Language/Swedish/Vocabulary/Symptoms-and-illnesses/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Bevezetés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A svéd nyelv tanulásának egyik fontos része a betegségekkel és tünetekkel kapcsolatos szókincs elsajátítása. Ez a tudás segít abban, hogy ha valamilyen egészségügyi problémánk van, akkor megfelelően tudjuk kifejezni magunkat svédül. A következő órában megismerkedünk a leggyakoribb tünetekkel és betegségekkel, valamint azok svéd megfelelőivel.
A tananyag felépítése a következő:
- A tünetek és betegségek bemutatása
- Példák és kiejtések
- Gyakorlófeladatok
Tünetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A tünetek az egészségi állapotok jelei, amelyek segítenek az orvosoknak megérteni, mi a probléma. Az alábbi táblázatban bemutatjuk a leggyakoribb tüneteket svédül, a kiejtésükkel és a magyar fordításukkal együtt.
| Svéd | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| huvudvärk | huːvɛdˌvɛrk | fejfájás |
| feber | ˈfeːbɛr | láz |
| hosta | ˈhʊsta | köhögés |
| snuva | ˈsnyːva | nátha |
| ont i magen | ʊnt i ˈmɑːɡɛn | hasi fájdalom |
| trötthet | ˈtrœtːhɛt | fáradtság |
| illamående | ˈɪlːamˌoːnɛdɛ | hányinger |
| diarré | djaˈrɛː | hasmenés |
| kräkningar | ˈkræːkniŋar | hányás |
| allergi | alˈlɛrɡi | allergia |
Betegségek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Most nézzük meg a leggyakoribb betegségeket, amelyek szintén fontosak lehetnek a svéd nyelv használatakor. Az alábbi táblázatban felsoroljuk a betegségeket svédül, kiejtésükkel és magyar fordításukkal együtt.
| Svéd | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| förkylning | fœrˈkyːlniŋ | megfázás |
| influensa | ɪnflʉˈɛnsɑ | influenza |
| maginfluensa | ˈmɑːɡɪnfluˈɛnsɑ | gyomorinfluenza |
| astma | ˈɑːstma | asztma |
| diabetes | djaˈbeːtɛs | cukorbetegség |
| hjärtattack | ˈjæːrtʌˌtak | szívroham |
| lunginflammation | lʉŋɪnflʉmɑˈtʃoːn | tüdőgyulladás |
| cancer | ˈkɑːnsɛr | rák |
| eksem | ɛkˈseːm | ekcéma |
| psoriasis | psɔˈrɪːɑsɪs | pikkelysömör |
Gyakorlatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Most, hogy megismertük a tüneteket és betegségeket, végezzünk néhány gyakorlatot, hogy jobban megértsük őket, és megtanuljunk velük kommunikálni.
Gyakorlat 1: Kiejtés gyakorlása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Olvasd fel a következő szavakat hangosan, figyelve a kiejtésre:
1. huvudvärk
2. feber
3. hosta
4. snuva
5. ont i magen
Gyakorlat 2: Fordítás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Fordítsd le a következő magyar kifejezéseket svédre:
1. Fáradt vagyok.
2. Lázam van.
3. Köhögök.
4. Hányingerem van.
5. Allergiám van.
Gyakorlat 3: Kérdések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Írd be a megfelelő válaszokat a következő kérdésekre:
1. Miért jöttél orvoshoz? (fejfájás)
2. Hogyan érzed magad? (fáradt)
3. Milyen tüneteid vannak? (láz, köhögés)
Gyakorlat 4: Beszélgessünk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Képzelj el egy szituációt, ahol orvoshoz kell menned. Írd le, mit mondanál az orvosnak a tüneteidről.
Gyakorlat 5: Párosítsd össze[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Párosítsd össze a tüneteket a megfelelő betegségekkel:
1. Hasi fájdalom -
2. Megfázás -
3. Allergia -
4. Influenza -
5. Asztma -
Gyakorlat 6: Történet írása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Írj egy rövid történetet arról, hogy hogyan érezted magad egy betegség alatt. Használj legalább öt szót a tünetek közül.
Gyakorlat 7: Képességvizsgálat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Milyen tüneteket tapasztalnál egy influenzás megbetegedés esetén? Írj legalább három tünetet.
Gyakorlat 8: Szókereső[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Készíts egy szókeresőt a következő szavakkal: fejfájás, láz, köhögés, nátha, fáradtság.
Gyakorlat 9: Kiejtési gyakorlat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kérj meg valakit, hogy mondja el a következő kifejezéseket, és próbáld meg utánuk mondani:
1. Huvudvärk
2. Feber
3. Illamående
Gyakorlat 10: Kérdések és válaszok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Képzelj el egy beszélgetést egy barátoddal, aki beteg. Kérdezd meg tőle, hogy érzi magát és válaszolj a kérdéseire.
Összegzés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A mai órán megismerkedtünk a svéd nyelvben használt leggyakoribb tünetekkel és betegségekkel. E szókincs birtokában könnyebben tudjátok majd kifejezni magatokat, ha egészségügyi problémákkal találkoztok. Ne felejtsétek el gyakorolni a szavakat és kifejezéseket, hogy még magabiztosabbak legyetek a svéd nyelv használatában.