Language/Swedish/Vocabulary/Greeting-people/hu

Svéd → Szókincs → 0-tól A1-ig → Köszönés

Bevezetés

A svéd nyelvben a köszönés rendkívül fontos, hiszen a mindennapi kommunikáció alapját képezi. A megfelelő köszönés nemcsak udvariasságot, hanem a másik ember iránti tiszteletet is kifejezi. Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan üdvözölhetjük az embereket svédül, és hogyan mutatkozhatunk be. Az alapvető köszönések és bemutatkozások elsajátítása segít a társalgások elkezdésében és a kapcsolatok kialakításában.

Az óra felépítése a következőképpen alakul:

• Alapvető köszönések

• Bemutatkozás

• Példák és kifejezések

• Gyakorlatok

Alapvető köszönések

A svéd nyelvben sokféle módon köszönhetünk, attól függően, hogy milyen helyzetben vagyunk. Az alábbiakban bemutatunk néhány alapvető köszönési formát.

Svéd	Kiejtés	Magyar
Hej	hej	Helló
God morgon	gud 'morgon	Jó reggelt
God eftermiddag	gud 'eftermidag	Jó napot
God kväll	gud 'kvel	Jó estét
Hej då	hej 'do	Viszlát
Tja	tja	Szia (baráti)
Hallå	hal'lo	Helló (hivatalos)
Hur mår du?	hur mo:r du?	Hogy vagy?
Tack, bra!	tak, bra!	Köszönöm, jól!
Vad heter du?	vad 'heter du?	Hogy hívnak?

Bemutatkozás

A bemutatkozás alapvető része a kommunikációnak. Fontos, hogy tudjuk, hogyan mutatkozhatunk be másoknak. Az alábbi kifejezések segítenek a bemutatkozás során.

Svéd	Kiejtés	Magyar
Jag heter...	ja: 'he:ter...	Azért hívnak...
Jag är från...	ja: 'e:r fro:n...	...-ból/ben jövök
Jag bor i...	ja: 'bo:r i...	...-ban/ben lakom
Trevligt att träffas!	'tre:vlɪkt a:t 'trɛf:as	Örülök, hogy találkoztunk!
Det här är...	de: 'ha:r e:r...	Ő itt...
Vi känner varandra.	vi 'ken:ner va:r'andra	Ismerjük egymást.
Jag studerar svenska.	ja: 'stud:e:rar 'svenska	Svédül tanulok.
Jag kommer från Ungern.	ja: 'ko:mmer fro:n 'uŋern	Magyarországról jövök.
Vad gör du?	vad 'jœ:r du?	Mit csinálsz?
Jag jobbar som...	ja: 'jɔb:ar som...	...-ként dolgozom

Példák és kifejezések

Nézzünk meg néhány példát, amelyek segítenek jobban megérteni a köszönéseket és a bemutatkozást. Ezek a kifejezések hasznosak lehetnek a mindennapi életben.

Svéd	Kiejtés	Magyar
Hej, jag heter Anna!	hej, ja: 'he:ter 'an:na!	Helló, Anna vagyok!
God morgon, hur mår du?	gud 'morgon, hur mo:r du?	Jó reggelt, hogy vagy?
Tja, trevligt att träffas!	tja, 'tre:vlɪkt a:t 'trɛf:as!	Szia, örülök, hogy találkoztunk!
Hej då, vi ses snart!	hej 'do, vi 'se:s snart!	Viszlát, nemsokára találkozunk!
Vad heter din vän?	vad 'he:ter din 'vɛn?	Hogy hívják a barátodat?
Jag studerar vid universitetet.	ja: 'stud:e:rar vid 'univɛrsɪtɛt	Az egyetemen tanulok.
Hallå, jag bor i Stockholm.	hal'lo, ja: 'bo:r i 'stokholm.	Helló, Stockholmban lakom.
Hur länge har du bott här?	hur 'lɛŋ:ge har du 'bo:t hɛ:r?	Mióta laksz itt?
Jag jobbar i en butik.	ja: 'jɔb:ar i en bu'tɪk.	Egy boltban dolgozom.
Trevligt att träffas, jag är ny här.	'tre:vlɪkt a:t 'trɛf:as, ja: e:r ny hɛ:r.	Örülök, hogy találkoztunk, új vagyok itt.

Gyakorlatok

Most, hogy megismertük a köszönéseket és a bemutatkozást, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbi gyakorlatok segítenek a tanultak alkalmazásában.

1. gyakorlat: Köszönések

Köszönj a következő helyzetekben svédül:

1. Reggel munkába menet.

2. Barátokkal való találkozáskor.

3. Hivatalos eseményen.

Megoldások:

1. God morgon!

2. Hej! / Tja!

3. Hallå! / God kväll!

2. gyakorlat: Bemutatkozás

Írd le, hogyan mutatkozol be svédül:

• A neved

• Honnan jössz

• Hol laksz

Példa megoldás:

Jag heter Péter. Jag kommer från Ungern. Jag bor i Budapest.

3. gyakorlat: Kérdések és válaszok

Kérdezz és válaszolj a következő kérdésekre svéd nyelven:

1. Hogy hívnak?

2. Hogy vagy?

3. Mivel foglalkozol?

Megoldások:

1. Vad heter du? – Jag heter...

2. Hur mår du? – Jag mår bra, tack!

3. Vad jobbar du med? – Jag jobbar som...

4. gyakorlat: Képzeld el a szituációt

Képzeld el, hogy egy új városba költözöl, és találkozol valakivel. Írd le, hogyan zajlik a beszélgetés.

Példa:

Hej, jag heter Anna. Jag är ny här. Vad heter du?

5. gyakorlat: Köszönések csoportosítása

Csoportosítsd a következő kifejezéseket a megfelelő kategóriákba (köszönés, búcsúzás, kérdés):

• Hej

• God kväll

• Hej då

• Hur mår du?

Megoldás:

• Köszönés: Hej, God kväll

• Búcsúzás: Hej då

• Kérdés: Hur mår du?

6. gyakorlat: Kiegészítős kérdések

Kiegészítsd az alábbi mondatokat:

1. Jag heter ____.

2. Jag kommer från ____.

3. Jag bor i ____.

Megoldások:

1. Jag heter Péter.

2. Jag kommer från Ungern.

3. Jag bor i Budapest.

7. gyakorlat: Kérdések másoktól

Képzeld el, hogy mások kérdeznek tőled. Válaszolj a kérdésekre svédül:

• Honnan jössz?

• Hogy vagy?

Megoldások:

• Jag kommer från Ungern.

• Jag mår bra, tack!

8. gyakorlat: Szituációs játék

Játssz el egy szituációt, ahol bemutatkozol egy új ismerősnek. Használj köszönéseket és bemutatkozásokat.

9. gyakorlat: Kérdések és válaszok párosban

Kérdezzétek meg egymást a következő témákról:

1. Mit csinálsz a szabadidődben?

2. Milyen nyelveket beszélsz?

Megoldások:

1. Jag gillar att läsa böcker.

2. Jag pratar engelska och svenska.

10. gyakorlat: Írásbeli bemutatkozás

Írj egy rövid bemutatkozást svédül, amely tartalmazza a nevedet, a lakóhelyedet és a foglalkozásodat.

Példa megoldás:

Hej, jag heter Anna. Jag bor i Stockholm. Jag jobbar som lärare.

A köszönések és bemutatkozások elsajátítása segít a svéd nyelvű kommunikációban. Gyakorolj sokat, hogy magabiztosan tudj beszélgetni svédül!

Tartalomjegyzék - Svéd nyelvtanfolyam - 0-tól A1-ig

• Nyelvtanfolyam bemutatása

  ---

Bevezetés a svéd nyelvbe

• Köszönés
• Búcsúzkodás
• Irányokat kérdezni
• Evés-italozás

  ---

Svéd névmások

• Személyes névmások
• Reflexív névmások
• Mutató névmások
• Birtokos névmások

  ---

Színek és számok

• Színek
• Számok 0-tól 20-ig
• Számok 20-tól 100-ig
• Számok 100-tól felfelé

  ---

Svéd kultúra

• Svéd szokások
• Svéd ételek
• Svéd ünnepnapok
• Svéd földrajz

  ---

Svéd igék

• Jelen idő
• Múlt idő
• Jövő idő
• Igék előtagjaival

  ---

Testrészek és egészségügy

• Testrészek
• Tünetek és betegségek
• Orvosnál

  ---

Svéd főnevek

• Főnevek neme
• Határozott és határozatlan főnevek
• Többesszámú főnevek

  ---

Utazás és irányok

• Közlekedési eszközök
• Utazás foglalása
• Iránytű és tájékozódás

  ---

Svéd történelem

• Vikingek és középkor
• Modern Svédország
• Svéd politika és társadalom

  ---

Svéd melléknevek

• Alapvető melléknevek
• Melléknevek összehasonlítása
• Összetett melléknevek

  ---

Munkák és foglalkozások

• Munkatípusok
• Munkajelentkezés és interjúk
• Munkahelyi svéd

Egyéb leckék

• Count from 1 to 10