Language/Swedish/Vocabulary/Asking-for-directions/tl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introduksyon[baguhin | baguhin ang batayan]
Maligayang pagdating sa ating aralin sa "Pagtatanong para sa direksyon" sa wikang Swedish! Ang paksa ito ay napakahalaga para sa mga nagnanais na maglakbay sa Sweden o kahit na makipag-ugnayan sa mga tao sa kanilang pang-araw-araw na buhay. Ang kakayahang magtanong ng mga direksyon ay isa sa mga pangunahing kasanayan na dapat matutunan ng sinumang nagsisimula pa lamang sa pag-aaral ng isang bagong wika. Sa araling ito, matututunan mo kung paano magtanong ng direksyon sa Swedish at kung paano maunawaan ang mga sagot.
Bago tayo magsimula, narito ang mga pangunahing bahagi ng ating aralin:
- Mga pangunahing tanong sa pagtatanong ng direksyon
- Mga karaniwang sagot na maaari mong marinig
- Mga halimbawa ng mga sitwasyon
- Mga pagsasanay upang magamit ang iyong natutunan
Mga Pangunahing Tanong[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa pag-aaral ng Swedish, mahalagang malaman ang mga pangunahing tanong na ginagamit sa pagtatanong ng direksyon. Narito ang ilan sa mga ito:
| Swedish | Pronunciation | Tagalog |
|---|---|---|
| Var är ...? | Var air ...? | Saan ang ...? |
| Hur kommer jag till ...? | Hur kommer yahg til ...? | Paano ako makakapunta sa ...? |
| Är det långt till ...? | Air deh longt til ...? | Malayo ba ang ...? |
| Kan du visa mig vägen till ...? | Kan du visa mayg vägen til ...? | Maaari mo bang ipakita sa akin ang daan papunta sa ...? |
Mga Karaniwang Sagot[baguhin | baguhin ang batayan]
Kapag nagtanong ka, mahalaga ring malaman ang mga karaniwang sagot na maaari mong marinig. Narito ang ilan sa mga ito:
| Swedish | Pronunciation | Tagalog |
|---|---|---|
| Det ligger nära. | Det leeger nerah. | Malapit lang ito. |
| Det är långt borta. | Det air longt borta. | Malayo ito. |
| Gå rakt fram. | Gå rakt fram. | Maglakad nang diretso. |
| Sväng vänster. | Sväng venster. | Lumiko sa kaliwa. |
| Sväng höger. | Sväng höger. | Lumiko sa kanan. |
Mga Halimbawa ng mga Sitwasyon[baguhin | baguhin ang batayan]
Narito ang ilang mga sitwasyon kung saan maaari mong gamitin ang iyong natutunan sa pagtatanong ng direksyon. Makakatulong ito sa iyo upang maging handa kapag ikaw ay nasa Sweden.
1. Sa isang istasyon ng tren
- Tanong: "Var är tågstationen?" (Saan ang istasyon ng tren?)
- Sagot: "Det ligger nära, gå rakt fram." (Malapit lang ito, maglakad nang diretso.)
2. Sa isang shopping mall
- Tanong: "Hur kommer jag till köpcentret?" (Paano ako makakapunta sa shopping mall?)
- Sagot: "Sväng höger vid nästa gata." (Lumiko sa kanan sa susunod na kalsada.)
3. Sa isang restaurant
- Tanong: "Är det långt till restaurangen?" (Malayo ba ang restaurant?)
- Sagot: "Nej, det är bara en minut bort." (Hindi, isa lang itong minuto mula rito.)
4. Sa isang museo
- Tanong: "Kan du visa mig vägen till museet?" (Maaari mo bang ipakita sa akin ang daan papunta sa museo?)
- Sagot: "Ja, följ mig." (Oo, sumunod ka sa akin.)
5. Sa isang hotel
- Tanong: "Var är närmaste hotellet?" (Saan ang pinakamalapit na hotel?)
- Sagot: "Det ligger på andra sidan gatan." (Nasa kabila ng kalsada ito.)
Mga Pagsasanay[baguhin | baguhin ang batayan]
Narito ang ilang mga pagsasanay upang mas mahasa ang iyong kakayahan sa pagtatanong ng direksyon.
1. Pagsasanay 1: Isalin ang sumusunod na tanong sa Swedish: "Saan ang simbahan?"
- Sagot: "Var är kyrkan?"
2. Pagsasanay 2: Ano ang sagot sa tanong na "Hur kommer jag till parken?" kung ang parke ay malayo?
- Sagot: "Det är långt borta."
3. Pagsasanay 3: Gumawa ng isang diyalogo sa pagitan ng dalawang tao kung saan isa ang nagtatanong ng direksyon at ang isa naman ay nagbibigay ng sagot.
4. Pagsasanay 4: Pagsamahin ang mga sumusunod na salita upang makabuo ng tamang tanong: "kan / du / vägen / visa / mig / till / biblioteket?"
- Sagot: "Kan du visa mig vägen till biblioteket?"
5. Pagsasanay 5: Isulat ang mga direksyon mula sa iyong bahay papunta sa pinakamalapit na tindahan. Gumamit ng Swedish na mga pangungusap.
6. Pagsasanay 6: Pumili ng isang sikat na lugar sa Sweden at ilarawan kung paano makapunta roon mula sa isang kilalang punto.
- Sagot: Magbigay ng detalyadong mga direksyon sa Swedish.
7. Pagsasanay 7: Pagsasanay sa pagbigkas. Ulitin ang mga pangungusap na ito nang malakas: "Gå rakt fram" at "Sväng vänster."
8. Pagsasanay 8: Gumawa ng listahan ng mga pangunahing tanong na maaari mong gamitin sa pagtatanong ng direksyon.
9. Pagsasanay 9: Pagsamahin ang mga sumusunod na salita upang makabuo ng tamang sagot: "ligger / det / nära."
- Sagot: "Det ligger nära."
10. Pagsasanay 10: Makipag-ugnayan sa isang kaklase at magtanong ng direksyon sa isa't isa gamit ang mga natutunan mo sa aralin.
Sa pagtatapos ng araling ito, sana ay naging mas handa ka na sa pagtatanong ng mga direksyon sa Swedish. Huwag kalimutang magsanay at gamitin ang mga ito sa totoong buhay. Ang pagsasanay ay susi sa pagkatuto ng isang bagong wika. Masaya akong makasama ka sa paglalakbay na ito sa pag-aaral ng Swedish!