Language/Swedish/Vocabulary/Symptoms-and-illnesses/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
הקדמה[edit | edit source]
ברוכים הבאים לשיעור החדש שלנו בקורס השוודית המלא! היום נתמקד בנושא חשוב מאוד: תסמינים ומחלות. זהו נושא קרדינלי, במיוחד כשמדובר בשפה זרה, כי לדעת לתאר תסמינים או מחלות יכול לשפר את יכולת התקשורת שלכם במצבים רפואיים. השפה השוודית עשירה במונחים הקשורים לבריאות, והבנתם תסייע לכם גם בחיי היום-יום וגם במהלך ביקור במרפאה או בבית החולים.
בשיעור זה נלמד:
- כמה תסמינים נפוצים
- מספר מחלות משכיחות
- כיצד לתאר את התחושות והמצבים הבריאותיים שלנו בשוודית
תסמינים נפוצים[edit | edit source]
כדי להתחיל, נכיר כמה תסמינים נפוצים בשוודית. חשוב לדעת לתאר את התחושות שלנו, במיוחד כאשר אנחנו מרגישים לא טוב. להלן טבלה עם דוגמאות לתסמינים:
| Swedish | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| huvudvärk | ˈhʉːvʊdˌværk | כאב ראש |
| ont i magen | ʊnt i ˈmaːɡɛn | כאב בטן |
| feber | ˈfeːbɛr | חום |
| hosta | ˈhʊstə | שיעול |
| snuva | ˈsnyːva | נזלת |
| ont i halsen | ʊnt i ˈhalsɛn | כאב גרון |
| trötthet | ˈtrœtˌheːt | עייפות |
| yrsel | ˈʏːrˌsɛl | סחרחורת |
| klåda | ˈklɔːda | גירוד |
| illamående | ˈɪlːamˌoːndɛ | בחילה |
מחלות נפוצות[edit | edit source]
עכשיו, נלמד על כמה מחלות נפוצות בשפה השוודית. הכרת המונחים הללו תעזור לכם לתאר את מצבכם הבריאותי בצורה טובה יותר.
| Swedish | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| influensa | ɪnflʉˈɛnsa | שפעת |
| förkylning | fœˈkʏlˌnɪŋ | הצטננות |
| allergi | alˈlɛrɡɪ | אלרגיה |
| diabetes | ˈdɪabeːtɛs | סוכרת |
| astma | ˈɑːstma | אסתמה |
| cancer | ˈkɑnːsɛr | סרטן |
| hjärtinfarkt | ˈjæːrtɪnˌfarkt | התקף לב |
| högt blodtryck | høːkt ˈbluːdˌtrʏk | לחץ דם גבוה |
| magsår | ˈmɑːɡsɔːr | כיב קיבה |
| reumatism | reʊmaˈtɪsˌm | ראומטיזם |
תיאור תסמינים ומחלות[edit | edit source]
כעת, נלמד כיצד לתאר את התסמינים והמחלות בשוודית. שימוש במבנים פשוטים יכול להקל על התקשורת. לדוגמה:
- "אני מרגיש כאב ראש" – "Jag har huvudvärk."
- "יש לי חום" – "Jag har feber."
בהקשר זה, נשתמש במבנה של "Jag har" (יש לי) כדי לתאר את המצב שלנו. חשוב לזכור שהפועל "har" מתייחס לתחושות גופניות.
תרגול והתרגלות[edit | edit source]
כדי לתרגל את מה שלמדנו, הנה מספר תרגילים שיכולים לעזור לכם להטמיע את החומר.
תרגיל 1: תרגום[edit | edit source]
תרגם את המשפטים הבאים לשוודית:
1. אני מרגיש כאב בטן.
2. יש לי שיעול.
3. אני עייף.
פתרונות:
1. Jag har ont i magen.
2. Jag har hosta.
3. Jag är trött.
תרגיל 2: התאמת תסמין למילה[edit | edit source]
התאם את התסמין למילה הנכונה בשוודית:
1. חום
2. גירוד
3. נזלת
פתרונות:
1. Feber
2. Klåda
3. Snuva
תרגיל 3: השלם את המשפט[edit | edit source]
השלם את המשפטים הבאים בשוודית:
1. Jag har ___ (כאבי ראש).
2. Jag har ___ (אלרגיה).
3. Jag har ___ (שפעת).
פתרונות:
1. huvudvärk
2. allergi
3. influensa
תרגיל 4: כתיבת משפטים[edit | edit source]
כתוב משפטים משלך על תסמינים שונים שאתה מרגיש.
פתרונות לדוגמה:
1. Jag har ont i halsen. (אני מרגיש כאב גרון.)
2. Jag har illamående. (אני מרגיש בחילה.)
תרגיל 5: מצבים רפואיים[edit | edit source]
תאר מצב רפואי שבו היית זקוק לעזרה רפואית והשתמש במונחים שלמדת.
תרגיל 6: שאלות[edit | edit source]
שאל את החבר שלך את השאלות הבאות:
1. Hur mår du? (איך אתה מרגיש?)
2. Har du ont någonstans? (האם יש לך כאב איפשהו?)
תרגיל 7: רמות תסמינים[edit | edit source]
דרג את התסמינים הבאים מ-1 עד 5 (1 - קל, 5 - קשה):
1. כאב ראש
2. חום
3. כאב בטן
פתרונות לדוגמה:
1. כאב ראש - 2
2. חום - 4
3. כאב בטן - 3
תרגיל 8: זהות רפואית[edit | edit source]
דמיין שאתה הולך לרופא. מה היית אומר לו על מצבך? כתוב פסקה קצרה.
תרגיל 9: תרגול עם חבר[edit | edit source]
תרגל עם חבר את השיחה הבאה:
- אתה: Jag har feber. (יש לי חום.)
- חבר: Vad har du mer? (מה עוד יש לך?)
תרגיל 10: סיכום[edit | edit source]
סכם את מה שלמדת בשיעור זה. מה היו המונחים החשובים ביותר לדעת?
פתרונות לדוגמה:
למדתי על תסמינים כמו כאב ראש וחום. הבנתי איך לתאר את עצמי בשוודית כאשר אני מרגיש לא טוב.