Language/Swedish/Vocabulary/Job-applications-and-interviews/pl

Ważność słownictwa dotyczącego aplikacji o pracę i rozmów kwalifikacyjnych w języku szwedzkim → Słownictwo → Kurs 0 do A1 → Aplikacje o pracę i rozmowy kwalifikacyjne

Wprowadzenie

Witajcie w kolejnej lekcji naszego kursu "Kompletny kurs języka szwedzkiego od 0 do A1"! Dziś zajmiemy się bardzo ważnym tematem — słownictwem związanym z aplikacjami o pracę i rozmowami kwalifikacyjnymi w języku szwedzkim. Dlaczego to takie istotne? Otóż, umiejętność skutecznego składania aplikacji oraz przeprowadzania rozmów kwalifikacyjnych jest kluczowa, gdy planujecie pracować lub studiować w Szwecji.

Na początku tej lekcji zajmiemy się podstawowymi zwrotami, które pomogą Wam w stworzeniu aplikacji o pracę, a następnie skupimy się na słownictwie przydatnym podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Po omówieniu teorii, przeprowadzimy też praktyczne ćwiczenia, abyście mogli utrwalić zdobytą wiedzę.

Aplikacja o pracę

Podstawowe informacje

Aplikacja o pracę to dokument, który przesyłacie do pracodawcy, aby zaprezentować swoje umiejętności i doświadczenie. W Szwecji często wymagane są dwa główne dokumenty:

• CV (Curriculum Vitae) – zawiera informacje o Waszym doświadczeniu zawodowym, edukacji oraz umiejętnościach.

• List motywacyjny (Personligt brev) – dokument, w którym wyjaśniacie, dlaczego chcecie pracować w danej firmie i jakie wartości wniesiecie do zespołu.

Słownictwo do aplikacji o pracę

W tej części lekcji przedstawimy podstawowe słownictwo, które pomoże Wam w tworzeniu aplikacji o pracę.

Szwedzki	Wymowa	Polski
CV	se-ve	CV
List motywacyjny	list motywacyjny	List motywacyjny
Doświadczenie	doś-vja-ndze	Doświadczenie
Umiejętności	u-me-jęt-no-sci	Umiejętności
Wykształcenie	wykształ-cze-nie	Wykształcenie
Zatrudnienie	za-trud-nie-nie	Zatrudnienie
Pracodawca	pra-ko-daw-ca	Pracodawca
Aplikacja	a-pli-ka-cja	Aplikacja
Zainteresowanie	za-in-te-re-so-wanie	Zainteresowanie
Motywacja	mo-ty-wa-cja	Motywacja

Przykład listu motywacyjnego

Aby lepiej zrozumieć, jak wygląda list motywacyjny, przedstawiamy prosty przykład.

Wzór listu motywacyjnego

• Nagłówek:

• Imię i nazwisko

• Adres

• Numer telefonu

• E-mail

• Data

• Adresat:

• Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za rekrutację

• Nazwa firmy

• Adres firmy

• Treść listu:

• Wstęp: Krótkie przedstawienie się i powód, dla którego piszesz.

• Główna część: Opisz swoje doświadczenie i umiejętności, które pasują do stanowiska.

• Zakończenie: Wyraź chęć do spotkania na rozmowie kwalifikacyjnej i podziękuj za rozpatrzenie aplikacji.

Rozmowa kwalifikacyjna

Rozmowa kwalifikacyjna to moment, kiedy spotykasz się z pracodawcą, aby omówić swoje kwalifikacje oraz dowiedzieć się więcej o firmie. Warto być dobrze przygotowanym do takiego spotkania.

Słownictwo do rozmowy kwalifikacyjnej

Szwedzki	Wymowa	Polski
Rozmowa kwalifikacyjna	roz-mo-wa kwa-li-fi-ka-cyj-na	Rozmowa kwalifikacyjna
Pytanie	py-ta-nie	Pytanie
Odpowiedź	od-po-wie-dź	Odpowiedź
Kandydat	kan-dy-dat	Kandydat
Umowa	u-mo-wa	Umowa
Wynagrodzenie	wy-na-gro-dze-nie	Wynagrodzenie
Obowiązki	o-bo-wiązki	Obowiązki
Wymagania	wy-ma-ga-nia	Wymagania
Zespół	ze-spo-w	Zespół
Praca zespołowa	pra-ca ze-spo-ło-wa	Praca zespołowa
Perspektywy	pers-pe-ky-ty-wy	Perspektywy

Przykłady pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej

Oto kilka przykładowych pytań, które mogą paść podczas rozmowy kwalifikacyjnej:

1. Dlaczego chcesz pracować w naszej firmie?

2. Jakie są Twoje mocne strony?

3. Jakie doświadczenie zawodowe posiadasz?

4. Jak radzisz sobie z trudnymi sytuacjami?

5. Co wiesz o naszej firmie?

Ćwiczenia praktyczne

Teraz przejdźmy do ćwiczeń, które pomogą Wam zastosować zdobytą wiedzę w praktyce.

Ćwiczenie 1: Tworzenie CV

Waszym zadaniem jest stworzenie prostego CV. Użyjcie poniższego szablonu:

• Imię i nazwisko:

• Adres:

• Numer telefonu:

• E-mail:

• Doświadczenie:

• Umiejętności:

• Wykształcenie:

Ćwiczenie 2: Napisz list motywacyjny

Na podstawie wcześniej podanego wzoru, napiszcie krótki list motywacyjny. Wybierzcie fikcyjną firmę i stanowisko, na które się aplikujecie.

Ćwiczenie 3: Symulacja rozmowy kwalifikacyjnej

W parach, jeden z Was odgrywa rolę pracodawcy, a drugi kandydata. Użyjcie przykładowych pytań z poprzedniej sekcji.

Ćwiczenie 4: Uzupełnij zdania

Uzupełnijcie poniższe zdania odpowiednim słowem z listy słownictwa:

1. Moje ___________ obejmuje pracę w marketingu.

2. W ___________ dowiedziałem się, że firma poszukuje nowych pracowników.

3. Moje umiejętności w ___________ są wysokie.

Rozwiązania:

1. Doświadczenie

2. CV

3. pracy zespołowej

Ćwiczenie 5: Przykłady odpowiedzi

Napiszcie odpowiedzi na poniższe pytania, korzystając z nowego słownictwa:

1. Jakie są Twoje mocne strony?

2. Jak radzisz sobie z trudnymi sytuacjami?

Rozwiązania:

1. Moje mocne strony to komunikatywność i umiejętność pracy w zespole.

2. Radzę sobie z trudnymi sytuacjami poprzez analizę problemu i szukanie rozwiązań w grupie.

Ćwiczenie 6: Tłumaczenie

Przetłumaczcie poniższe zdania na język szwedzki:

1. Chcę pracować w tej firmie, ponieważ cenię jej wartości.

2. Moje doświadczenie w pracy zespołowej jest bardzo bogate.

Rozwiązania:

1. Jag vill arbeta på detta företag eftersom jag värdesätter dess värderingar.

2. Min erfarenhet av lagarbete är mycket rik.

Ćwiczenie 7: Wykreślanka

Stwórzcie wykreślankę z 10 słowami związanymi z aplikacjami o pracę i rozmowami kwalifikacyjnymi.

Ćwiczenie 8: Rozmowa telefoniczna

Przećwiczcie rozmowę telefoniczną, umawiając się na rozmowę kwalifikacyjną. Użyjcie zwrotów takich jak: "Dzień dobry, chciał(a)bym umówić się na rozmowę kwalifikacyjną".

Ćwiczenie 9: Analiza CV

W grupach sprawdźcie swoje CV, dawajcie sobie nawzajem konstruktywną krytykę.

Ćwiczenie 10: Podsumowanie

Na zakończenie, napiszcie krótkie podsumowanie, co najbardziej zapamiętaliście z tej lekcji.

Zakończenie

Gratuluję! Udało się Wam przejść przez ważny temat dotyczący aplikacji o pracę i rozmów kwalifikacyjnych w języku szwedzkim. Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc im więcej ćwiczycie, tym lepiej będziecie przygotowani na przyszłe wyzwania. Już wkrótce przejdziemy do kolejnego tematu w naszym kursie. Do zobaczenia!

Spis treści - Kurs szwedzkiego - od 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Wprowadzenie do języka szwedzkiego

• Pozdrowienia
• Żegnanie
• Pytanie o drogę
• Wizyta w restauracji

  ---

Zaimki w języku szwedzkim

• Zaimki osobowe
• Zaimki zwrotne
• Zaimki wskazujące
• Zaimki dzierżawcze

  ---

Kolory i liczby

• Kolory
• Liczby od 0 do 20
• Liczby od 20 do 100
• Liczby powyżej 100

  ---

Kultura szwedzka

• Zwyczaje szwedzkie
• Kuchnia szwedzka
• Święta w Szwecji
• Geografia Szwecji

  ---

Czasowniki w języku szwedzkim

• Czas teraźniejszy
• Czas przeszły
• Czas przyszły
• Czasowniki z przyimkami

  ---

Części ciała i zdrowie

• Części ciała
• Objawy i choroby
• Wizyta u lekarza

  ---

Rzeczowniki w języku szwedzkim

• Rzeczowniki rodzaju męskiego i żeńskiego
• Rzeczowniki określone i nieokreślone
• Rzeczowniki w liczbie mnogiej

  ---

Podróże i kierunki

• Środki transportu
• Rezerwacja podróży
• Wskazywanie drogi

  ---

Historia Szwecji

• Wikingowie i średniowiecze
• Szwecja nowoczesna
• Polityka i społeczeństwo Szwecji

  ---

Przymiotniki w języku szwedzkim

• Podstawowe przymiotniki
• Porównywanie przymiotników
• Połączenia przymiotników

  ---

Praca i zawody

• Rodzaje zawodów
• Aplikacje i rozmowy o pracę
• Szwedzki w miejscu pracy