Language/Swedish/Culture/Swedish-holidays/pt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introdução[editar | editar código-fonte]
Bem-vindos, estudantes! Hoje, vamos explorar um dos aspectos mais vibrantes e emocionantes da cultura sueca: os feriados. Os feriados são momentos especiais que permitem que as pessoas se reúnam, celebrem e preservem tradições. Compreender os feriados suecos não apenas enriquece o seu vocabulário, mas também oferece uma janela para a vida e os costumes dos suecos. Nesta lição, vamos discutir os feriados mais importantes da Suécia, como são celebrados e o significado por trás dessas celebrações.
Feriados Suecos[editar | editar código-fonte]
Os feriados na Suécia são repletos de história e tradições que variam de região para região. Aqui estão alguns dos feriados mais importantes que você deve conhecer:
1. Natal (Jul)[editar | editar código-fonte]
O Natal é uma das celebrações mais importantes na Suécia. É um momento em que as famílias se reúnem, decoram suas casas e preparam comidas especiais. A maioria dos suecos celebra o Natal no dia 24 de dezembro, conhecido como "julafton".
| Sueco | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Jul | /jʉːl/ | Natal |
| Julafton | /ˈjʉːlˌɑf.tɔn/ | Véspera de Natal |
- Tradições:
- Montar a árvore de Natal
- Preparar o "julbord" (buffet de Natal com pratos típicos)
- Troca de presentes
2. Ano Novo (Nyår)[editar | editar código-fonte]
O Ano Novo é celebrado em 1º de janeiro, mas as festividades começam na noite anterior. Os suecos costumam fazer fogos de artifício e brindar com champanhe.
| Sueco | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Nyår | /nyːoːr/ | Ano Novo |
| Nyårsafton | /nyːoːrˌsɑf.tɔn/ | Véspera de Ano Novo |
- Tradições:
- Fogos de artifício
- Brindes com champanhe
- Resoluções de Ano Novo
3. Midsommar (Solstício de Verão)[editar | editar código-fonte]
O Midsommar é uma das festas mais amadas na Suécia. É celebrado no final de junho e marca o solstício de verão. As pessoas dançam ao redor de um mastro de flores e desfrutam de comidas típicas.
| Sueco | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Midsommar | /ˈmidsʊmːar/ | Solstício de Verão |
| Majstång | /maɪ̯ˈstɔŋ/ | Mastro de flores |
- Tradições:
- Dançar ao redor do mastro de flores
- Comidas como arenque e batatas novas
- Usar coroas de flores
4. Valborg (Valborgsmässoafton)[editar | editar código-fonte]
Valborg é celebrado em 30 de abril e marca a chegada da primavera. As pessoas acendem fogueiras e cantam canções tradicionais.
| Sueco | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Valborg | /ˈvalbɔrj/ | Valborg |
| Valborgsmässoafton | /valˈbɔrjˌsmɛsːoˌaftɔn/ | Véspera de Valborg |
- Tradições:
- Acender fogueiras
- Cantar canções de primavera
- Reuniões com amigos e família
5. Dia da Independência (Nationaldagen)[editar | editar código-fonte]
O Dia da Independência é celebrado em 6 de junho. É um feriado nacional que comemora a união da Suécia e a escolha de Gustavo Vasa como rei.
| Sueco | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Nationaldagen | /nɑtɪˈoːnːaˌdɑːɡɛn/ | Dia da Independência |
| Svenska flaggans dag | /ˈsvɛnʃka ˈflɑɡanˌs dɑːɡ/ | Dia da bandeira sueca |
- Tradições:
- Cerimônias oficiais
- Desfiles
- Apresentações musicais
6. Dia de Todos os Santos (Allhelgona)[editar | editar código-fonte]
O Dia de Todos os Santos é celebrado no primeiro sábado de novembro. É um momento para honrar os falecidos, e as pessoas costumam acender velas em cemitérios.
| Sueco | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Allhelgona | /ˈalːhɛlɡɔna/ | Dia de Todos os Santos |
| Allhelgonadagen | /alˈhɛlɡɔnɑˌdɑːɡɛn/ | Dia de Todos os Santos |
- Tradições:
- Acender velas em cemitérios
- Reuniões familiares
- Reflexão e memória
7. Páscoa (Påsk)[editar | editar código-fonte]
A Páscoa é celebrada na Suécia com tradições únicas. As crianças se vestem de "Páscoa" e vão de porta em porta pedindo doces.
| Sueco | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Påsk | /pɔːsk/ | Páscoa |
| Påskkärring | /ˈpɔːskˌjɛrɪŋ/ | Bruxa de Páscoa |
- Tradições:
- Crianças se vestem como bruxas
- Caça aos ovos de Páscoa
- Jantares em família
8. Dia das Bruxas (Halloween)[editar | editar código-fonte]
Embora não seja um feriado tradicional, o Halloween tem ganhado popularidade na Suécia, especialmente entre as crianças.
| Sueco | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Halloween | /ˈhaləʊˌiːn/ | Halloween |
| Bus eller godis | /bʊs ˈɛl.ɛr ˈɡuː.dɪs/ | "Doces ou travessuras" |
- Tradições:
- Crianças se fantasiam
- Pedem doces
- Festas de Halloween
9. Dia da Mulher (Internationella kvinnodagen)[editar | editar código-fonte]
O Dia Internacional da Mulher é celebrado em 8 de março e é uma data importante para os direitos das mulheres na Suécia.
| Sueco | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Internationella kvinnodagen | /ɪntɛrnaˈt͡ʃuːnɛlːa ˈkvɪnːɔˌdɑːɡɛn/ | Dia Internacional da Mulher |
| Kvinnodagen | /ˈkvɪnːɔˌdɑːɡɛn/ | Dia da Mulher |
- Tradições:
- Eventos e palestras
- Marchas e protestos
- Reflexão sobre os direitos das mulheres
10. Dia da Bandeira Sueca (Svenska flaggans dag)[editar | editar código-fonte]
Celebrado em 6 de junho, é um dia para comemorar a bandeira nacional e a identidade sueca.
| Sueco | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Svenska flaggans dag | /ˈsvɛnʃka ˈflɑɡanˌs dɑːɡ/ | Dia da Bandeira Sueca |
| Flaggan | /ˈflɑɡan/ | Bandeira |
- Tradições:
- Cerimônias cívicas
- Eventos culturais
- Orgulho nacional
Exercícios[editar | editar código-fonte]
Agora que você aprendeu sobre os feriados suecos, vamos praticar! Aqui estão alguns exercícios para ajudá-lo a fixar o conteúdo.
Exercício 1: Completar as frases[editar | editar código-fonte]
Preencha as lacunas com o feriado correto.
1. Em ______, as pessoas dançam ao redor de um mastro de flores.
2. O ______ é celebrado em 1º de janeiro.
3. No ______, as crianças se vestem de "Páscoa".
Respostas[editar | editar código-fonte]
1. Midsommar
2. Ano Novo
3. Páscoa
Exercício 2: Associar as tradições[editar | editar código-fonte]
Associe o feriado à sua tradição correspondente.
1. Valborg
2. Natal
3. Dia da Independência
A. Fogueiras
B. Montar a árvore de Natal
C. Desfiles
Respostas[editar | editar código-fonte]
1 - A
2 - B
3 - C
Exercício 3: Verdadeiro ou Falso[editar | editar código-fonte]
Leia as afirmações e escreva V para verdadeiro e F para falso.
1. O Natal é celebrado em 25 de dezembro. ( )
2. O Dia de Todos os Santos é em novembro. ( )
3. No Midsommar, as pessoas costumam acender fogueiras. ( )
Respostas[editar | editar código-fonte]
1. F
2. V
3. F
Exercício 4: Tradução[editar | editar código-fonte]
Traduza as seguintes frases para o sueco.
1. O Ano Novo é celebrado em janeiro.
2. As crianças pedem doces no Halloween.
Respostas[editar | editar código-fonte]
1. Nyåret firas i januari.
2. Barnen ber om godis på Halloween.
Exercício 5: Criação de frases[editar | editar código-fonte]
Crie frases usando as palavras a seguir:
1. Midsommar
2. Jul
3. Valborg
Respostas[editar | editar código-fonte]
1. No Midsommar, dançamos ao redor do mastro de flores.
2. No Jul, montamos a árvore de Natal.
3. No Valborg, acendemos fogueiras.
Exercício 6: Escolha a resposta correta[editar | editar código-fonte]
Qual feriado é conhecido por suas fogueiras?
1. Natal
2. Valborg
3. Ano Novo
Resposta[editar | editar código-fonte]
2. Valborg
Exercício 7: Preencher a tabela[editar | editar código-fonte]
Complete a tabela com os feriados e suas respectivas datas.
| Feriado | Data |
|---|---|
| Jul | 24 de dezembro |
| Nyår | 1 de janeiro |
| Midsommar | Final de junho |
Exercício 8: Discussão em grupo[editar | editar código-fonte]
Discuta com seus colegas qual feriado você gostaria de visitar na Suécia e por quê.
Exercício 9: Pesquisa[editar | editar código-fonte]
Pesquise sobre um feriado sueco que não foi mencionado nesta lição e prepare uma apresentação curta sobre ele.
Exercício 10: Reflexão pessoal[editar | editar código-fonte]
Escreva um parágrafo sobre qual feriado você mais gosta e por quê.
Conclusão[editar | editar código-fonte]
Os feriados suecos são momentos de alegria e celebração, repletos de tradições que refletem a cultura e a história da Suécia. Espero que esta lição tenha ampliado seu conhecimento sobre os feriados e inspirado você a aprender mais sobre a cultura sueca. Lembre-se de que entender as celebrações é uma parte importante de aprender uma nova língua e cultura. Até a próxima lição!
