 10: Pagsasagawa ng Role Play

Gumawa ng role play kung saan ikaw ay pasyente at ang iyong kaibigan ay doktor. Gamitin ang mga natutunan mula sa leksyon.

Solusyon:

Ang mga estudyante ay dapat makipag-usap sa kanilang mga kaibigan gamit ang mga salitang natutunan at bumuo ng diyalogo batay sa kanilang mga nararamdaman.

Lathalaan ng Nilalaman - Swedish Course - 0 hanggang A1

• Pagtatanghal ng Kurso

  ---

Introduksyon sa Swedish

• Pagbati sa mga tao
• Pagpapaalam
• Pagtatanong para sa direksyon
• Pagpunta sa isang restawran

  ---

Mga Pronoun sa Swedish

• Personal pronouns
• Reflexive pronouns
• Demonstrative pronouns
• Possessive pronouns

  ---

Mga Kulay at Bilang

• Kulay
• Numerong 0-20
• Numerong 20-100
• Numerong higit sa 100

  ---

Kultura ng Swedish

• Mga gawi ng Swedish
• Pagkain ng Swedish
• Mga pagdiriwang sa Swedish
• Heograpiya ng Swedish

  ---

Mga Pandiwa sa Swedish

• Kasalukuyang panahon
• Nakaraan na panahon
• Darating na panahon
• Mga pandiwa na may mga pang-ukol

  ---

Mga Bahagi ng Katawan at Kalusugan

• Mga bahagi ng katawan
• Mga sintomas at karamdaman
• Sa doktor

  ---

Mga Pangngalan ng Swedish

• Kasarian ng pangngalan
• Panlaping tiyak at di-tiyak
• Mga pangngalan sa plural

  ---

Paglalakbay at Direksyon

• Mga paraan ng transportasyon
• Pagbukod ng trip
• Pagbibigay ng direksyon

  ---

Kasaysayan ng Sweden

• Mga Viking at Mga gitnang-panahon
• Moderno na Sweden
• Politika at lipunan ng Swedish

  ---

Mga Pang-uri sa Swedish

• Mga pangunahing pang-uri
• Pagkukumpara ng pang-uri
• Kompuwesto na pang-uri

  ---

Mga Trabaho at Propesyon

• Mga uri ng trabaho
• Pag-aplay sa trabaho at interbyu
• Swedish sa work place