Language/Swedish/Vocabulary/Asking-for-directions/fa

سوئدی → واژگان → دوره 0 تا A1 → پرسیدن از مسیر

مقدمه

پرسیدن از مسیر یکی از مهارت‌های اساسی در هر زبانی است، به ویژه وقتی که شما در یک کشور جدید هستید و نیاز دارید که به مکان‌های مختلف بروید. در این درس، ما به شما یاد خواهیم داد که چگونه به زبان سوئدی از دیگران بپرسید که چگونه به یک مکان خاص بروید و همچنین چگونه به پاسخ‌های آن‌ها گوش دهید و بفهمید. این مهارت نه تنها به شما کمک می‌کند تا در سوئد به راحتی جابه‌جا شوید، بلکه به شما اعتماد به نفس بیشتری در برقراری ارتباط با دیگران می‌دهد.

در این درس، ما به موارد زیر خواهیم پرداخت:

• عبارات و سوالات کلیدی برای پرسیدن از مسیر

• نحوه درک پاسخ‌های دیگران

• مثال‌های واقعی برای تمرین

• تمرین‌های عملی برای تقویت مهارت‌ها

عبارات کلیدی برای پرسیدن از مسیر

در این بخش، ما به برخی از عبارات کلیدی که می‌توانید برای پرسیدن از مسیر استفاده کنید، نگاهی خواهیم انداخت. این عبارات، پایه و اساس گفتگوهای شما را تشکیل می‌دهند.

Swedish	Pronunciation	Iranian Persian
Var ligger...?	Var ligger...?	...کجا قرار دارد؟
Hur kommer jag till...?	Hur kommer jag till...?	چگونه به ... بروم؟
Kan du visa mig vägen till...?	Kan du visa mig vägen till...?	می‌توانی مسیر ... را به من نشان بدهی؟
Jag letar efter...	Jag letar efter...	من به دنبال ... هستم.
Är det långt till...?	Är det långt till...?	آیا ... دور است؟
Finns det en busshållplats nära...?	Finns det en busshållplats nära...?	آیا ایستگاه اتوبوس نزدیک ... هست؟
Jag har tappat bort mig.	Jag har tappat bort mig.	من گم شده‌ام.
Kan du hjälpa mig?	Kan du hjälpa mig?	می‌توانید به من کمک کنید؟
Jag behöver en karta.	Jag behöver en karta.	من به یک نقشه نیاز دارم.
Tack för hjälpen!	Tack för hjälpen!	ممنون برای کمک!

درک پاسخ‌ها

پس از اینکه از کسی سوالی پرسیدید، باید بتوانید پاسخ آن‌ها را درک کنید. در اینجا برخی از پاسخ‌های رایج و معنای آن‌ها را بررسی خواهیم کرد.

Swedish	Pronunciation	Iranian Persian
Gå rakt fram.	Gå rakt fram.	مستقیم بروید.
Sväng vänster.	Sväng vänster.	به چپ بپیچید.
Sväng höger.	Sväng höger.	به راست بپیچید.
Det är nära.	Det är nära.	نزدیک است.
Fortsätt tills du ser...	Fortsätt tills du ser...	ادامه بدهید تا ... را ببینید.
Det är på andra sidan gatan.	Det är på andra sidan gatan.	در طرف دیگر خیابان است.
Ta bussen.	Ta bussen.	اتوبوس را بگیرید.
Det tar ungefär 10 minuter.	Det tar ungefär 10 minuter.	حدود 10 دقیقه طول می‌کشد.
Du är på rätt väg.	Du är på rätt väg.	شما در مسیر درست هستید.
Jag är ledsen, jag vet inte.	Jag är ledsen, jag vet inte.	متاسفم، من نمی‌دانم.

مثال‌های عملی

حالا بیایید به چند مثال واقعی نگاه کنیم که می‌تواند در زندگی روزمره مورد استفاده قرار گیرد.

مثال 1

• شما در شهر استکهلم هستید و می‌خواهید به موزه ویکینگ‌ها بروید.

• شما می‌پرسید: "Var ligger vikingamuseet?" (موزه ویکینگ‌ها کجا قرار دارد؟)

• شخصی پاسخ می‌دهد: "Gå rakt fram och sväng vänster." (مستقیم بروید و به چپ بپیچید.)

مثال 2

• شما در حال جستجوی یک رستوران خوب هستید.

• شما می‌پرسید: "Kan du visa mig vägen till närmaste restaurang?" (می‌توانی مسیر نزدیک‌ترین رستوران را به من نشان بدهی؟)

• شخصی پاسخ می‌دهد: "Det är på andra sidan gatan." (در طرف دیگر خیابان است.)

مثال 3

• شما در یک ایستگاه اتوبوس ایستاده‌اید و می‌خواهید به یک پارک بروید.

• شما می‌پرسید: "Hur kommer jag till parken?" (چگونه به پارک بروم؟)

• شخصی پاسخ می‌دهد: "Ta bussen som går till T-centralen." (اتوبوسی که به تی‌سنترالن می‌رود را بگیرید.)

تمرین‌های عملی

حالا که با عبارات و پاسخ‌های کلیدی آشنا شدید، بیایید برخی تمرین‌ها را انجام دهیم تا مهارت‌های خود را تقویت کنیم.

تمرین 1

• پرسش: شما می‌خواهید به یک کتابخانه بروید. چه سوالی می‌پرسید؟

• پاسخ: "Var ligger biblioteket?"

تمرین 2

• پرسش: شخصی به شما می‌گوید که به سمت چپ بپیچید. این جمله را به سوئدی بگویید.

• پاسخ: "Sväng vänster."

تمرین 3

• پرسش: شما در حال حاضر در یک شهر جدید هستید و نمی‌دانید کجا بروید. چه می‌گویید؟

• پاسخ: "Jag har tappat bort mig."

تمرین 4

• پرسش: شما می‌خواهید بدانید که آیا ایستگاه قطار نزدیک است یا نه. چه می‌پرسید؟

• پاسخ: "Finns det en tågstation nära?"

تمرین 5

• پرسش: شما می‌خواهید به یک فروشگاه بروید و نیاز به کمک دارید. چه می‌گویید؟

• پاسخ: "Kan du hjälpa mig?"

تمرین 6

• پرسش: شما می‌خواهید بدانید که یک سفر به کجا می‌رود. سوال را به سوئدی بپرسید.

• پاسخ: "Hur kommer jag till...?"

تمرین 7

• پرسش: شما از کسی می‌خواهید که مسیر را به شما نشان دهد. چه می‌گویید؟

• پاسخ: "Kan du visa mig vägen?"

تمرین 8

• پرسش: شما می‌خواهید بدانید که یک مکان چقدر فاصله دارد. چه می‌پرسید؟

• پاسخ: "Är det långt till...?"

تمرین 9

• پرسش: شما می‌خواهید بدانید که چقدر طول می‌کشد تا به یک مکان برسید. چه می‌پرسید؟

• پاسخ: "Det tar hur lång tid?"

تمرین 10

• پرسش: شما در حال یادگیری زبان سوئدی هستید و از کسی می‌خواهید که به شما کمک کند. چه می‌گویید؟

• پاسخ: "Tack för hjälpen!"

جدول محتوای - دوره سوئدی - صفر تا A1

• معرفی دوره

  ---

مقدمه ای بر زبان سوئدی

• آشنایی با افراد
• خداحافظی
• پرسیدن از مسیر
• رفتن به یک رستوران

  ---

ضمایر سوئدی

• ضمایر شخصی
• ضمایر بازتابی
• ضمایر اشاره
• ضمایر مالکیت

  ---

رنگ ها و اعداد

• رنگ ها
• اعداد 0 تا 20
• اعداد 20 تا 100
• اعداد بیشتر از 100

  ---

فرهنگ سوئدی

• آداب و رسوم سوئدی
• غذاهای سوئدی
• تعطیلات سوئدی
• جغرافیای سوئدی

  ---

فعل های سوئدی

• حال ساده
• گذشته ساده
• آینده ساده
• فعل های دارای حروف اضافه

  ---

بخش های بدن و سلامتی

• بخش های بدن
• علائم و بیماری ها
• در دفتر پزشکی

  ---

اسم های سوئدی

• جنس اسامی
• اسم های معین و نامعین
• اسامی جمع

  ---

سفر و مسیریابی

• وسایل نقلیه
• رزرو یک سفر
• دادن مسیر

  ---

تاریخ سوئد

• وایکینگ ها و قرون وسطی
• سوئد مدرن
• سیاست و اجتماع سوئد

  ---

صفات سوئدی

• صفات پایه
• مقایسه صفات
• صفات ترکیبی

  ---

شغل ها و حرفه ها

• انواع شغل ها
• مصاحبه وکاربرد برای شغل
• زبان محل کار

دروس دیگر

• 0 to A1 Course → Vocabulary → Saying goodbye
• Count from 1 to 10
• Greeting people