Language/Swedish/Vocabulary/Going-to-a-restaurant/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Giriş[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bir restoran, dostlarla bir araya gəlib əylənmək, yeni dadlar kəşf etmək və İsveç mətbəxinin zənginliklərini yaşamaq üçün mükəmməl bir yerdir. Bu dərs, İsveç dilini öyrənənlərin, bir restoranda yemək sifariş etmə bacarıqlarını inkişaf etdirməyə kömək edəcək. Restoran mədəniyyəti, İsveçdə sosial həyatda mühüm rol oynayır, buna görə də restoran ziyarəti zamanı doğru ifadələri bilmək çox vacibdir.
Bu dərs, aşağıdakı bölmələrdən ibarət olacaq:
- Yemək və içkilər sifariş etmək üçün əsas ifadələr
- Restoran terminologiyası
- Praktik nümunələr və tapşırıqlar
Yemək və İçkilər Sifariş Etmək[redaktə | mənbəni redaktə et]
İsveç restoranlarında yemək sifariş etməzdən əvvəl bəzi əsas ifadələri bilmək vacibdir. Aşağıda, yemək və içkilər sifariş etmək üçün istifadə edə biləcəyiniz bəzi ifadələr verilmişdir:
| İsveç | Tələffüz | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| Jag skulle vilja ha... | [jɑːɡ ˈsʉːlːɛ ˈvɪlːa haː] | Mən... istəyərdim |
| Kan jag få... ? | [kan jɑː ʊ ˈfoː] | Mən... ala bilərəmmi? |
| Vad rekommenderar du? | [vɑːd rɛkɔmɛnˈdeːrɑːr dʊ] | Hansı yeməyi tövsiyə edirsiniz? |
| Kan jag få menyn, tack? | [kan jɑː ʊ ˈfoː ˈmeːnyːn, tak] | Menyu ala bilərəm, xahiş edirəm? |
| Jag vill beställa... | [jɑːɡ vɪl bɛˈstɛlːa] | Mən... sifariş vermək istəyirəm |
| En flaska vatten, tack | [ɛn ˈflasːka ˈvatːɛn, tak] | Bir şişə su, xahiş edirəm |
| Jag är vegetarian | [jɑːɡ æːr vɛɡɛtɛˈriːan] | Mən vegetarianam |
| Vad kostar det? | [vɑːd ˈkɔsːtar dɛt] | Bu nə qədərdir? |
| Kan jag få notan, tack? | [kan jɑː ʊ ˈfoː ˈnuːtan, tak] | Hesabı ala bilərəm, xahiş edirəm? |
| Jag skulle vilja ha dessert | [jɑːɡ ˈsʉːlːɛ ˈvɪlːa haː dɛˈsɛrt] | Mən desert istəyərdim |
Restoran Terminologiyası[redaktə | mənbəni redaktə et]
Restoranlarda istifadə olunan bəzi terminləri də bilmək vacibdir. Aşağıda, restoran terminologiyasını öyrənmək üçün nümunələr təqdim olunur:
| İsveç | Tələffüz | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| Meny | [ˈmeːny] | Menyu |
| Förrätt | [ˈfœrːæt] | Başlanğıc yeməyi |
| Huvudrätt | [ˈhʊːvʊdrɛt] | Əsas yemək |
| Efterrätt | [ˈɛfːtɛrɛt] | Desert |
| Dryck | [drʏk] | İçki |
| Bord | [bʊːrd] | Masa |
| Servitör | [sɛrvɪˈtʏːr] | Garson |
| Kassa | [ˈkasa] | Kassada |
| Räkning | [ˈrɛːk.nɪŋ] | Hesab |
| Sittplats | [sɪtːplats] | Oturacaq |
Nümunələr[redaktə | mənbəni redaktə et]
İndi isə, yuxarıda qeyd olunan ifadələri bir araya gətirərək bir neçə praktiki nümunə verək. Bu nümunələr, real bir restoran mühitində necə davranmağı öyrənməyə kömək edəcək.
| Ssenari | Təsvir |
|---|---|
| Ssenari 1: Yemək sifarişi | Siz restorana girirsiniz və garson sizi qarşılayır. "Hej! Kan jag få menyn, tack?" (Salam! Menyu ala bilərəm, xahiş edirəm?) |
| Ssenari 2: İçi su sifarişi | Garsona "En flaska vatten, tack." (Bir şişə su, xahiş edirəm) deyirsiniz. |
| Ssenari 3: Yemək seçimi | "Vad rekommenderar du?" (Hansı yeməyi tövsiyə edirsiniz?) deyirsiniz. |
| Ssenari 4: Dessert sifarişi | "Jag skulle vilja ha dessert." (Mən desert istəyərdim) deyirsiniz. |
| Ssenari 5: Hesab istəmək | "Kan jag få notan, tack?" (Hesabı ala bilərəm, xahiş edirəm?) deyirsiniz. |
Tapşırıqlar[redaktə | mənbəni redaktə et]
İndi isə, öyrəndiklərinizi tətbiq etmək üçün bir neçə tapşırıq verəcəyik:
- Aşağıdakı ifadələri İsveç dilinə çevirin:
1. Mən bir şişə su istəyirəm.[redaktə | mənbəni redaktə et]
2. Hansı deserti tövsiyə edirsiniz?[redaktə | mənbəni redaktə et]
3. Hesabı ala bilərəmmi?[redaktə | mənbəni redaktə et]
- Aşağıdakı ifadələri North Azerbaijani dilinə çevirin:
1. Jag vill beställa en pizza.[redaktə | mənbəni redaktə et]
2. Vad kostar det?[redaktə | mənbəni redaktə et]
3. Kan jag få menyn, tack?[redaktə | mənbəni redaktə et]
- Restoran ssenariləri yaradın:
1. Restorana girdiyiniz zaman garsona hansı ifadələri deyəcəksiniz?
2. Yemək sifariş edərkən hansı sualları verə bilərsiniz?
3. Hesabı istəyərkən hansı ifadələri istifadə edəcəksiniz?
Cavablar:
1.
- 1. Mən bir şişə su istəyirəm. → Jag skulle vilja ha en flaska vatten.
- 2. Hansı deserti tövsiyə edirsiniz? → Vad rekommenderar du för efterrätt?
- 3. Hesabı ala bilərəmmi? → Kan jag få notan, tack?
2.
- 1. Jag vill beställa en pizza. → Mən bir pizza sifariş vermək istəyirəm.
- 2. Vad kostar det? → Bu nə qədərdir?
- 3. Kan jag få menyn, tack? → Menyu ala bilərəm, xahiş edirəm?
3. Cavablar tələbələrdən asılıdır, ancaq aşağıdakı ifadələr gözlənilir:
- Garsona "Hej!" və "Kan jag få menyn, tack?" (Salam! Menyu ala bilərəm, xahiş edirəm?) deyə bilər.
- Yemək sifariş edərkən "Jag skulle vilja ha..." (Mən... istəyərdim) ifadəsini istifadə edə bilər.
- Hesabı istəyərkən "Kan jag få notan, tack?" (Hesabı ala bilərəm, xahiş edirəm?) deyə bilər.