Language/Swedish/Vocabulary/Symptoms-and-illnesses/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Witajcie drodzy uczniowie! Dzisiaj zapraszam was do odkrywania fascynującego świata słownictwa dotyczącego objawów i chorób w języku szwedzkim. Temat ten jest niezwykle ważny, ponieważ znajomość odpowiednich terminów pozwoli wam lepiej porozumiewać się, gdy będziecie musieli opisać, jak się czujecie lub kiedy będziecie rozmawiać z lekarzem. Wspólnie przejdziemy przez najważniejsze słowa i zwroty, które ułatwią wam komunikację na temat zdrowia.
W naszej lekcji omówimy:
- Kluczowe objawy i choroby
- Jak opisać swoje dolegliwości
- Przykłady zdań, które ułatwią wam komunikację
- Ćwiczenia praktyczne, abyście mogli sprawdzić swoje umiejętności
Kluczowe objawy[edytuj | edytuj kod]
Zacznijmy od najważniejszych objawów, które możecie spotkać w codziennym życiu. Poniżej przedstawiamy listę najczęstszych objawów w języku szwedzkim, ich wymowę oraz tłumaczenie na język polski.
| Swedish | Pronunciation | Polish |
|---|---|---|
| ont i huvudet | unt i hju:vet | ból głowy |
| ont w magen | unt i ma:gen | ból brzucha |
| feber | fe:ber | gorączka |
| hosta | hos'ta | kaszel |
| katar | ka'ta:r | katar |
| ont i halsen | unt i hal'sen | ból gardła |
| svettas | sve'ttas | pocenie się |
| trötthet | tröt'thet | zmęczenie |
| illamående | il'la:mo:ende | nudności |
| diarré | dia're: | biegunka |
Kluczowe choroby[edytuj | edytuj kod]
Teraz przejdźmy do niektórych chorób. Zrozumienie ich nazw w języku szwedzkim pomoże wam lepiej zrozumieć, o czym mówi się, gdy ktoś opisuje swoje dolegliwości.
| Swedish | Pronunciation | Polish |
|---|---|---|
| influensa | influ'en:sa | grypa |
| förkylning | för'ki:lnin | przeziębienie |
| allergi | al'lergi | alergia |
| astma | ast'ma | astma |
| diabetes | dia'be:tes | cukrzyca |
| huvudvärk | hu'vudværk | ból głowy |
| magsjuka | ma'gshu:ka | choroba żołądkowa |
| cancer | kan'se:r | rak |
| hjärtproblem | järt'pro:blem | problemy z sercem |
| depression | de'presjon | depresja |
Jak opisać swoje dolegliwości[edytuj | edytuj kod]
Gdy już znacie podstawowe objawy i choroby, czas na to, aby nauczyć się, jak je opisać. Oto kilka prostych zdań, które będziecie mogli użyć w rozmowie.
1. Jag har ont i huvudet. (Mam ból głowy.)
2. Jag har feber. (Mam gorączkę.)
3. Jag hostar. (Mam kaszel.)
4. Jag känner mig trött. (Czuję się zmęczony/zmęczona.)
5. Jag har illamående. (Mam nudności.)
6. Jag svettas mycket. (Bardzo się pocę.)
7. Jag har ont i magen. (Mam ból brzucha.)
8. Jag har förkylning. (Mam przeziębienie.)
9. Jag har allergi mot pollen. (Mam alergię na pyłki.)
10. Jag mår inte bra. (Nie czuję się dobrze.)
Ćwiczenia praktyczne[edytuj | edytuj kod]
Aby upewnić się, że dobrze zrozumieliście materiał, przygotowałem kilka ćwiczeń. Spróbujcie je wykonać samodzielnie, a następnie sprawdźcie odpowiedzi!
Ćwiczenie 1: Tłumaczenie objawów[edytuj | edytuj kod]
Przetłumacz na język szwedzki:
1. ból gardła
2. gorączka
3. kaszel
Odpowiedzi:
1. ont i halsen
2. feber
3. hosta
Ćwiczenie 2: Uzupełnienie zdań[edytuj | edytuj kod]
Uzupełnij zdania odpowiednimi objawami:
1. Jag har ________ i magen.
2. Jag ________ mycket.
3. Jag har ________.
Odpowiedzi:
1. ont
2. svettas
3. feber
Ćwiczenie 3: Opis dolegliwości[edytuj | edytuj kod]
Napisz, jak się czujesz, używając przynajmniej trzech objawów.
Przykładowa odpowiedź:
Jag har ont i huvudet och jag känner mig trött.
Ćwiczenie 4: Krótka rozmowa[edytuj | edytuj kod]
Zróbcie krótką rozmowę z partnerem, używając zwrotów dotyczących objawów i chorób.
Przykładowy dialog:
- Hur mår du?
- Jag mår inte bra. Jag har ont i halsen.
Ćwiczenie 5: Dopasowywanie chorób do objawów[edytuj | edytuj kod]
Dopasuj odpowiednie objawy do chorób:
1. influensa
2. allergi
3. magsjuka
a. katar
b. ból brzucha
c. gorączka i kaszel
Odpowiedzi:
1 - c
2 - a
3 - b
Ćwiczenie 6: Wizyta u lekarza[edytuj | edytuj kod]
Wyobraź sobie, że jesteś u lekarza. Jakie pytania zadałbyś na temat swoich objawów?
Przykładowe pytania:
- Vad är dina symptom?
- Hur länge har du haft ont?
Ćwiczenie 7: Uzupełnij zdanie[edytuj | edytuj kod]
Uzupełnij zdanie, używając słowa „feber” lub „ont”:
Jag har ____________ i huvudet.
Odpowiedź:
Jag har ont i huvudet.
Ćwiczenie 8: Opisuj objawy[edytuj | edytuj kod]
Napisz krótki opis swoich objawów, używając przynajmniej czterech zdań.
Przykładowa odpowiedź:
Jag har ont i magen och jag känner mig illamående. Jag hostar också. Jag har feber.
Ćwiczenie 9: Wyszukiwanie chorób[edytuj | edytuj kod]
Wyszukaj pięć chorób i spróbuj je opisać w języku szwedzkim.
Przykładowe choroby:
- Influensa: en virussjukdom med feber och hosta.
- Allergi: en överreaktion från immunförsvaret.
Ćwiczenie 10: Dialog z lekarzem[edytuj | edytuj kod]
Napisz krótką scenkę, w której opowiesz lekarzowi o swoich objawach.
Przykładowa odpowiedź:
Hej doktorze! Jag har ont i halsen och jag hostar mycket. Jag känner mig trött.
Mam nadzieję, że ta lekcja była dla was pomocna i że poczuliście się pewniej w opisywaniu objawów i chorób w języku szwedzkim. Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc ćwiczcie regularnie!