Language/Swedish/Vocabulary/Giving-directions/ja
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
はじめに[編集 | ソースを編集]
スウェーデン語を学ぶ上で、道案内の表現は非常に重要です。なぜなら、旅行や日常生活で他の人に道を尋ねたり、逆に道を教えたりすることが頻繁にあるからです。このレッスンでは、スウェーデン語での道案内に関する語彙やフレーズを学びます。具体的には、街の名前や目印を使った表現を中心に進めていきます。道を尋ねる際の基本的な質問や、実際に道を教えるための言い回しを紹介します。これからのレッスンを通じて、皆さんがスウェーデン語を使って自信を持って道案内ができるようになることを目指します。
道案内の基本表現[編集 | ソースを編集]
道案内をするためには、いくつかの基本的な表現を知っておく必要があります。以下に、スウェーデン語での道を尋ねる時や道を教える時に使うフレーズを紹介します。
| スウェーデン語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| Var ligger...? | ヴァール リッガー...? | どこにありますか...? |
| Jag letar efter...? | ヤグ レータル エフテル...? | ...を探しています。 |
| Kan du visa mig vägen till...? | カン デュ ヴィーサ メイ ヴェーゲン ティル...? | ...までの道を教えてくれますか？ |
| Ta till vänster! | タ ティル ヴェンステル! | 左に曲がって！ |
| Ta till höger! | タ ティル ヘーガー! | 右に曲がって！ |
| Gå rakt fram! | ゴー ラークト フラム! | まっすぐ進んで！ |
| Det är nära. | デッ エー ナーラ. | 近いです。 |
| Det är långt bort. | デッ エー ロント ボルト. | 遠いです。 |
| Kan du repetera? | カン デュ レペテーラ? | 繰り返してもらえますか？ |
| Jag förstår inte. | ヤグ フェールストール インテ. | わかりません。 |
目印となる場所[編集 | ソースを編集]
道を尋ねるとき、地名や目印を使うとわかりやすくなります。以下は、スウェーデンでよく使われる目印の名前です。
| スウェーデン語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| kyrka | シュルカ | 教会 |
| skola | スコーラ | 学校 |
| affär | アフェール | 店 |
| park | パルク | 公園 |
| torg | トルグ | 広場 |
| bibliotek | ビブリオテーク | 図書館 |
| sjukhus | シュクフース | 病院 |
| station | スタシオン | 駅 |
| hotell | ホテル | ホテル |
| museum | ミュゼウム | 博物館 |
道を尋ねる具体的な例[編集 | ソースを編集]
道を尋ねる際に使える具体的な文をいくつか紹介します。これらの文を覚えることで、実際の会話で役立てることができます。
| スウェーデン語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| Var ligger närmaste busshållplats? | ヴァール リッガー ネールマステ バスホールプラーツ? | 最寄りのバス停はどこですか？ |
| Hur kommer jag till stationen? | フル コマー ヤグ ティル スタシオーネン? | 駅にはどうやって行きますか？ |
| Kan du berätta hur man går till kyrkan? | カン デュ ベレッタ フル マン ゴール ティル シュルカン? | 教会にはどう行けばいいですか？ |
| Finns det en affär i närheten? | フィンス デット エン アフェール イ ネールヘーテン? | 近くに店はありますか？ |
| Jag vill gå till parken. Hur kommer jag dit? | ヤグ ヴィル ゴー ティル パルケン. フル コマー ヤグ ディート? | 公園に行きたいのですが、どう行けばいいですか？ |
| Är det långt till sjukhuset? | エー デット ロント ティル シュクフーステ? | 病院まで遠いですか？ |
| Vilken väg ska jag ta? | ヴィルケン ヴェーグ スカ ヤグ タ? | どの道を行けばいいですか？ |
| Kan du hjälpa mig? | カン デュ ヘルパ メイ? | 手伝ってくれますか？ |
| Jag söker ett hotell. Var ligger det? | ヤグ セーケル エット ホテル. ヴァール リッガー デット? | ホテルを探しています。それはどこにありますか？ |
| Hur långt är det till torg? | フル ロント エー デット ティル トルグ? | 広場まではどれくらいの距離ですか？ |
道を教える具体的な例[編集 | ソースを編集]
次に、道を教える時に使えるフレーズを見ていきましょう。これらを使うことで、相手にわかりやすく伝えることができます。
| スウェーデン語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| Gå rakt fram i fem minuter. | ゴー ラークト フラム イ フェム ミヌータル. | 5分まっすぐ進んでください。 |
| Sväng vänster vid kyrkan. | スヴェング ヴェンステル ヴィッド シュルカン. | 教会のところで左に曲がってください。 |
| Ta höger vid affären. | タ ヘーガー ヴィッド アフェールン. | 店のところで右に曲がってください。 |
| Du kommer att se parken på vänster sida. | デュ コマー アット セー パルケン ポー ヴェンステル シーダ. | 左手に公園が見えます。 |
| Det ligger nära torg. | デット リッガー ネーラ トルグ. | 広場の近くにあります。 |
| Fortsätt sedan till sjukhuset. | フォルツェット セダン ティル シュクフーステ. | その後、病院まで進んでください。 |
| Det är en kort promenad. | デット エー エン コルト プロメナード. | 短い散歩です。 |
| Kan du se skylten? | カン デュ セー スキルテン? | 看板が見えますか？ |
| Det är på andra sidan gatan. | デット エー ポー アンドラ シーダン ガータン. | 道の反対側にあります。 |
| Gå över bron. | ゴー エーヴェル ブロン. | 橋を渡ってください。 |
練習問題[編集 | ソースを編集]
さあ、ここまで学んできた内容を使って、いくつかの練習問題に挑戦してみましょう。以下の問題を解いて、道案内に関するスウェーデン語の理解を深めていきましょう。
練習問題1[編集 | ソースを編集]
以下の日本語をスウェーデン語に翻訳してください。
1. 最寄りの駅はどこですか？
2. 教会はどの方向ですか？
3. 近くに公園はありますか？
練習問題2[編集 | ソースを編集]
次のスウェーデン語のフレーズを日本語に翻訳してください。
1. Var ligger närmaste affär?
2. Kan du visa mig vägen till sjukhuset?
3. Hur länge tar det att gå till torg?
練習問題3[編集 | ソースを編集]
次の日本語の文をスウェーデン語に翻訳し、正しい発音を付けてください。
1. 病院までの道を教えてください。
2. 右に曲がって、まっすぐ進んでください。
3. それはどこにありますか？
練習問題4[編集 | ソースを編集]
以下のスウェーデン語の文を完成させてください。
1. Gå ____ fram i tre minuter. (まっすぐ)
2. Sväng ____ vid skolan. (左に)
3. Det ligger ____ torg. (広場の近くに)
練習問題5[編集 | ソースを編集]
文を組み合わせて、正しい道案内を作成してください。
1. Gå rakt fram.
2. Sväng höger vid affären.
3. Det ligger nära kyrkan.
練習問題6[編集 | ソースを編集]
道案内に関する会話を作成してください。1人が道を尋ね、もう1人が道を教える内容です。
練習問題7[編集 | ソースを編集]
以下のフレーズを使って簡単なストーリーを作成してください。
- Var ligger...?
- Kan du hjälpa mig?
- Det är nära.
練習問題8[編集 | ソースを編集]
スウェーデン語の道案内のフレーズを使って、他の学生に道を尋ねる役割を演じてください。
練習問題9[編集 | ソースを編集]
スウェーデン語の道案内のフレーズを使って、先生に道を教える役割を演じてください。
練習問題10[編集 | ソースを編集]
道案内をする際に注意すべきポイントを3つ挙げてください。
解答例[編集 | ソースを編集]
練習問題1[編集 | ソースを編集]
1. Var ligger närmaste station?
2. Hur kommer jag till kyrkan?
3. Finns det en park i närheten?
練習問題2[編集 | ソースを編集]
1. Where is the nearest store?
2. Can you show me the way to the hospital?
3. How long does it take to walk to the square?
練習問題3[編集 | ソースを編集]
1. Snälla, visa mig vägen till sjukhuset. (スネッラ、ヴィーサ メイ ヴェーゲン ティル シュクフーステ。)
2. Sväng höger, och gå rakt fram. (スヴェング ヘーガー、オッゴー ラークト フラム。)
3. Var ligger det? (ヴァール リッガー デット？)
練習問題4[編集 | ソースを編集]
1. Gå rakt fram i tre minuter.
2. Sväng vänster vid skolan.
3. Det ligger nära torget.
練習問題5[編集 | ソースを編集]
1. Gå rakt fram.
2. Sväng höger vid affären.
3. Det ligger nära kyrkan.
練習問題6[編集 | ソースを編集]
A: Var ligger närmaste busshållplats? (最寄りのバス停はどこですか？)
B: Gå rakt fram och sväng vänster vid kyrkan. (まっすぐ進んで、教会のところで左に曲がってください。)
練習問題7[編集 | ソースを編集]
ある日、私はスウェーデンの街を歩いていました。道に迷った私は、近くの人に尋ねました。「Var ligger närmaste busshållplats?」（最寄りのバス停はどこですか？）その人は「Kan du hjälpa mig?」（手伝ってくれますか？）と答えました。幸運にも、バス停はすぐ近くにありました。「Det är nära.」（近いです。）
練習問題8[編集 | ソースを編集]
他の学生に「Var ligger närmaste station?」（最寄りの駅はどこですか？）と尋ね、相手が「Det ligger nära torget.」（広場の近くにあります。）と答える役割を演じました。
練習問題9[編集 | ソースを編集]
先生に「Kan du visa mig vägen till sjukhuset?」（病院への道を教えてくれますか？）と尋ね、先生が「Gå rakt fram och sväng höger.」（まっすぐ進んで右に曲がってください。）と答える役割を演じました。
練習問題10[編集 | ソースを編集]
1. わかりやすく説明すること。
2. 相手の理解を確認すること。
3. 地名や目印を使って具体的に伝えること。