Language/Swedish/Vocabulary/Going-to-a-restaurant/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Učenje jezika može biti veoma zabavno, a odlazak u restoran u novoj zemlji je odlična prilika da vežbamo jezik u praktičnom kontekstu. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na osnovne fraze i rečnik koji će vam pomoći da naručite hranu i piće na švedskom jeziku. Ova lekcija je deo našeg kursa "Potpun kurs švedskog jezika od 0 do A1" i namenjena je potpunim početnicima.
U ovoj lekciji ćemo pokriti sledeće teme:
1. Osnovne fraze za odlazak u restoran
2. Rečnik hrane i pića
3. Kako postaviti pitanja i dati narudžbinu
4. Dodatne fraze i konvencije u restoranu
5. Vežbe i zadaci za praktičnu primenu naučenog
Osnovne fraze za odlazak u restoran[уреди | уреди извор]
U ovoj sekciji ćemo naučiti nekoliko osnovnih fraza koje su vam potrebne prilikom odlaska u restoran.
| Švedski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| Hej! | hej | Zdravo! |
| Jag skulle vilja beställa. | jag skoulde vilda beställa | Hteo bih da naručim. |
| Kan jag få menyn, tack? | kan jag fo menyun, tak | Mogu li dobiti meni, hvala? |
| Vad rekommenderar du? | vad rekomenndar du | Šta preporučujete? |
| Jag är allergisk mot... | jag er alerjisk mot... | Alergičan sam na... |
| Jag skulle vilja ha... | jag skoulde vilda ha... | Hteo bih da imam... |
| Kan jag få notan, tack? | kan jag fo notan, tak | Mogu li dobiti račun, hvala? |
| Det var gott! | det var got | Bilo je ukusno! |
| Tack för maten! | tak för maten | Hvala za obrok! |
| Vi skulle vilja ha ett bord för två. | vi skoulde vilda ha ett bord för två | Hteli bismo sto za dvoje. |
Rečnik hrane i pića[уреди | уреди извор]
Sada ćemo se fokusirati na rečnik koji se odnosi na hranu i piće. Upoznajte se sa različitim terminima koji će vam pomoći da se snađete u restoranu.
| Švedski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| Vatten | vatten | Voda |
| Öl | öl | Pivo |
| Vin | vin | Vino |
| Kaffe | kafe | Kafa |
| Te | te | Čaj |
| Bröd | bröd | Hleb |
| Kött | šet | Meso |
| Fisk | fisk | Riba |
| Grönsaker | grönsaker | Povrće |
| Sallad | salat | Salata |
Kako postaviti pitanja i dati narudžbinu[уреди | уреди извор]
Postavljanje pitanja i davanje narudžbine je ključno kada se nalazite u restoranu. Kako biste lakše razumevali i komunicirali, evo nekoliko primera.
| Švedski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| Kan jag få... ? | kan jag fo... ? | Mogu li dobiti... ? |
| Vad kostar det? | vad kostar det? | Koliko to košta? |
| Har ni vegetariska alternativ? | har ni vegetariska alternativ? | Imate li vegetarijanske opcije? |
| Jag är hungrig. | jag er hungrig. | Gladan sam. |
| Jag vill ha... | jag vil ha... | Želim da imam... |
Dodatne fraze i konvencije u restoranu[уреди | уреди извор]
U ovoj sekciji ćemo dodati nekoliko fraza koje se često koriste u restoranima, kao i neka pravila ponašanja.
| Švedski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| Det är min födelsedag. | det er min fødelsedag | Danas mi je rođendan. |
| Vi firar en speciell anledning. | vi firar en special anledning | Proslavljamo posebnu priliku. |
| Kan vi få ett glas vatten? | kan vi fo ett glas vatten? | Možemo li dobiti čašu vode? |
| Jag vill betala med kort. | jag vil betala med kort | Želim da platim karticom. |
| Var ligger toaletten? | var ligger toaletten? | Gde se nalazi WC? |
[уреди | уреди извор]
Sada kada smo naučili osnovne fraze i rečnik, vreme je da proverimo koliko ste naučili. U ovoj sekciji imamo deset vežbi koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.
Vežba 1: Prevedite na švedski[уреди | уреди извор]
Prevedite sledeće rečenice na švedski:
1. Želim vodu.
2. Koliko košta pivo?
3. Mogu li dobiti meni, hvala?
Rešenja:
1. Jag vill ha vatten.
2. Vad kostar ölen?
3. Kan jag få menyn, tack?
Vežba 2: Popunite prazna mesta[уреди | уреди извор]
Dopunite rečenice sa pravim rečima:
1. Kan jag få... ?
2. Jag är... .
3. Det var... !
Rešenja:
1. Kan jag få menyn?
2. Jag är hungrig.
3. Det var gott!
Vežba 3: Igrajte uloge[уреди | уреди извор]
U parovima, jedan student neka bude konobar, a drugi gost. Igrajte uloge koristeći fraze iz lekcije.
Vežba 4: Uparite reči[уреди | уреди извор]
Uparite švedske reči sa njihovim značenjem:
1. Fisk a. Hleb
2. Bröd b. Riba
3. Kaffe c. Kafa
Rešenja:
1 - b, 2 - a, 3 - c
Vežba 5: Napišite kratak dijalog[уреди | уреди извор]
Napišite kratak dijalog između gosta i konobara koristeći fraze iz lekcije.
Vežba 6: Prevedite na srpski[уреди | уреди извор]
Prevedite sledeće rečenice na srpski:
1. Kan jag få notan, tack?
2. Jag skulle vilja beställa.
3. Vad rekommenderar du?
Rešenja:
1. Mogu li dobiti račun, hvala?
2. Hteo bih da naručim.
3. Šta preporučujete?
Vežba 7: Upišite fraze[уреди | уреди извор]
Zapišite fraze koje ćete koristiti kada naručujete u restoranu.
Vežba 8: Pitanja i odgovori[уреди | уреди извор]
Postavite jedno drugom pitanja koristeći fraze iz lekcije.
Vežba 9: Pronađite greške[уреди | уреди извор]
U sledećem tekstu pronađite greške:
"Jag vill ha en glas vatten."
Rešenje: "Jag vill ha ett glas vatten."
Vežba 10: Istraživački zadatak[уреди | уреди извор]
Istražite tipične švedske jela i pića i zapišite ih sa prevodom.
U ovoj lekciji ste naučili mnogo korisnih fraza i rečnika koji će vam pomoći da se snađete u restoranu. Ove fraze ne samo da će vam omogućiti da naručite hranu i piće, već će vam pomoći i da komunicirate sa osobljem restorana. Uživajte u učenju švedskog jezika i ne zaboravite da vežbate što više možete!