Language/Swedish/Vocabulary/Giving-directions/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Učenje jezika je kao otkrivanje novog svijeta, a poznavanje pravaca i uputa ključno je za svaku pustolovinu. U ovoj lekciji, "Davanje uputa", fokusirat ćemo se na važnost znanja kako pitati i davati upute na švedskom jeziku. Bez obzira jeste li turist u Švedskoj ili planirate razgovarati s nekim tko govori švedski, ova lekcija će vam pomoći da se izrazite i razumijete druge. Upoznat ćemo se s osnovnim vokabularom, frazama i običajima koji će vam olakšati navigaciju kroz švedske gradove.
Struktura lekcije bit će sljedeća:
- Uvod u vokabular vezan uz davanje uputa
- Primjeri fraza i izraza
- Vježbe za primjenu naučenog
- Rješenja i objašnjenja za vježbe
Uvod u vokabular[uredi | uredi kôd]
U ovoj sekciji, upoznat ćemo se s osnovnim riječima i frazama koje su korisne za davanje uputa. Učeći ovaj vokabular, bit ćete spremni za interakciju s lokalnim stanovništvom i lakše se kretati kroz gradove.
Osnovne fraze za davanje uputa[uredi | uredi kôd]
Evo nekoliko osnovnih fraza koje će vam pomoći da pitati za upute i davati ih.
| Švedski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Var ligger...? | Var ligger...? | Gdje se nalazi...? |
| Gå rakt fram. | Gå rakt fram. | Ići ravno naprijed. |
| Sväng vänster. | Sväng vänster. | Skreni lijevo. |
| Sväng höger. | Sväng höger. | Skreni desno. |
| Ta första gatan till vänster. | Ta första gatan till vänster. | Uzimite prvu ulicu lijevo. |
| Ta andra gatan till höger. | Ta andra gatan till höger. | Uzimite drugu ulicu desno. |
| Är det långt? | Är det långt? | Je li daleko? |
| Det ligger nära. | Det ligger nära. | To je blizu. |
| Kan du visa mig på kartan? | Kan du visa mig på kartan? | Možeš li mi pokazati na karti? |
| Jag förstår inte. | Jag förstår inte. | Ne razumijem. |
Važni pojmovi[uredi | uredi kôd]
Ovdje su neki važni pojmovi koji se često koriste kada razgovarate o pravcima.
| Švedski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Gata | Gata | Ulica |
| Torg | Torg | Trg |
| Kafé | Kafé | Kafić |
| Skola | Skola | Škola |
| Park | Park | Park |
| Butik | Butik | Butik |
| Station | Station | Stanica |
| Hotel | Hotel | Hotel |
| Sjukhus | Sjukhus | Bolnica |
| Bibliotek | Bibliotek | Knjižnica |
Dodatne fraze[uredi | uredi kôd]
Ovdje su dodatne fraze koje će vam pomoći u komunikaciji:
| Švedski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Jag letar efter... | Jag letar efter... | Tražim... |
| Kan du hjälpa mig? | Kan du hjälpa mig? | Možeš li mi pomoći? |
| Kommer du ihåg... ? | Kommer du ihåg... ? | Sjećaš li se... ? |
| Jag är vilse. | Jag är vilse. | Izgubio sam se. |
| Hur länge tar det? | Hur länge tar det? | Koliko dugo traje? |
| Kan du upprepa det? | Kan du upprepa det? | Možeš li to ponoviti? |
| Vad är adressen? | Vad är adressen? | Koja je adresa? |
| Jag behöver en karta. | Jag behöver en karta. | Trebam kartu. |
| Vad ligger närmast? | Vad ligger närmast? | Što je najbliže? |
| Kan du beskriva vägen? | Kan du beskriva vägen? | Možeš li opisati put? |
Vježbe[uredi | uredi kôd]
Sada kada ste naučili osnovne fraze i vokabular, vrijeme je da ih primijenite kroz nekoliko vježbi. Ove vježbe će vam pomoći da učvrstite znanje i poboljšate svoje vještine.
Vježba 1: Prevedi fraze[uredi | uredi kôd]
Prevedite sljedeće fraze na švedski jezik:
1. Gdje je najbliži kafić?
2. Idite ravno i skrenite desno.
3. Kako mogu doći do škole?
4. Je li daleko odavde?
5. Trebam pomoć.
Rješenja za Vježbu 1[uredi | uredi kôd]
1. Var ligger närmaste kafé?
2. Gå rakt fram och sväng höger.
3. Hur kan jag komma till skolan?
4. Är det långt härifrån?
5. Jag behöver hjälp.
Vježba 2: Popuni praznine[uredi | uredi kôd]
Popunite praznine u rečenicama koristeći pravilne riječi iz ponuđenih opcija.
1. Var ligger _______? (gatan, parken, skolan)
2. Ta _______ (första, andra, tredje) gatan till höger.
3. Det ligger _______ (nära, långt, bredvid) här.
4. Kan du _______ (hjälpa, fråga, leta) mig?
5. Jag är _______ (vilse, glad, trött).
Rješenja za Vježbu 2[uredi | uredi kôd]
1. Var ligger gatan?
2. Ta första gatan till höger.
3. Det ligger nära här.
4. Kan du hjälpa mig?
5. Jag är vilse.
Vježba 3: Identificiraj pravce[uredi | uredi kôd]
Odaberite pravac koji odgovara opisanim situacijama.
1. Kada želite ići do trga, trebate skrenuti lijevo. (Lijevo / Desno)
2. Ako želite doći do kafića, idite ravno. (Ravno / Natrag)
3. Kada dođete do škole, skrenite desno. (Desno / Lijevo)
4. Ako želite doći do parka, uzmite drugu ulicu lijevo. (Prva / Druga)
5. Bolnica se nalazi blizu stanice. (Blizu / Daleko)
Rješenja za Vježbu 3[uredi | uredi kôd]
1. Lijevo
2. Ravno
3. Desno
4. Druga
5. Blizu
Vježba 4: Opisivanje puta[uredi | uredi kôd]
Opisujte put do različitih lokacija koristeći fraze koje smo naučili. Kako biste došli do sljedećih mjesta:
1. Kafić
2. Škola
3. Park
4. Butik
5. Stanica
Rješenja za Vježbu 4[uredi | uredi kôd]
1. Gå rakt fram, sväng vänster och kaféet ligger på höger sida.
2. Ta första gatan till vänster, skolan ligger rakt fram.
3. Sväng höger, gå rakt fram, parken ligger på vänster.
4. Ta andra gatan till höger, butiken ligger på vänster.
5. Gå rakt fram, sväng vänster, stationen ligger nära.
Vježba 5: Igra uloga[uredi | uredi kôd]
Uparite se s partnerom i igrajte uloge. Jedna osoba će pitati za upute, a druga će davati upute koristeći naučene fraze. Na primjer:
- Osoba A: "Var ligger närmaste sjukhus?"
- Osoba B: "Gå rakt fram och sväng vänster."
Rješenja za Vježbu 5[uredi | uredi kôd]
Nema fiksnih rješenja, ovisno o interakciji između partnera.
Zaključak[uredi | uredi kôd]
U ovoj lekciji naučili smo kako pitati i davati upute na švedskom jeziku. Ovaj vokabular i fraze su iznimno korisni kada se nalazite u novom gradu ili zemlji. Prakticirajte ove fraze sa prijateljima ili obitelji i ne zaboravite da se zabavite dok učite!