Language/Swedish/Vocabulary/Job-applications-and-interviews/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U današnjem času, istražit ćemo važnu temu koja se tiče prijava za posao i intervjua na švedskom jeziku. Znanje o tome kako se pravilno prijaviti za posao i kako se ponašati tijekom intervjua može biti ključno za vašu karijeru, posebno ako razmišljate o radu u Švedskoj. Osim što ćemo naučiti osnovnu terminologiju, također ćemo proći kroz primjere i vježbe kako bismo osigurali da se osjećate samopouzdano kada dođe vrijeme za vašu prijavu ili intervju.
U ovom satu, očekujte sljedeće:
- Osnovni pojmovi vezani uz prijave za posao
- Kako napisati motivacijsko pismo
- Ključne fraze za razgovor za posao
- Praktične vježbe i scenariji za primjenu naučenog
- Savjeti za uspješan intervju
Osnovni pojmovi vezani uz prijave za posao[uredi | uredi kôd]
Kada govorimo o prijavama za posao, postoje neki osnovni izrazi koje trebate znati. U nastavku ćemo predstaviti važne riječi i fraze koje su vam potrebne za uspješnu prijavu.
| Švedski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| ansökan | ansö-kan | prijava |
| jobb | jobb | posao |
| arbetsintervju | arbets-in-ter-vju | intervju za posao |
| CV | se-ve | životopis |
| personligt brev | per-son-ligt brev | motivacijsko pismo |
| arbetsgivare | arbets-gi-va-re | poslodavac |
| kompetens | kom-pe-tens | kompetencija |
| erfarenhet | er-fa-ren-het | iskustvo |
| referenser | re-fe-ren-ser | preporuke |
| anställning | an-ställ-ning | zaposlenje |
Osnovne fraze koje možete koristiti u prijavama uključuju:
- "Jag söker jobb som..." (Tražim posao kao...)
- "Jag har erfarenhet av..." (Imam iskustvo u...)
- "Mina styrkor är..." (Moje snage su...)
Kako napisati motivacijsko pismo[uredi | uredi kôd]
Motivacijsko pismo je prilika da se predstavite poslodavcu i objasnite zašto ste idealan kandidat za posao. Evo struktura koju biste mogli slijediti:
1. Uvod: Predstavite se i navedite poziciju za koju se prijavljujete.
2. Tijelo: Objasnite svoju stručnost, iskustvo i zašto ste zainteresirani za tu poziciju.
3. Zaključak: Izrazite svoju zahvalnost i navedite da se radujete mogućnosti razgovora.
Primjer motivacijskog pisma:
| Švedski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Hej, jag heter Anna och jag söker jobb som lärare. | Hej, jag he-ter Anna och jag sö-ker jobb som lä-re. | Zdravo, zovem se Anna i tražim posao učitelja. |
| Jag har fem års erfarenhet av undervisning och jag älskar att arbeta med barn. | Jag har fem års er-fa-ren-het av un-der-vis-ning och jag äl-skar att ar-bet-a med barn. | Imam pet godina iskustva u nastavi i volim raditi s djecom. |
| Jag ser fram emot möjligheten att diskutera min ansökan. | Jag ser fram emot mö-lig-he-ten att dis-ku-te-ra min an-sö-kan. | Radujem se prilici da razgovaram o svojoj prijavi. |
Ključne fraze za razgovor za posao[uredi | uredi kôd]
Razgovor za posao može biti stresan, ali uz pravilnu pripremu možete se osjećati sigurnije. Evo nekoliko ključnih fraza koje će vam pomoći:
- "Jag är en teamspelare." (Ja sam timski igrač.)
- "Jag är flexibel och kan arbeta under press." (Fleksibilan sam i mogu raditi pod pritiskom.)
- "Varför ska ni anställa mig?" (Zašto biste trebali zaposliti mene?)
Pripremite se za pitanja koja bi vas mogla pitati:
1. "Berätta om dig själv." (Ispričajte nešto o sebi.)
2. "Vad är dina styrkor och svagheter?" (Koje su vaše snage i slabosti?)
3. "Hur hanterar du stress?" (Kako se nosite sa stresom?)
Praktične vježbe i scenariji[uredi | uredi kôd]
Sada kada imamo osnovne pojmove i fraze, vrijeme je za praktične vježbe. Ove vježbe će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili.
Vježba 1: Ispunite praznine[uredi | uredi kôd]
Ispunite praznine u sljedećim rečenicama koristeći riječi iz prethodnih odjeljaka.
1. Jag söker ________ som lärare. (posao)
2. Jag har ________ av försäljning. (iskustvo)
3. Mina ________ är att jag är organiserad. (snage)
Rješenja:
1. jobb
2. erfarenhet
3. styrkor
Vježba 2: Pretvorite rečenice[uredi | uredi kôd]
Pretvorite sljedeće rečenice na švedski.
1. Moje ime je Marko i tražim posao u IT-u.
2. Imam tri godine iskustva u marketingu.
3. Radujem se razgovoru s vama.
Rješenja:
1. Jag heter Marko och jag söker jobb inom IT.
2. Jag har tre års erfarenhet av marknadsföring.
3. Jag ser fram emot att prata med er.
Vježba 3: Scenarij razgovora[uredi | uredi kôd]
Radite u paru. Jedna osoba neka bude poslodavac, a druga kandidat. Koristite fraze koje ste naučili za vođenje razgovora.
Rješenja: Prilagodite pitanja i odgovore na temelju situacije.
Vježba 4: Napišite motivacijsko pismo[uredi | uredi kôd]
Napišite kratko motivacijsko pismo na švedskom. Koristite strukturu koju smo spomenuli.
Rješenja: Razgovarajte o svom pismu s učiteljem ili kolegama.
Vježba 5: Uparivanje fraza[uredi | uredi kôd]
Uparite fraze s njihovim značenjem.
| Švedski | Hrvatski |
|---|---|
| Jag är flexibel. | Ja sam fleksibilan. |
| Jag har goda referenser. | Imam dobre preporuke. |
| Jag trivs i team. | Uživam u timskom radu. |
Rješenja: Uparite fraze s njihovim značenjem.
Vježba 6: Igra uloga[uredi | uredi kôd]
Stvorite situaciju u kojoj se kandidat priprema za intervju. Razgovarajte o svojim snagama i slabostima.
Vježba 7: Kratki odgovori[uredi | uredi kôd]
Pripremite kratke odgovore na sljedeća pitanja.
1. "Vad gör du på fritiden?" (Što radiš u slobodno vrijeme?)
2. "Varför vill du arbeta här?" (Zašto želiš raditi ovdje?)
Vježba 8: Istraživanje pozicija[uredi | uredi kôd]
Istražite različite poslove i napišite kratak opis svakog posla na švedskom.
Vježba 9: Vježbanje izgovora[uredi | uredi kôd]
Vježbajte izgovor ključnih fraza naglas.
Vježba 10: Diskusija u grupi[uredi | uredi kôd]
Razgovarajte sa svojim kolegama o svojim snovima i ciljevima u karijeri.
Na kraju, važno je napomenuti da se priprema za razgovor za posao može značajno razlikovati od posla do posla. Budite otvoreni i prilagodite svoje odgovore ovisno o tome što poslodavac traži.
U ovoj lekciji ste naučili osnovne pojmove i fraze vezane uz prijave za posao i intervjue. Nadam se da ste uživali i da ćete se osjećati samopouzdano kada dođe vrijeme za vašu prijavu ili intervju. Sretno!