Language/Swedish/Vocabulary/At-the-doctor's/pt
Introdução[editar | editar código-fonte]
Bem-vindo à nossa lição de sueco! Hoje, vamos explorar um tema muito importante: como se comunicar no consultório médico. Aprender a lidar com situações médicas é fundamental, especialmente quando se está em um país diferente. Nesta lição, você aprenderá vocabulário e expressões úteis para descrever sintomas, entender conselhos médicos e se comunicar de forma eficaz com um profissional de saúde.
A comunicação clara é essencial para garantir que você receba o atendimento adequado. Além disso, entender as instruções médicas pode fazer uma grande diferença na sua recuperação. Ao longo da lição, apresentaremos vocabulário específico e situações práticas que você pode encontrar num consultório médico na Suécia.
Aqui está o que você pode esperar nesta lição:
- Vocabulário relacionado ao consultório médico
- Exemplos de frases úteis
- Exercícios práticos para reforçar seu aprendizado
Vocabulário básico relacionado ao consultório médico[editar | editar código-fonte]
Vamos começar com algumas palavras e frases que você usará frequentemente ao visitar um médico. Para facilitar, organizamos as informações em uma tabela.
| Sueco | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| läkare | ˈlɛːkaɾɛ | médico |
| sjukhus | ˈɕʉːkʉs | hospital |
| vårdcentral | ˈvoːrdˌsɛntraːl | clínica |
| recept | rɛˈsɛpt | receita |
| medicin | mɛdɪˈsiːn | remédio |
| symptom | sʏmpˈtʊːm | sintoma |
| sjuk | ʃʉːk | doente |
| frisk | frɪsk | saudável |
| ont | ʊnt | dor |
| feber | ˈfeːbɛɾ | febre |
| hosta | ˈhʊːsta | tosse |
| huvudvärk | ˈhʉːvʉdˌvɛːrk | dor de cabeça |
| ont i magen | ʊnt i ˈmɑːɡɛn | dor de estômago |
| andning | ˈɑːndɪŋ | respiração |
| blodtryck | ˈblʊːdˌtrʏk | pressão arterial |
| vaccination | vaksɪnaˈʃɔn | vacinação |
| röntgen | ˈrœntɡɛn | raio-X |
| sjuksköterska | ˈɕʉːkˌɕøːtɛʂka | enfermeira |
| akutmottagning | akʉːtˈmʊtˌtɑːɡnɪŋ | emergência |
| kontroll | kɔnˈtrɔl | consulta |
Frases úteis[editar | editar código-fonte]
Aprender algumas frases úteis pode ser muito benéfico. Aqui estão algumas que você pode usar durante uma consulta médica:
| Sueco | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Jag har ont i huvudet. | jɑːɡ hɑːr ʊnt i ˈhʉːvɛt | Eu estou com dor de cabeça. |
| Jag känner mig sjuk. | jɑːɡ ˈɕɛːnɛr mɛɪ ʃʉːk | Eu me sinto doente. |
| Jag har feber. | jɑːɡ hɑːr ˈfeːbɛr | Eu estou com febre. |
| Jag behöver en läkare. | jɑːɡ bəˈhøːvɛr ɛn ˈlɛːkaɾɛ | Eu preciso de um médico. |
| Var är sjukhuset? | vɑːr ɛr ˈɕʉːkʉsɛt | Onde fica o hospital? |
| Jag behöver medicin. | jɑːɡ bəˈhøːvɛr mɛdɪˈsiːn | Eu preciso de remédio. |
| Kan jag få ett recept? | kɑːn jɑːɡ fɔː ɛt rɛˈsɛpt | Posso ter uma receita? |
| Har du några symptom? | hɑːr dʉ ˈnɔːɾa sʏmpˈtʊːm | Você tem algum sintoma? |
| Jag har ont i magen. | jɑːɡ hɑːr ʊnt i ˈmɑːɡɛn | Eu estou com dor de estômago. |
| Hur länge har du haft ont? | hʉːr ˈlɛŋɡɛ hɑːr dʉ hɑft ʊnt | Há quanto tempo você está com dor? |
Exercícios práticos[editar | editar código-fonte]
Agora que você aprendeu algumas palavras e frases úteis, é hora de praticar! Aqui estão 10 exercícios para você aplicar o que aprendeu.
Exercício 1: Preencher as lacunas[editar | editar código-fonte]
Complete as frases abaixo com as palavras do vocabulário aprendido.
1. Jag har ont i _______ (cabeça).
2. Jag behöver en _______ (médico).
3. Var är _______ (hospital)?
4. Jag känner mig _______ (doente).
5. Har du något _______ (sintoma)?
Respostas:
1. huvudet
2. läkare
3. sjukhuset
4. sjuk
5. symptom
Exercício 2: Tradução de frases[editar | editar código-fonte]
Traduza as seguintes frases do português para o sueco.
1. Eu estou com febre.
2. Onde fica a clínica?
3. Eu preciso de remédio.
Respostas:
1. Jag har feber.
2. Var är vårdcentralen?
3. Jag behöver medicin.
Exercício 3: Diálogo simulado[editar | editar código-fonte]
Crie um diálogo entre você e um médico, utilizando pelo menos cinco palavras ou frases do vocabulário aprendido nesta lição.
Exemplo:
Você: Hej, jag har ont i huvudet. (Oi, eu estou com dor de cabeça.)
Médico: Hur länge har du haft ont? (Há quanto tempo você está com dor?)
Exercício 4: Identificando sintomas[editar | editar código-fonte]
Leia as seguintes descrições e escreva os sintomas em sueco.
1. "Ela está com dor de estômago."
2. "Ele tem febre."
Respostas:
1. "Hon har ont i magen."
2. "Han har feber."
Exercício 5: Criando frases[editar | editar código-fonte]
Use as palavras a seguir para criar frases completas em sueco.
1. sjuk (doente)
2. läkare (médico)
Exemplo: "Jag känner mig sjuk." (Eu me sinto doente.)
Exercício 6: Completar o diálogo[editar | editar código-fonte]
Complete o diálogo abaixo com as palavras apropriadas.
Médico: Hej, vad är problemet?
Você: Jag har _______ (dor) i _______ (estômago).
Respostas:
Médico: Hej, vad är problemet?
Você: Jag har ont i magen.
Exercício 7: Associar palavras e significados[editar | editar código-fonte]
Associe as palavras suecas com suas traduções em português.
1. sjuksköterska
2. medicin
3. sjukhus
Respostas:
1. enfermeira
2. remédio
3. hospital
Exercício 8: Criando um roteiro[editar | editar código-fonte]
Escreva um pequeno roteiro de uma visita ao médico, incluindo sintomas e perguntas que você faria.
Exemplo: "Eu diria ao médico que estou com dor de cabeça e perguntaria se ele pode me dar um remédio."
Exercício 9: Identificar o gênero dos substantivos[editar | editar código-fonte]
Determine o gênero dos seguintes substantivos: läkare, medicin, sjukhus.
Respostas:
1. läkare - comum
2. medicin - feminino
3. sjukhus - neutro
Exercício 10: Revisão de vocabulário[editar | editar código-fonte]
Liste 10 palavras que você aprendeu nesta lição e escreva uma frase com cada uma delas.
1. läkare: "Jag gick till läkaren." (Eu fui ao médico.)
2. sjukhus: "Sjukhuset är långt borta." (O hospital está longe.)
3. medicin: "Jag tar medicin." (Eu tomo remédio.)
4. symptom: "Hon har flera symptom." (Ela tem vários sintomas.)
5. sjuk: "Jag känner mig sjuk." (Eu me sinto doente.)
6. frisk: "Han är frisk." (Ele está saudável.)
7. ont: "Jag har ont." (Eu estou com dor.)
8. feber: "Hon har feber." (Ela está com febre.)
9. hosta: "Jag har hosta." (Eu estou com tosse.)
10. huvudvärk: "Jag har huvudvärk." (Eu estou com dor de cabeça.)
Agora você está pronto para enfrentar uma consulta médica em sueco! Lembre-se de praticar sempre que possível, e não hesite em voltar a esta lição sempre que precisar. Boa sorte com seus estudos e até a próxima lição!