Language/Swedish/Vocabulary/Going-to-a-restaurant/bg
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Въведение[редактиране | редактиране на кода]
Добре дошли в нашия урок за шведския речник, посветен на темата "Отиване на ресторант". Тази тема е изключително важна, тъй като храненето навън е не само ежедневие, но и част от шведската култура. В шведските ресторанти можете да опитате уникални ястия и напитки, а също така е чудесен начин да практикувате езика в реалната среда. В този урок ще научите как да поръчвате храна и напитки, а също така ще се запознаете с основните фрази, които ще ви бъдат полезни при посещение на ресторант.
Структура на урока[редактиране | редактиране на кода]
1. Основни фрази в ресторанта
2. Меню и поръчки
3. Напитки и десерти
4. Упражнения за практика
5. Решения и обяснения на упражненията
Основни фрази в ресторанта[редактиране | редактиране на кода]
Когато влезете в ресторант, е важно да знаете как да се представите и как да се обърнете към сервитьора. По-долу ще видите полезни фрази, които можете да използвате:
| Шведски | Произношение | Български |
|---|---|---|
| Hej! | хей | Здравей! |
| Jag vill beställa. | йаг вил бестела | Искам да поръчам. |
| Kan jag få menyn, tack? | кан йаг фо менюн, так? | Мога ли да получа менюто, моля? |
| Vad rekommenderar du? | вад рекоммендерар ду? | Какво препоръчвате? |
| Jag skulle vilja ha... | йаг скуле виля ха... | Искам да имам... |
| Kan jag få notan? | кан йаг фо нотан? | Мога ли да получа сметката? |
| Tack så mycket! | так со мюке! | Благодаря много! |
| Ursäkta, var är toaletten? | урсектa, вар е тоалеттен? | Извинете, къде е тоалетната? |
Меню и поръчки[редактиране | редактиране на кода]
В шведските ресторанти менюто често включва различни ястия. Ето някои от тях, за да можете да ги разпознавате и поръчвате:
| Шведски | Произношение | Български |
|---|---|---|
| Köttbullar | шьотбулар | Кюфтета |
| Lax | лахс | Сьомга |
| Potatis | потатис | Картофи |
| Sallad | салад | Салата |
| Pizza | пица | Пица |
| Pasta | паста | Паста |
| Soppa | сопа | Супа |
| Dessert | десерт | Десерт |
Напитки и десерти[редактиране | редактиране на кода]
Какво е храненето без напитки и десерти? Ето какво можете да поръчате:
| Шведски | Произношение | Български |
|---|---|---|
| Vatten | ватен | Вода |
| Öl | ул | Бира |
| Vin | вин | Вино |
| Kaffe | каффе | Кафе |
| Te | те | Чай |
| Glass | глас | Сладолед |
| Tårta | торта | Торта |
| Fruktsallad | фрукта салад | Плодова салата |
Упражнения за практика[редактиране | редактиране на кода]
Сега, когато сте запознати с основните фрази и речника, е време да приложите знанията си. По-долу ще намерите няколко упражнения:
Упражнение 1: Запълнете пропуските[редактиране | редактиране на кода]
Попълнете следните фрази с подходящите думи:
1. Jag vill __________. (поръчам)
2. __________, var är toaletten? (извинете)
3. Kan jag få __________? (менюто)
Упражнение 2: Преведете фразите[редактиране | редактиране на кода]
Преведете следните фрази на шведски:
1. Благодаря много!
2. Какво препоръчвате?
3. Искам да поръчам.
Упражнение 3: Създайте диалог[редактиране | редактиране на кода]
Направете кратък диалог между клиент и сервитьор, използвайки фразите от урока.
Упражнение 4: Идентифицирайте ястията[редактиране | редактиране на кода]
Кои от следните ястия са в шведския речник? Напишете "да" или "не" до всяко ястие:
1. Sushi
2. Köttbullar
3. Spaghetti
Упражнение 5: Изберете напитка[редактиране | редактиране на кода]
Изберете напитка, която бихте искали да поръчате. Напишете я на шведски.
Решения и обяснения на упражненията[редактиране | редактиране на кода]
Решение на Упражнение 1[редактиране | редактиране на кода]
1. Jag vill beställa.
2. Ursäkta, var är toaletten?
3. Kan jag få menyn?
Решение на Упражнение 2[редактиране | редактиране на кода]
1. Tack så mycket!
2. Vad rekommenderar du?
3. Jag vill beställa.
Решение на Упражнение 3[редактиране | редактиране на кода]
Примерен диалог:
Клиент: Hej! Kan jag få menyn, tack?
Сервитьор: Självklart! Vad vill du beställa?
Решение на Упражнение 4[редактиране | редактиране на кода]
1. Не
2. Да
3. Не
Решение на Упражнение 5[редактиране | редактиране на кода]
Примерен отговор: Öl (бира).
