Language/Swedish/Culture/Swedish-holidays/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
```wiki
Wprowadzenie[edytuj | edytuj kod]
Święta są nieodłącznym elementem każdej kultury, a w Szwecji mają one swoje wyjątkowe tradycje i zwyczaje. W tej lekcji przyjrzymy się, jak Szwedzi obchodzą swoje święta, co one oznaczają i jakie są związane z nimi tradycje. Zrozumienie świąt w Szwecji pomoże Ci lepiej poznać nie tylko język, ale także kulturę tego pięknego kraju.
Najważniejsze święta w Szwecji[edytuj | edytuj kod]
W Szwecji istnieje wiele świąt, które są obchodzone na różne sposoby. Oto lista najważniejszych z nich:
1. Nowy Rok (Nyår)
2. Święto Trzech Króli (Trettondedag jul)
3. Walentynki (Alla hjärtans dag)
4. Wielkanoc (Påsk)
5. Dzień Wiosny (Vårdagjämning)
6. Dzień Mamy (Mors dag)
7. Dzień Niepodległości (Nationaldagen)
8. Midsommar (Midsummer)
9. Dzień Dziecka (Barnens dag)
10. Boże Narodzenie (Jul)
Nowy Rok (Nyår)[edytuj | edytuj kod]
Nowy Rok w Szwecji obchodzony jest 1 stycznia. Ludzie często spędzają tę noc na przyjęciach, gdzie świętują z rodziną i przyjaciółmi. Tradycyjnie o północy Szwedzi wznoszą toasty szampanem i składają sobie życzenia.
| Szwedzki | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Nyår | ˈnyːoːr | Nowy Rok |
| Skål! | skoːl | Na zdrowie! |
Święto Trzech Króli (Trettondedag jul)[edytuj | edytuj kod]
To święto obchodzone jest 6 stycznia. W Szwecji Trzech Króli oznacza zakończenie okresu świątecznego. W tym dniu często piecze się ciasto z migdałami, a w środku ukrywa się figurka. Osoba, która ją znajdzie, zostaje królem lub królową na ten dzień.
| Szwedzki | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Trettondedag jul | ˈtrɛtːɔnˌdeːdaˌjʉl | Święto Trzech Króli |
| Kung | kʉŋ | Król |
Walentynki (Alla hjärtans dag)[edytuj | edytuj kod]
Walentynki są obchodzone 14 lutego. Szwedzi często wręczają sobie prezenty, a także spędzają czas z ukochanymi. W niektórych miejscach organizowane są specjalne kolacje i wydarzenia romantyczne.
| Szwedzki | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Alla hjärtans dag | ˈalːa ˈjæːrtanˌs dɑːɡ | Walentynki |
| Kärlek | ˈɕæːrˌleːk | Miłość |
Wielkanoc (Påsk)[edytuj | edytuj kod]
Wielkanoc to ważne święto dla wielu Szwedów, które obchodzone jest w marcu lub kwietniu. Tradycją jest malowanie jajek, a także organizowanie polowań na czekoladowe jajka. W Wielką Sobotę, dzieci przebrane za "Wielkanocne czarownice" chodzą od domu do domu, zbierając słodycze.
| Szwedzki | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Påsk | pɔːsk | Wielkanoc |
| Påskägg | ˈpɔːskˌɛg | Jajko wielkanocne |
Dzień Wiosny (Vårdagjämning)[edytuj | edytuj kod]
Dzień Wiosny obchodzony jest 20 lub 21 marca. Dzień ten oznacza równonoc wiosenną i jest symbolem nowego początku. Szwedzi celebrują ten dzień, ciesząc się z nadejścia wiosny.
| Szwedzki | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Vårdagjämning | ˈvoːrˌdɑːɡˌjɛmːnɪŋ | Dzień Wiosny |
| Vår | voːr | Wiosna |
Dzień Mamy (Mors dag)[edytuj | edytuj kod]
Dzień Mamy w Szwecji obchodzony jest w drugą niedzielę maja. W tym dniu dzieci wręczają matkom kwiaty i prezenty, a także organizują różne niespodzianki.
| Szwedzki | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Mors dag | muːrs dɑːɡ | Dzień Mamy |
| Blomma | ˈblʊmːa | Kwiat |
Dzień Niepodległości (Nationaldagen)[edytuj | edytuj kod]
Dzień Niepodległości obchodzony jest 6 czerwca. W tym dniu Szwedzi celebrują swoją kulturę i niepodległość. W miastach organizowane są parady, koncerty i inne wydarzenia.
| Szwedzki | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Nationaldagen | nɑːtɪˈoːnɑːlˌdɑːɡɛn | Dzień Niepodległości |
| Fira | ˈfiːra | Świętować |
Midsommar (Midsummer)[edytuj | edytuj kod]
Midsommar to jedno z najważniejszych świąt w Szwecji, obchodzone w okolicach letniego przesilenia. Ludzie tańczą wokół słupa majowego i cieszą się z przyjścia lata.
| Szwedzki | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Midsommar | ˈmɪdˌsɔmːar | Midsommar |
| Majstång | ˈmaɪˌstɔŋ | Słup majowy |
Dzień Dziecka (Barnens dag)[edytuj | edytuj kod]
Dzień Dziecka obchodzony jest w trzecią niedzielę września. W tym dniu organizowane są różne atrakcje dla dzieci, takie jak festyny i zabawy.
| Szwedzki | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Barnens dag | ˈbɑːrnɛns dɑːɡ | Dzień Dziecka |
| Festyn | ˈfɛstʏn | Festyn |
Boże Narodzenie (Jul)[edytuj | edytuj kod]
Boże Narodzenie jest najważniejszym świętem w Szwecji i obchodzone jest 24 grudnia. Szwedzi dekorują swoje domy, przygotowują tradycyjne potrawy i spędzają czas z rodziną.
| Szwedzki | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Jul | jʉːl | Boże Narodzenie |
| Jultomte | ˈjʉːltɔmˌtɛ | Święty Mikołaj |
Ćwiczenia[edytuj | edytuj kod]
Aby lepiej przyswoić zdobytą wiedzę, oto kilka ćwiczeń:
Ćwiczenie 1[edytuj | edytuj kod]
Wypełnij luki odpowiednimi słowami:
1. ______ (Wielkanoc) obchodzimy w ______ (miesiąc).
2. Na ______ (Boże Narodzenie) jemy ______ (tradycyjne potrawy).
3. Dzień Wiosny oznacza ______ (nowy początek).
Rozwiązanie:
1. Wielkanoc, kwietniu
2. Boże Narodzenie, tradycyjne potrawy
3. nowy początek
Ćwiczenie 2[edytuj | edytuj kod]
Dopasuj słowa do tłumaczeń:
1. Nyår
2. Trettondedag jul
3. Midsommar
Odpowiedzi:
1. Nowy Rok
2. Święto Trzech Króli
3. Midsommar
Ćwiczenie 3[edytuj | edytuj kod]
Uzupełnij zdania:
1. W ______ (miesiąc) obchodzimy Dzień Mamy.
2. Dzień Dziecka przypada na ______ (dzień tygodnia).
3. W ______ (miesiąc) mamy Dzień Niepodległości.
Rozwiązanie:
1. maju
2. niedzielę
3. czerwcu
Ćwiczenie 4[edytuj | edytuj kod]
Wybierz poprawną odpowiedź:
1. Jakie ciasto pieczemy na Trettondedag jul?
a) Keks
b) Ciasto migdałowe
c) Pączki
Odpowiedź: b) Ciasto migdałowe
Ćwiczenie 5[edytuj | edytuj kod]
Przetłumacz na szwedzki:
1. Dzień Dziecka
2. Boże Narodzenie
3. Walentynki
Rozwiązanie:
1. Barnens dag
2. Jul
3. Alla hjärtans dag
Ćwiczenie 6[edytuj | edytuj kod]
Uzupełnij zdania o święta:
1. ______ (midsommar) to czas ______ (tańców) i radości.
2. ______ (wielkanoc) to czas ______ (malowania jajek).
Rozwiązanie:
1. Midsommar, tańców
2. Wielkanoc, malowania jajek
Ćwiczenie 7[edytuj | edytuj kod]
Napisz kilka zdań o swoim ulubionym święcie w Szwecji.
Rozwiązanie: (Przykładowa odpowiedź)
Moim ulubionym świętem jest Midsommar, ponieważ uwielbiam tańczyć wokół słupa majowego i spędzać czas z rodziną.
Ćwiczenie 8[edytuj | edytuj kod]
Znajdź błędy w zdaniach i popraw je:
1. Dzień Mamy obchodzimy w czerwcu.
2. Na Walentynki jemy ciasto migdałowe.
Rozwiązanie:
1. Dzień Mamy obchodzimy w maju.
2. Na Walentynki dajemy sobie kwiaty.
Ćwiczenie 9[edytuj | edytuj kod]
Wybierz święto i opisz, jak je obchodzisz w swoim kraju.
Rozwiązanie: (Przykładowa odpowiedź)
W moim kraju obchodzimy Boże Narodzenie, przygotowując tradycyjne potrawy i dekorując choinkę.
Ćwiczenie 10[edytuj | edytuj kod]
Zrób listę pięciu najważniejszych świąt w Szwecji i krótko opisz każde z nich.
Rozwiązanie: (Przykładowa odpowiedź)
1. Nowy Rok - czas radości i toastów.
2. Midsommar - tańce wokół słupa majowego.
3. Wielkanoc - malowanie jajek i słodycze.
4. Dzień Niepodległości - parady i koncerty.
5. Boże Narodzenie - tradycyjne potrawy i prezenty.
```
Filmy[edytuj | edytuj kod]
Ludowe tańce szwedzkie - folklor portal wiano.eu - YouTube[edytuj | edytuj kod]
Inne lekcje[edytuj | edytuj kod]
- Kurs 0 do A1 → Kultura → Zwyczaje szwedzkie
- Fika
- Kurs od poziomu 0 do A1 → Kultura → Szwedzkie jedzenie
