Language/Swedish/Vocabulary/Giving-directions/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Giriş[redaktə | mənbəni redaktə et]
İsveç dilini öyrənmək, gündəlik həyatımızda qarşılaşacağımız bir çox vacib bacarıqlara yiyələnmək deməkdir. Bu dərsin əsas məqsədi, İsveçdə bir yerdən digərinə necə yön verəcəyinizi öyrənməkdir. Yön vermək, səyahətlərdə, alış-verişdə və yeni yerləri kəşf edərkən həyatınızı asanlaşdıracaq. Yön vermək üçün lazım olacaq sözlər, cümlələr və ifadələri öyrənmək sizə İsveçdə daha az stressli bir təcrübə yaradacaq. Eyni zamanda, bu bacarıqlar sizə yerli insanlar ilə daha yaxşı ünsiyyət qurmağa da kömək edəcək.
Bu dərsdə aşağıdakı mövzulara toxunacağıq:
- Yön vermək üçün lazım olan əsas ifadələr
- Şəhər adları və əhəmiyyətli yerlər
- Təcrübələr və məşq ssenariləri
Yön Vermək Üçün Əsas İfadələr[redaktə | mənbəni redaktə et]
Yön vermək üçün istifadə edəcəyimiz ifadələr, gündəlik həyatda lazım olan əhəmiyyətli sözlərdir. Burada 20 əsas ifadəni təqdim edirik:
| İsveçcə | Tələffüz | Şimal Azərbaycanı |
|---|---|---|
| Var snälla! | var snɛl:a | Zəhmət olmasa! |
| Gå rakt fram. | go: rakt fram | Düz get. |
| Sväng vänster. | svɛŋ vɛn:stɛr | Sola dön. |
| Sväng höger. | svɛŋ hœ:gɛr | Sağ dön. |
| Ta första gatan till vänster. | ta: fœ:rsta ˈgo:tan tɪl vɛn:stɛr | İlk küçədən sola dön. |
| Ta andra gatan till höger. | ta: ˈandr:a ˈgo:tan tɪl ˈhœ:gɛr | İkinci küçədən sağ dön. |
| Är det långt? | æ:r de: lɔŋt | Uzaqdadır? |
| Jag letar efter... | jɑɡ ˈle:tɑ:r ˈɛftɛr | Mən ... axtarıram. |
| Hur långt är det till...? | hʊ:r lɔŋt æ:r de: tɪl | ...-ə qədər məsafə nə qədərdir? |
| Du är nära. | dʊ æ:r ˈnæ:ra | Sən yaxındasan. |
| Det ligger bakom... | de:t ˈlɪɡ:ɛr ˈbɑːkɔm | ...-ın arxasında yerləşir. |
| Det är mittemot... | de:t æ:r ˈmɪtɛmɔ:t | ...-ın qarşısındadır. |
| Gå över bron. | go: ˈø:vɛr bru:n | Körpünü keç. |
| Fortsätt tills du ser... | ˈfʊrtsɛt tɪls dʊ sɛ:r | Gördüyünə qədər davam et. |
| Ta till vänster vid lampan. | ta: tɪl vɛn:stɛr vɪd ˈlɑmpan | Lampanın yanında sola dön. |
| Gå till slutet av gatan. | go: tɪl ˈslu:tɛt av ˈgo:tan | Küçənin sonuna qədər get. |
| Det är lätt att hitta. | de:t æ:r lɛt tʊ ˈhɪt:a | Tapmaq asandır. |
| Jag kan visa dig. | jɑɡ kan ˈvi:sɑ dɪɡ | Mən sənə göstərə bilərəm. |
| Fråga någon om hjälp. | ˈfrɔ:ɡa ˈno:ɡɔn ɔm jɛlp | Kimsədən kömək istə. |
| Du är på rätt väg. | dʊ æ:r pɔ: rɛt vɛɡ | Doğru yoldasan. |
| Det är på andra sidan. | de:t æ:r pɔ: ˈandr:a ˈsi:dɛn | O, digər tərəfdədir. |
Şəhər Adları və Əhəmiyyətli Yerlər[redaktə | mənbəni redaktə et]
İndi isə bəzi şəhər adları və əhəmiyyətli yerləri öyrənək. Bu məlumatlar, yön vermək üçün istifadə edəcəyimiz konteksti zənginləşdirəcək.
| İsveçcə | Tələffüz | Şimal Azərbaycanı |
|---|---|---|
| Stockholm | ˈstɔkːhɔlm | Stokholm |
| Göteborg | jœ:tɛˈbɔrg | Yötəborq |
| Malmö | ˈmælːmø | Malmö |
| Uppsala | ˈʊpːsɑːla | Uppsala |
| Linköping | ˈlɪŋːøːpɪŋ | Linköping |
| Helsingborg | ˈhɛlsɪŋˌbɔrg | Helsingborg |
| Lund | lʊnd | Lund |
| Visby | ˈvɪsˌby | Visby |
| Kiruna | ˈkɪrʊna | Kiruna |
| Östersund | ˈøːstɛrˌsʊnd | Östersund |
Məşq Ssenariləri[redaktə | mənbəni redaktə et]
İndi isə öyrəndiklərimizi tətbiq etmək üçün bəzi məşq ssenariləri təqdim edirik. Hər bir ssenari, yön vermək bacarığınızı inkişaf etdirmək üçün nəzərdə tutulmuşdur.
1. Məkan axtarışı: Bir turist olaraq, Stokholmda bir kafe axtarırsınız. Birisindən kömək istəyin və yön verin.
2. Yeniliklər: Yötəborqda yeni bir park açılıb. Bir dostunuza bu parka necə gedəcəyinizi izah edin.
3. Bələdçi: Siz bir bələdçisiniz və qonaqlara öz şəhərinizi göstərmək istəyirsiniz. Onlara yön verin.
4. Təcrübə: Malmödə bir konsertə getmək istəyirsiniz. Yolda bir tanımadığınız biri ilə söhbət edin və yön alın.
5. İstirahət: Uppsala universitetinin kitabxanasını ziyarət etmək istəyirsiniz. Yola düşməzdən əvvəl birine yön verin.
6. Görüş: Helsingborgda bir dostunuzla görüşəcəyiniz yeri izah edin.
7. Gəzinti: Lundda gəzintiyə çıxmaq istəyirsiniz. Yolda birinə yön verin.
8. Səyahət: Kirunaya səyahət edirsiniz. Hava limanından şəhərə necə gedəcəyinizi soruşun.
9. Alış-veriş: Östersundda alış-veriş etmək üçün bir mərkəz axtarırıq. Birisindən kömək istəyin.
10. Mədəniyyət: Visbydə bir muzeyə getmək istəyirsiniz. Yolda biri ilə söhbət edin.
Həllər və İzahlar[redaktə | mənbəni redaktə et]
1. Turist: "Var snälla, var kan jag hitta en kafe?" (Zəhmət olmasa, bir kafeni harada tapa bilərəm?)
- Yerli: "Gå rakt fram och sväng vänster vid lampan." (Düz get və lampanın yanında sola dön.)
2. Dost: "Hur kommer jag till parken?" (Parkın yanına necə gedim?)
- Siz: "Ta första gatan till höger." (İlk küçədən sağa dön.)
3. Qonaqlar: "Var ligger museum?" (Muzey haradadır?)
- Siz: "Det ligger bakom kyrkan." (Kilsənin arxasında yerləşir.)
4. Tanımadığınız biri: "Kan du hjälpa mig att hitta konserten?" (Mənə konserti tapmağa kömək edə bilərsən?)
- Siz: "Fortsätt tills du ser konserthuset." (Gördüyünə qədər davam et.)
5. Kitabxana: "Var är universitetets bibliotek?" (Universitetin kitabxanası haradadır?)
- Siz: "Det är mittemot caféet." (Kafenin qarşısındadır.)
6. Görüş: "Var ska vi mötas?" (Harada görüşəcəyik?)
- Siz: "Vi kan mötas vid bron." (Körpünün yanında görüşə bilərik.)
7. Gəzinti: "Vad är det för park?" (Bu park nədir?)
- Siz: "Det är en ny park." (Bu, yeni bir parqdır.)
8. Səyahət: "Hur kommer jag till Kiruna?" (Kirunaya necə gedim?)
- Yerli: "Ta bussen från flygplatsen." (Hava limanından avtobusa min.)
9. Alış-veriş: "Var ligger köpcentret?" (Alış-veriş mərkəzi haradadır?)
- Siz: "Du är nära, gå över gatan." (Sən yaxındasan, küçəni keç.)
10. Mədəniyyət: "Var ligger museet?" (Muzey haradadır?)
- Siz: "Det är på andra sidan gatan." (O, küçənin digər tərəfindədir.)
Bu dərs, İsveçdə səyahət edərkən yön vermək bacarıqlarınızı inkişaf etdirmək üçün əla bir başlanğıcdır. Mümkün olan qədər çox praktika edərək, öyrəndiklərinizi gündəlik həyatda tətbiq etməyə çalışın.