Language/Swedish/Vocabulary/Greeting-people/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարի գալուստ նոր դասի, սիրելի ուսանողներ! Այս դասը սահմանում է «Մտերմություն» և կարևոր է, քանի որ այն առաջին քայլն է շվեդերեն խոսելու և շվեդական մշակույթին ինտեգրվելու համար։ Երբ դուք հանդիպում եք նոր մարդկանց, առաջին տպավորությունը շատ կարևոր է։ Շվեդերեն «Բարի գալուստ» ասելը կամ «Հ سلام» ասելը կարող է բացել շատ դռներ և նոր հնարավորություններ։ Այս դասում մենք կսովորենք, թե ինչպես բարևել մարդկանց և ինչպես ներկայացնել ինքներս մեզ Շվեդերեն։
Այս դասի ընթացքում մենք կանդրադառնանք հետևյալ թեմաներին.
- Բարևների և հրաժեշտների տեսակներ
- Ինքնակենսագրական ներկայացում
- Օրինակներ և գործնական վարժություններ
Բարևների և հրաժեշտների տեսակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Առաջին քայլը բարևելն է։ Շվեդերեն կան մի քանի հիմնական բարևներ, որոնք կարող եք օգտագործել տարբեր իրավիճակներում։
| Swedish | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| Hej | [heɪ] | Բարի |
| God morgon | [ɡuːd ˈmɔr.ɡɔn] | Բարի առավոտ |
| God eftermiddag | [ɡuːd ˈɛf.tɛrˌmɪ.dɑːɡ] | Բարի երեկո |
| God natt | [ɡuːd nɑt] | Բարի գիշեր |
| Tjena | [ˈɕeːna] | Ցտեսություն |
| Hallå | [hɑˈloː] | Բարի |
| Hej hej | [heɪ heɪ] | Բարի, Բարի |
| Vad händer? | [vɑːd ˈhɛndɛr] | Ինչ է տեղի ունենում? |
| Hur mår du? | [hʉːr mɔːr dʉː] | Ինչպե՞ս եք |
| Vi ses! | [viː seːs] | Մեր հանդիպումը |
Բարևելու ժամանակ, կարևոր է նաև իմանալ, թե երբ պետք է հրաժեշտ տալ։ Շվեդերեն կան մի քանի ձևեր, որոնք կարող եք օգտագործել հրաժեշտ տալու համար՝
| Swedish | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| Hej då | [heɪ doː] | Ցտեսություն |
| Adjö | [aˈjøː] | Աղջիկ |
| Vi ses snart | [viː seːs snɑːrt] | Մեր հանդիպումը շուտով |
| Ha det bra | [hɑː dɛː brɑː] | Լավ եղեք |
| Tills vi ses igen | [tɪls viː seːs iˈɡɛn] | Մեր հանդիպումը մինչև |
Ինքնակենսագրական ներկայացում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երբ դուք առաջին անգամ հանդիպում եք ինչ-որ մեկի, կարևոր է ոչ միայն բարևել, այլ նաև ներկայացնել ինքներդ ձեզ։ Շվեդերեն ինքնակենսագրական ներկայացումը կարող է լինել շատ պարզ: Դուք կարող եք ասել ձեր անունը, որտեղ եք ապրում, և ինչ եք սիրում անել։
Օրինակ, դուք կարող եք ասել՝
- Hej! Jag heter [Ձեր անունը]. (Բարի! Ես կոչվում եմ [Ձեր անունը].)
- Jag bor i [Քաղաքի անուն]. (Ես ապրում եմ [Քաղաքի անուն].)
- Jag gillar att [Անձնական հետաքրքրություն]. (Ես սիրում եմ [Անձնական հետաքրքրություն].)
Բարևելու և ինքնակենսագրական ներկայացման օրինակներ՝
| Swedish | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| Hej! Jag heter Anna. | [heɪ! jɑːɡ ˈheːtɛr ˈanːa] | Բարի! Ես կոչվում եմ Աննա. |
| Jag bor i Stockholm. | [jɑːɡ buːr i ˈstɔkːhɔlm] | Ես ապրում եմ Ստոկհոլմում. |
| Jag gillar att läsa böcker. | [jɑːɡ ˈjiːlɑr at ˈleːsa ˈbøːkɛr] | Ես սիրում եմ ընթերցել գրքեր. |
| Hej! Jag heter Erik. | [heɪ! jɑːɡ ˈheːtɛr ˈeːrɪk] | Բարի! Ես կոչվում եմ Էրիկ. |
| Jag bor i Göteborg. | [jɑːɡ buːr i ˈjœtˌbɔrj] | Ես ապրում եմ Գյոթեբորգում. |
| Jag gillar att spela fotboll. | [jɑːɡ ˈjiːlɑr at ˈspeːla ˈfuːtbɔl] | Ես սիրում եմ խաղալ ֆուտբոլ. |
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք կսովորենք, թե ինչպես կիրառել սովորածը։ Ստորև ներկայացված են վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ ամրապնդել նոր բառապաշարը։
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարևեք ձեր ընկերոջը շվեդերեն։
1. Hej!
2. God morgon!
3. Hallå!
Պատասխանները.
- 1. Բարի!
- 2. Բարի առավոտ!
- 3. Բարի!
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ներկայացեք ինքներդ ձեզ։
- Օրինակ: Hej! Jag heter [Ձեր անունը].
Պատասխանները.
- Նոր անունը և ինքնակենսագրություն.
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ավարտեք այս նախադասությունները՝ օգտագործելով բարևների օրինակները։
1. ____! Jag heter Maria.
2. ____! Jag bor i Malmö.
3. ____! Hur mår du?
Պատասխանները.
- 1. Hej!
- 2. God eftermiddag!
- 3. Vad händer?
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրեք ձեր սիրած 2 գործունեությունները շվեդերեն։
1. ________________
2. ________________
Պատասխանները.
- Օրինակ:
1. Jag gillar att måla. (Ես սիրում եմ նկարել.)
2. Jag gillar att spela musik. (Ես սիրում եմ երաժշտություն լսել.)
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարևեք և հրաժեշտ տվեք ձեր ընկերոջը, օգտագործելով վերը նշված բարևները և հրաժեշտները։
- Օրինակ: Hej! Vi ses!
Պատասխանները.
- Մասնակցություն և օգտագործում բարևների տարբերակները.
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարևեք նոր մարդկանց և հարցրեք նրանց անունները՝ օգտագործելով հետևյալ նախադասությունը։
- Vad heter du? (Ինչպես եք կոչվում?)
Պատասխանները.
- Ստացված անունները.
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատրաստեք ինքնակենսագրություն՝ օգտագործելով սովորածները։
- Բարի, անուն, քաղաք, հետաքրքրություններ.
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Որոշեք, թե որ բարևն ավելի ճիշտ է՝ առավոտյան, կեսօրին և երեկոյան։
1. ____ (առավոտ)
2. ____ (կեսօր)
3. ____ (երեկո)
Պատասխանները.
- 1. God morgon
- 2. God eftermiddag
- 3. God natt
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դիտեք այս հարցերը և պատասխանեք շվեդերեն։
- Hur mår du? (Ինչպես եք)
Պատասխանները.
- Որպեսզի ճիշտ պատասխանեք նրանց:
- Ես լավ եմ, շնորհակալություն.
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստեղծեք խոսակցություն՝ օգտագործելով բարևներ և հրաժեշտներ։
Պատասխանները.
- Օրինակ:
- Hej! Hur mår du?
- Jag mår bra, tack! Hej då!
