Language/Swedish/Vocabulary/Going-to-a-restaurant/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Շվեդերեն խոսելու համար կարևոր է իմանալ, թե ինչպես պատվիրել ուտելիք և խմիչքներ ռեստորանում։ Այս դասը նախատեսված է սկսնակների համար, ովքեր ուզում են սովորել շվեդերեն՝ ռեստորանում պատվիրելու համար անհրաժեշտ բառապաշարը։ Մենք կծանոթանանք հիմնական բառերին և արտահայտություններին, որոնք կօգնեն ձեզ վստահ զգալ, երբ եք ձեր պատվերներն անում։
Այս դասը կներառի.
- Ուտելիքի և խմիչքների անուններ
- Ինչպես պատվիրել
- Օրինակային զրույցներ ռեստորանում
- Պրակտիկ առաջադրանքներ
Ուտելիքի և խմիչքների անուններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Շվեդական խոհանոցը շատ բազմ样 է, և ռեստորանում պատվիրելիս կարևոր է իմանալ հիմնական ուտելիքների և խմիչքների անունները։ Ստորև ներկայացված է մի քանի հիմնական բառեր։
| Շվեդերեն | Արտասանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| Mat | mat | Ուտելիք |
| Dryck | dryck | Խմիչք |
| Vatten | vatten | Ջուր |
| Öl | öl | Բիրյու |
| Vin | vin | Միտ |
| Kött | kött | Միս |
| Fisk | fisk | Ձուկ |
| Grönsaker | gröna | Բանջարեղեն |
| Sallad | sallad | Սալատ |
| Dessert | dessert | Մատուցել |
Ինչպես պատվիրել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Շվեդերեն պատվիրելու համար կարող եք օգտագործել հետևյալ արտահայտությունները։
| Շվեդերեն | Արտասանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| Jag skulle vilja ha... | jaɡ ˈʃʉldə ˈvɪlja hɑ... | Ես կցանկանայի... |
| Kan jag få... ? | kan jaɡ fo... | Կարո՞ղ եմ ստանալ... ? |
| Jag tar... | jaɡ tar... | Ես վերցնում եմ... |
| Vad rekommenderar du? | vad rɛkɔmɛnˈdeːrar du? | Ի՞նչ եք խորհուրդ տալիս? |
| Jag är allergisk mot... | jaɡ æˈr aˈlɛrɡɪsk mot... | Ես ալերգիկ եմ... |
| Kan jag få menyn? | kan jaɡ fo məˈnyːn | Կարո՞ղ եմ ստանալ մենյուն? |
| Notan, tack! | ˈnuːtan, tak! | Հաշվարկը, խնդրում եմ! |
| Jag skulle vilja beställa... | jaɡ ˈʃʉldə ˈvɪlja bɛˈstɛlːa... | Ես կցանկանայի պատվիրել... |
| Har ni några vegetariska rätter? | hɑːr ni ˈnɔːɾa veɡeˈtaːɾɪska ˈrɛtːeʀ? | Ունե՞ք վեգետարական ուտեստներ: |
| Jag vill ha notan nu! | jaɡ vɪl hɑ ˈnuːtan nʊ | Ես ուզում եմ հաշիվը հիմա: |
Օրինակային զրույցներ ռեստորանում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ունենք մի քանի օրինակային զրույցներ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ, թե ինչպես կարող եք օգտագործել սովորած բառերը։
Օրինակը 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Անգլերեն:
- Անուն: «Բարի լույս! Կարո՞ղ եմ ստանալ մենյուն»
- Պատասխան: «Բարի լույս! Այո, ահա մենյուն»
Օրինակը 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Անգլերեն:
- Անուն: «Ես կցանկանայի պատվիրել սալաթ»
- Պատասխան: «Ո՞ր սալաթը»
Պրակտիկ առաջադրանքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այժմ ժամանակն է փորձարկել ձեր գիտելիքները։ Ստորև ներկայացված են մի քանի առաջադրանքներ, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորածը։
1. Գտնել և գրել՝ գրեք 5 ուտելիք և 5 խմիչք, որոնք կարող եք պատվիրել ռեստորանում։
2. Արտահայտություններ՝ ընտրեք 3 արտահայտություն, որոնք կօգտագործեք ռեստորանում, և գրեք, թե ինչու եք ընտրել դրանք։
3. Ռազմավարություն՝ պատկերացրեք, որ դուք ռեստորանում եք, և պետք է պատվիրեք 3 ճաշացանկից։ Գրեք ձեր պատվերը շվեդերեն։
4. Խոսակցություն՝ կազմեք մի փոքր երկխոսություն ռեստորանում, որտեղ դուք հարցնում եք առաջարկներ։
5. Ալերգիաներ՝ գրեք, թե ինչ ալերգիաներ ունեն, և ինչպես կարող եք դա ասել շվեդերեն։
Լուծումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1.
- Ուտելիքներ:
- Սալաթ
- Ձուկ
- Միս
- Պահար
- Պիցցա
- Խմիչքներ:
- Ջուր
- Բիրյու
- Միտ
- Սուկ
- Կոկտեյլ
2.
- «Ես կցանկանայի...», որովհետև դա թույլ է տալիս պատվիրել։
- «Ո՞ր սալաթը», որովհետև ուզում եմ իմանալ առաջարկները։
- «Հաշվարկը, խնդրում եմ», որովհետև ուզում եմ վճարել։
3.
- «Ես կցանկանայի 1 սալաթ, 1 բիրյու և 1 սուրճ»։
4.
- «Որպեսզի խնդրեմ, ինչ եք խորհուրդ տալիս»։
- «Ես խորհուրդ եմ տալիս մեր հատուկ կերակուրը»։
5.
- «Ես ալերգիկ եմ նուշի նկատմամբ» → «Jag är allergisk mot mandlar».