Language/Swedish/Vocabulary/Asking-for-directions/ur

This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP

Rate this lesson:

0.00

(0 votes)

Help - Comments

سوئیڈش → الفاظیات → 0 سے A1 کورس → راہ پوچھنا

تعارف[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]

آج ہم ایک بہت ہی دلچسپ اور عملی موضوع پر بات کریں گے: "راہ پوچھنا"۔ جب آپ سوئیڈن میں جاتے ہیں یا کسی سوئیڈش بولنے والے ملک میں ہوتے ہیں، تو یہ جاننا کہ آپ نے کس طرح رہنمائی طلب کرنی ہے، بہت ضروری ہے۔ یہ نہ صرف آپ کو نئے مقامات کی دریافت کرنے میں مدد دے گا بلکہ لوگوں کے ساتھ آپ کی بات چیت بھی بہتر بنائے گا۔ اس سبق میں، آپ سوئیڈش میں راہ پوچھنے کے مختلف طریقے سیکھیں گے اور جوابات کو سمجھنے کی مشق کریں گے۔

اس سبق کی ساخت درج ذیل ہے:

بنیادی الفاظ اور جملے

راہ پوچھنے کی مثالیں

جوابات سمجھنے کی مثالیں

مشقیں اور حل

بنیادی الفاظ اور جملے[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]

سب سے پہلے، آئیے کچھ بنیادی سوئیڈش الفاظ اور جملے سیکھتے ہیں جو راہ پوچھنے میں مدد کریں گے۔

سوئیڈش	تلفظ	اردو
Ursäkta, var ligger...?	ur-säkt-a, var lig-er...?	معاف کیجیے، ... کہاں ہے؟
Kan du hjälpa mig?	kan du yelp-a mai?	کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
Jag letar efter...	yag le-tar ef-ter...	میں ... کی تلاش کر رہا ہوں
Är det långt härifrån?	air de longt he-ri-från?	کیا یہ یہاں سے دور ہے؟
Hur kommer jag till...?	hur kom-mer yag til...?	میں ... کیسے جا سکتا ہوں؟
Finns det en busshållplats här?	fins de en buss-håll-plat-s he-r?	کیا یہاں بس اسٹاپ ہے؟
Jag är vilse.	yag air vil-se?	میں راستہ بھول گیا ہوں۔
Kan jag gå dit till fots?	kan yag go dit til fots?	کیا میں وہاں پیدل جا سکتا ہوں؟
Vilken väg ska jag ta?	vil-ken väg ska yag ta?	مجھے کون سا راستہ اختیار کرنا چاہیے؟
Tack för hjälpen!	tack för yelp-en!	مدد کے لیے شکریہ!

راہ پوچھنے کی مثالیں[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]

اب، ہم کچھ مثالیں دیکھیں گے کہ آپ کس طرح مختلف مواقع پر راہ پوچھ سکتے ہیں۔ یہ جملے آپ کو مختلف سیاق و سباق میں مدد کریں گے۔

سوئیڈش	تلفظ	اردو
Ursäkta, var ligger närmaste tunnelbanestation?	ur-säkt-a, var lig-er när-mast-e tun-el-ban-e-sta-tion?	معاف کیجیے، قریب ترین میٹرو اسٹیشن کہاں ہے؟
Kan du berätta hur jag kommer till Centralstationen?	kan du be-rätt-a hur yag kom-mer til sen-tral-sta-tion-en?	کیا آپ بتا سکتے ہیں کہ میں مرکزی اسٹیشن کیسے جا سکتا ہوں؟
Jag letar efter biblioteket. Kan du hjälpa mig?	yag le-tar ef-ter bib-li-o-te-ket. kan du yelp-a mai?	میں لائبریری کی تلاش میں ہوں۔ کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
Är det långt till sjön?	air de longt til shön?	کیا جھیل تک پہنچنا دور ہے؟
Hur lång tid tar det att gå till parken?	hur long tid tar de at go til park-en?	پارک تک جانے میں کتنا وقت لگتا ہے؟
Finns det någon restaurang här?	fins de nog-on res-tau-rang he-r?	کیا یہاں کوئی ریستوران ہے؟
Kan jag gå till stranden?	kan yag go til strand-en?	کیا میں ساحل پر جا سکتا ہوں؟
Vilken väg leder till universitetet?	vil-ken väg le-der til u-ni-ver-si-tet-et?	کون سا راستہ یونیورسٹی کی طرف جاتا ہے؟
Tack, jag förstår nu!	tack, yag för-stor nu!	شکریہ، اب میں سمجھ گیا ہوں!

جوابات سمجھنے کی مثالیں[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]

جب آپ راہ پوچھیں گے تو آپ کو مختلف جوابات مل سکتے ہیں۔ یہاں کچھ عام جوابات ہیں جنہیں آپ سمجھنے کی کوشش کریں گے۔

سوئیڈش	تلفظ	اردو
Gå rakt fram.	go rakt fram.	سیدھے چلیں۔
Ta vänster vid trafikljuset.	ta vänster vid tra-fik-ljus-et.	ٹریفک لائٹ پر بائیں مڑیں۔
Det ligger bakom kyrkan.	de lig-er bak-om kyr-kan.	یہ چرچ کے پیچھے ہے۔
Du kan inte missa det.	du kan in-te mis-sa de.	آپ اسے نہیں بھول سکتے۔
Det är precis här på hörnet.	de air pre-cis he-r på hör-net.	یہ بلکل کونے پر ہے۔
Fortsätt tills du ser en stor byggnad.	fort-sätt til-s du se-er en stor bygg-nad.	جب تک آپ ایک بڑی عمارت نہ دیکھیں، چلیں۔
Du behöver ta bussen till centrum.	du be-höver ta buss-en til centr-um.	آپ کو مرکز تک جانے کے لیے بس پکڑنی ہوگی۔
Det tar cirka fem minuter.	de tar sir-ka fem mi-nut-er.	اس میں تقریباً پانچ منٹ لگیں گے۔
Du är nästan framme.	du air nä-stan fram-me.	آپ تقریباً پہنچ گئے ہیں۔