Language/Swedish/Vocabulary/Booking-a-trip/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na važnost rezervacije putovanja na švedskom jeziku. Razumevanje kako rezervisati putovanje i komunicirati sa putničkim agencijama je ključna veština koja će vam pomoći da se snađete u situacijama kada putujete ili planirate putovanje. Osim toga, znanje ovih fraza i reči može učiniti vaše putovanje prijatnijim i manje stresnim.
Kroz ovu lekciju, proći ćemo kroz osnovne termine vezane za putovanja, kako da postavite pitanja, kao i fraze koje će vam pomoći da se dogovorite za rezervaciju. Takođe, pružiću vam primere i vežbe koje će vam pomoći da usavršite svoje veštine.
Osnovne reči i fraze[уреди | уреди извор]
U ovom delu ćemo naučiti osnovne reči i fraze koje se koriste prilikom rezervacije putovanja.
| Švedski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| biljett | /biˈjɛt/ | karta |
| resa | /ˈreːsa/ | putovanje |
| hotell | /huˈtɛl/ | hotel |
| flyg | /flyːg/ | let |
| tåg | /toːg/ | voz |
| buss | /bʉs/ | autobus |
| bokning | /ˈbuːkɪŋ/ | rezervacija |
| pris | /priːs/ | cena |
| datum | /ˈdaːtʊm/ | datum |
| avbokning | /ˈavːuːkɪŋ/ | otkazivanje |
Postavljanje pitanja[уреди | уреди извор]
Kada rezervišete putovanje, važno je znati kako postaviti prava pitanja. Evo nekih korisnih fraza:
| Švedski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| Kan jag få en biljett till...? | /kan jɑːɡ foː ɛn biˈjɛt tɪl/... | Mogu li dobiti kartu za...? |
| Hur mycket kostar det? | /hʉːr ˈmʏkɛt ˈkʊstɑːr dɛt/ | Koliko to košta? |
| Finns det några rabatter? | /fɪns dɛt ˈnʊːɡrɑː ˈrɑːbɑːtɛr/ | Ima li popusta? |
| Jag vill boka ett rum. | /jɑːɡ vɪl ˈbuːkɑ ɛt rʊm/ | Želim da rezervišem sobu. |
| När går nästa buss? | /nɛːr ɡoːr ˈnɛstə bʉs/ | Kada ide sledeći autobus? |
Razgovor sa putničkom agencijom[уреди | уреди извор]
U ovom delu ćemo proći kroz primer razgovora sa putničkom agencijom. Na osnovu ovog primera, možete videti kako se koristi rečnik i fraze u praktičnim situacijama.
Primer razgovora[уреди | уреди извор]
- Putnik: Hej, jag vill boka en biljett till Stockholm.
- Agencija: Självklart! När vill du åka?
- Putnik: Jag vill åka den 15:e juni.
- Agencija: Okej, jag kollar priserna. Det kostar 800 kronor.
- Putnik: Kan jag få en rabatterad biljett?
- Agencija: Ja, vi har 10% rabatt just nu.
Vežbe[уреди | уреди извор]
Sada kada ste upoznati sa osnovnim rečima i frazama, vreme je da vežbate! Evo nekoliko vežbi koje možete uraditi:
Vežba 1: Prevedi rečenice[уреди | уреди извор]
Prevedite sledeće rečenice sa švedskog na srpski:
1. Jag vill boka ett rum.
2. Hur mycket kostar det?
3. När går nästa flyg?
Vežba 2: Popunite prazna mesta[уреди | уреди извор]
Popunite prazna mesta u sledećim rečenicama:
1. Kan jag få en _____ till Göteborg?
2. Jag ska _____ en biljett för tåget.
3. Vad är _____ på hotellet?
Vežba 3: Pitanja[уреди | уреди извор]
Postavite pitanja na osnovu sledećih informacija:
1. Datum putovanja: 10. jul
2. Mesto: Malme
3. Tip karte: povratna
Vežba 4: Razgovor[уреди | уреди извор]
Napišite kratak dijalog između putnika i agenta za rezervacije koristeći naučene fraze.
Vežba 5: Pronađi razlike[уреди | уреди извор]
Uporedite sledeće rečenice i pronađite razlike:
1. Jag vill boka en biljett.
2. Jag vill boka ett hotell.
Rešenja vežbi =[уреди | уреди извор]
Rešenje vežbe 1[уреди | уреди извор]
1. Želim da rezervišem sobu.
2. Koliko to košta?
3. Kada ide sledeći let?
Rešenje vežbe 2[уреди | уреди извор]
1. biljett
2. boka
3. pris
Rešenje vežbe 3[уреди | уреди извор]
1. När ska du åka?
2. Vad kostar en biljett?
3. Kan jag få en rabatterad biljett?
Rešenje vežbe 4[уреди | уреди извор]
- Putnik: Hej, jag vill boka en biljett till Malme.
- Agent: När vill du åka?
- Putnik: Den 10. juli.
Rešenje vežbe 5[уреди | уреди извор]
1. Prva rečenica govori o rezervaciji karte, dok druga govori o rezervaciji hotela.
U ovoj lekciji ste naučili kako da rezervišete putovanje na švedskom jeziku, kako da postavite prava pitanja i kako da komunicirate sa putničkim agencijama. Vežbajte korišćenje ovih fraza i reči, i uskoro ćete postati sigurniji u svojoj sposobnosti da komunicirate na švedskom jeziku.