Language/Swedish/Vocabulary/Job-applications-and-interviews/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Բարի գալուստ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարի գալուստ մեր նոր դասին՝ «Աշխատանքի դիմումներ և հարցազրույցներ»! Այս դասը շատ կարևոր է, քանի որ այն կօգնի ձեզ հասկանալ, թե ինչպես գրել աշխատանքային դիմում և անցնել հարցազրույց Շվեդերեն: Աշխատանք գտնելը կարևոր է ոչ միայն ֆինանսական հարմարավետության, այլ նաև անձնական և մասնագիտական աճի համար: Այս դասի ընթացքում մենք կծանոթանանք հիմնական բառապաշարին, արտահայտություններին և կառուցվածքներին, որոնք անհրաժեշտ են աշխատանքի դիմումների և հարցազրույցների համար:
Դասի կառուցվածքը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս դասը բաղկացած է մի քանի հիմնական մասերից՝
- Աշխատանքի դիմումի կառուցվածքը
- Հարցազրույցների պատրաստություն
- Տարբեր աշխատանքային արտահայտություններ
- Օրինակներ
- Վարժություններ
Աշխատանքի դիմումի կառուցվածքը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Աշխատանքի դիմումը հիմնականում բաղկացած է երեք հիմնական մասերից՝
1. Ներածություն: այստեղ դուք պետք է ներկայացնեք ինքներդ ձեզ և նշեք, թե ինչ աշխատանքի համար եք դիմում:
2. Գլխավոր մարմին: այս հատվածում դուք պետք է մանրամասնեք ձեր կրթությունը, փորձը և այն, ինչ կարող եք առաջարկել ընկերությանը:
3. Ավարտական մասը: այստեղ դուք պետք է ընդգծեք ձեր հետաքրքրությունը աշխատանքի նկատմամբ և նշեք, որ սպասում եք պատասխանին:
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ահա մի քանի օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ, թե ինչպես կառուցել ձեր դիմումը:
| Շվեդերեն | Արտաբերություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| Hej, jag heter [Ձեր անունը]. | Հեյ, յա հե՞տեր [Ձեր անունը]. | Բարև, ես [Ձեր անունը] եմ. |
| Jag ansöker om tjänsten som [Աշխատանքի անվանումը]. | Յա անսյկեր ոմ տյասնեն սոմ [Աշխատանքի անվանումը]. | Ես դիմում եմ [Աշխատանքի անվանումը] պաշտոնի համար. |
| Jag har en examen i [Ուսումը]. | Յա հար մի էքզամեն ի [Ուսումը]. | Ես ունեմ [Ուսումը] մասնագիտություն. |
| Jag har arbetat som [Աշխատանք] i [Ժամանակ]. | Յա հար Արբետատ սոմ [Աշխատանք] ի [Ժամանակ]. | Ես աշխատել եմ [Աշխատանք] [Ժամանակ] ժամ. |
| Jag är mycket intresserad av att arbeta hos er. | Յա արկ միյեթ ինտրեսերադ ավ ատ Արբետա հոս եր. | Ես շատ հետաքրքրված եմ ձեր մոտ աշխատելու մեջ. |
Հարցազրույցների պատրաստություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցազրույցը կարևոր քայլ է աշխատանքի ստացման ճանապարհին: Որպեսզի հաջողակ լինեք, պատրաստվում եք հետևյալ հարցերին՝
- Berätta om dig själv (Պատմեք ձեր մասին)
- Varför vill du arbeta här? (Ինչու եք ուզում այստեղ աշխատել?)
- Vilka är dina styrkor och svagheter? (Ինչ են ձեր ուժեղ և թույլ կողմերը?)
Օրինակ հարցեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Շվեդերեն | Արտաբերություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| Berätta om dig själv. | Բերետտա ոմ դիգ սելվ. | Պատմեք ձեր մասին. |
| Varför vill du arbeta här? | Վարֆոր վիլ դու արբետա հեր? | Ինչու եք ուզում այստեղ աշխատել? |
| Vilka är dina styrkor och svagheter? | Վիլկա էր դինա ստիրքոր օգ սվախտեր? | Ինչ են ձեր ուժեղ և թույլ կողմերը? |
Տարբեր աշխատանքային արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ահա մի քանի աշխատանքային արտահայտություններ, որոնք կարող եք օգտագործել ձեր դիմումներում և հարցազրույցներում:
- Jag är flexibel. (Ես ճկուն եմ.)
- Jag har god kommunikationsförmåga. (Ես լավ հաղորդակցման կարողություն ունեմ.)
- Jag arbetar bra i team. (Ես լավ աշխատում եմ թիմում.)
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Լրացրեք բաց թողած բառերը:
- Jag ___ om tjänsten som [Աշխատանքի անվանումը].
- Jag har ___ i [Ուսումը].
2. Նկարագրեք ձեր ուժեղ և թույլ կողմերը:
- Ի՞նչ են ձեր ուժեղ կողմերը?
- Ի՞նչ են ձեր թույլ կողմերը?
3. Պատասխանեք հարցազրույցի հարցերին:
- Պատասխանեք՝ «Ինչու եք ուզում այստեղ աշխատել» հարցին:
Պատասխանների օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Լրացրեք բաց թողած բառերը:
- Jag ansöker om tjänsten som [Աշխատանքի անվանումը].
- Jag har en examen i [Ուսումը].
2. Նկարագրեք ձեր ուժեղ եւ թույլ կողմերը:
- Ուժեղ կողմեր: (օրինակ՝ կազմակերպվածություն, պատասխանատվություն)
- Թույլ կողմեր: (օրինակ՝ անորոշություն, բացասական մտածում)
3. Պատասխանեք հարցազրույցի հարցերին:
- Ես ուզում եմ այստեղ աշխատել, որովհետև [պատճառ]:
Վերջնական խոսքեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նախքան դասը ավարտելը, հիշեք, որ աշխատանքի դիմումը և հարցազրույցը ձեր առաջին տպավորությունն են: Ստեղծեք վստահություն, լինեք անկեղծ և պատրաստեք պատասխաններ հարցերին: Դրանք ձեր հաջողության բանալիներն են: