Language/Standard-arabic/Vocabulary/Asking-for-directions/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovom satu učit ćemo neke korisne fraze za traženje uputa na arapskom jeziku. Ova tema je izuzetno važna za svakoga tko planira putovati ili živjeti u arapskom govoru, jer znanje kako pitati za put može uvelike olakšati komunikaciju i snalaženje u novom okruženju. Razumijevanje osnovnih fraza ne samo da će vam pomoći u svakodnevnim situacijama, već će vam također pružiti samopouzdanje u interakciji s lokalnim stanovništvom.
U ovom satu, fokusirat ćemo se na:
- Osnovne fraze za traženje uputa
- Kako formulirati pitanja
- Primjere u stvarnim situacijama
- Vježbe za primjenu naučenog
Osnovne fraze za traženje uputa[uredi | uredi kôd]
Prvo, naučimo nekoliko osnovnih fraza koje ćemo koristiti prilikom traženja uputa. Ove fraze će vam pomoći da se snađete u različitim situacijama.
| Standard Arabic | Pronunciation | Croatian |
|---|---|---|
| أين؟ | ayna? | Gdje? |
| كيف أذهب إلى ...؟ | kayfa adhhab ila ...? | Kako da dođem do ...? |
| هل يمكنك مساعدتي؟ | hal yumkinuka musa'adati? | Možeš li mi pomoći? |
| كم يبعد ...؟ | kam yab'ud ...? | Koliko je udaljeno ...? |
| ... على اليمين | ... 'ala al-yamin | ... s desne strane |
| ... على اليسار | ... 'ala al-yasar | ... s lijeve strane |
| في الأمام | fi al-amam | Naprijed |
| خلف | khalf | Iza |
| قريب | qarib | Blizu |
| بعيد | ba'id | Daleko |
Ove fraze će vam pomoći da započnete razgovor i dobijete potrebne informacije. Sada ćemo detaljnije razraditi svaku od njih.
"أين؟" (Gdje?)[uredi | uredi kôd]
Ovo je najosnovnije pitanje koje možete postaviti. Kada želite znati gdje se nešto nalazi, jednostavno pitajte "أين؟".
"كيف أذهب إلى ...؟" (Kako da dođem do ...?)[uredi | uredi kôd]
Ova fraza vam omogućuje da tražite upute do određenog mjesta. Na primjer, možete reći "كيف أذهب إلى السوق؟" (Kako da dođem do tržnice?).
"هل يمكنك مساعدتي؟" (Možeš li mi pomoći?)[uredi | uredi kôd]
Kada se osjećate izgubljeno, ova fraza može biti od velike pomoći. Uvijek se možete obratiti nekome s ovim pitanjem.
"كم يبعد ...؟" (Koliko je udaljeno ...?)[uredi | uredi kôd]
Ova fraza će vam pomoći da saznate udaljenost do određenog mjesta. Na primjer, "كم يبعد المستشفى؟" (Koliko je udaljena bolnica?).
"على اليمين" / "على اليسار" (s desne strane / s lijeve strane)[uredi | uredi kôd]
Ove fraze su korisne kada vam netko daje upute. Na primjer, "يكون المتجر على اليمين" (Trgovina je s desne strane).
Formulacija pitanja[uredi | uredi kôd]
Kada tražite upute, važno je znati kako postaviti pitanja. Evo nekoliko savjeta:
1. Budite jasni: Kada postavljate pitanje, budite sigurni da ste jasni i precizni.
2. Koristite osnovne fraze: Kao što smo već spomenuli, koristite fraze koje ste naučili.
3. Slušajte pažljivo: Kada dobijete odgovor, slušajte pažljivo kako biste razumjeli upute.
Primjeri u stvarnim situacijama[uredi | uredi kôd]
Sada ćemo pogledati nekoliko primjera kako se ove fraze koriste u stvarnim situacijama.
| Situacija | Standard Arabic | Pronunciation | Croatian |
|---|---|---|---|
| Traženje uputa do restorana | كيف أذهب إلى المطعم؟ | kayfa adhhab ila al-mat'am? | Kako da dođem do restorana? |
| Pitanje o udaljenosti do najbliže autobusne stanice | كم يبعد موقف الحافلات؟ | kam yab'ud mawqif al-hafalat? | Koliko je udaljena autobusna stanica? |
| Pitati gdje se nalazi trgovina | أين المتجر؟ | ayna al-matjar? | Gdje je trgovina? |
| Pitanje o smjeru | هل المتحف على اليمين؟ | hal al-mat'haf 'ala al-yamin? | Je li muzej s desne strane? |
| Traženje pomoći | هل يمكنك مساعدتي في العثور على الفندق؟ | hal yumkinuka musa'adati fi al-'uthur 'ala al-funduq? | Možeš li mi pomoći da pronađem hotel? |
Vježbe za primjenu naučenog[uredi | uredi kôd]
Sada kada ste naučili osnovne fraze i kako ih koristiti, vrijeme je za vježbu. U nastavku su navedene vježbe koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili.
Vježba 1: Prevedi fraze[uredi | uredi kôd]
1. Kako da dođem do tržnice? (كيف أذهب إلى السوق؟)
2. Gdje je bolnica? (أين المستشفى؟)
3. Koliko je udaljeno muzejski centar? (كم يبعد مركز المتحف؟)
Vježba 2: Igra uloga[uredi | uredi kôd]
Povežite se s partnerom i igrajte uloge. Jedna osoba će biti turista koji traži upute, a druga će biti prolaznik. Koristite fraze koje ste naučili.
Vježba 3: Pitanja i odgovori[uredi | uredi kôd]
Pitanja:
1. Kako da dođem do autobusne stanice?
2. Gdje se nalazi trgovina?
3. Koliko je udaljeno najbliže parkiralište?
Vježba 4: Pronađi put[uredi | uredi kôd]
Zamislite da ste na novom mjestu. Opisujte kako biste došli do različitih lokacija koristeći fraze koje ste naučili.
Vježba 5: Pitanja s kartom[uredi | uredi kôd]
Pogledajte kartu i postavite pitanja o mjestima koja vas zanimaju koristeći fraze iz lekcije.
Vježba 6: Dovrši rečenice[uredi | uredi kôd]
Dovršite sljedeće rečenice:
1. Gdje se nalazi ...
2. Kako da dođem do ...
3. Koliko je udaljeno ...
Vježba 7: Izrazite se[uredi | uredi kôd]
Napišite kratki dijalog između turista i lokalca koristeći fraze iz lekcije.
Vježba 8: Prevodite[uredi | uredi kôd]
Prevedite sljedeće rečenice na arapski:
1. Možeš li mi pomoći?
2. Je li restoran ovdje blizu?
3. Koliko je udaljena plaža?
Vježba 9: Samoprovjera[uredi | uredi kôd]
Postavite si pitanja o frazama koje ste naučili i pokušajte ih odgovoriti iz pamćenja.
Vježba 10: Kreativna priča[uredi | uredi kôd]
Napišite kratku priču o tome kako ste se izgubili u novom gradu i kako ste tražili upute koristeći fraze koje ste naučili.
Ove vježbe će vam pomoći da učvrstite svoje znanje i oslobodite kreativnost. Ne zaboravite ponavljati fraze kako biste ih bolje upamtili.
Ostale lekcije[uredi | uredi kôd]
- Tečaj 0 do A1 → Rječnik → Dani u tjednu
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Common Arabic adjectives
- Ordinal numbers
- Tečaj 0 do A1 → Vokabular → Razgovor o vremenu
- Tečaj od 0 do A1 → → Javni prijevoz
- Od 0 do A1 → Vokabular → Pića
- 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Kardinalni brojevi 1-100
- 0 do A1 Tečaj → Vocabulary → Osnovni vokabular vezan uz vrijeme
- 0 do A1 Tečaj → Vocabulary → Popularni arapski sportovi
- 0 to A1 Course → Rječnik → Boje
- 0 do A1 tečaja → Vokabular → Pozdravi i oproštaji
- Tečaj 0 do A1 → Rječnik → Kompozitni imenici u arapskom jeziku
- 0 do A1 tečaj → Vokabular → Mjeseci u godini
- 0 do A1 tečaj → Rječnik → Novčani rječnik
