Language/Standard-arabic/Grammar/Present-tense-conjugation/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovom poglavlju, istražit ćemo važnu temu u standardnom arapskom jeziku: konjugaciju prezenta. Razumijevanje kako se prezentski glagoli konjugiraju ključno je za svakog učenika koji želi komunicirati na arapskom jeziku. Prezentski oblik glagola koristi se za izražavanje radnji koje se odvijaju u sadašnjem trenutku ili redovito. U ovoj lekciji fokusirat ćemo se na konjugaciju glagola prema različitim subjektivnim zamjenicama.
Osim toga, pružit ćemo vam bogate primjere i vježbe kako biste mogli primijeniti naučeno. Pripremite se za uzbudljivo putovanje kroz svijet arapske gramatike!
Što je konjugacija?[uredi | uredi kôd]
Konjugacija u arapskom jeziku odnosi se na promjenu oblika glagola kako bi se izrazili različiti subjekti, vremena ili načini. U ovom slučaju, fokusirat ćemo se na prezentsku konjugaciju koja se koristi za radnje koje se odvijaju u sadašnjosti. U arapskom jeziku, glagoli se konjugiraju prema osobi (ja, ti, on/ona, mi, vi, oni) i rodu (muški i ženski).
Osnovne zamjenice[uredi | uredi kôd]
Prvo, upoznajmo se s osnovnim subjektivnim zamjenicama na arapskom jeziku:
- Ja - أَنَا (ʾanā)
- Ti (muški) - أَنتَ (ʾanta)
- Ti (ženski) - أَنتِ (ʾanti)
- On - هُوَ (huwa)
- Ona - هِيَ (hiya)
- Mi - نَحْنُ (naḥnu)
- Vi - أَنتُم (ʾantum)
- Oni - هُمْ (hum)
Konjugacija glagola[uredi | uredi kôd]
Glagoli u arapskom jeziku obično počinju s tri suglasnika koji čine njihov korijen. Na temelju ovog korijena, različite prefikse i sufikse dodajemo kako bismo konjugirali glagole prema subjektivnim zamjenicama. U nastavku prikazujemo primjer konjugacije glagola "da radim" (يَعْمَلُ - yaʿmalu).
| Standardni arapski | Izgovor | Hrvatski prijevod |
|---|---|---|
| أَنَا أَعْمَلُ | ʾanā aʿmalu | Ja radim |
| أَنتَ تَعْمَلُ | ʾanta taʿmalu | Ti (muški) radiš |
| أَنتِ تَعْمَلِينَ | ʾanti taʿmalīna | Ti (ženski) radiš |
| هُوَ يَعْمَلُ | huwa yaʿmalu | On radi |
| هِيَ تَعْمَلُ | hiya taʿmalu | Ona radi |
| نَحْنُ نَعْمَلُ | naḥnu naʿmalu | Mi radimo |
| أَنتُم تَعْمَلُونَ | ʾantum taʿmalūna | Vi radite |
| هُمْ يَعْمَلُونَ | hum yaʿmalūna | Oni rade |
Dodatni primjeri[uredi | uredi kôd]
Osim glagola "raditi", istražit ćemo još nekoliko primjera konjugacije različitih glagola. Ovdje su neki od najčešćih glagola u prezentu:
| Standardni arapski | Izgovor | Hrvatski prijevod |
|---|---|---|
| أَنَا أَكْلُ | ʾanā ʾaklu | Ja jedem |
| أَنتَ تَشْرَبُ | ʾanta tašrabu | Ti (muški) piješ |
| أَنتِ تَكْتُبِينَ | ʾanti taktubīna | Ti (ženski) pišeš |
| هُوَ يَذْهَبُ | huwa yaḏhabu | On ide |
| هِيَ تَعْلَمُ | hiya taʿlamu | Ona zna |
| نَحْنُ نُلْعَبُ | naḥnu nulʿabu | Mi igramo |
| أَنتُم تَسْمَعُونَ | ʾantum tasmaʿūna | Vi slušate |
| هُمْ يَكْتُبُونَ | hum yaktubūna | Oni pišu |
Vježbe za praksu[uredi | uredi kôd]
Sada kada smo obradili osnovne konjugacije, vrijeme je da primijenite ono što ste naučili. Sljedeće vježbe pomažu vam da učvrstite svoje znanje:
Vježba 1: Konjugirajte glagol "vidjeti" (يَرَى - yarā) prema subjektivnim zamjenicama.[uredi | uredi kôd]
1. أَنَا ...
2. أَنتَ ...
3. أَنتِ ...
4. هُوَ ...
5. هِيَ ...
6. نَحْنُ ...
7. أَنتُم ...
8. هُمْ ...
Rješenja:[uredi | uredi kôd]
1. أَنَا أَرَى (ʾanā arā) - Ja vidim
2. أَنتَ تَرَى (ʾanta tarā) - Ti (muški) vidiš
3. أَنتِ تَرَيْنَ (ʾanti tarayna) - Ti (ženski) vidiš
4. هُوَ يَرَى (huwa yarā) - On vidi
5. هِيَ تَرَى (hiya tarā) - Ona vidi
6. نَحْنُ نَرَى (naḥnu narā) - Mi vidimo
7. أَنتُم تَرَوْنَ (ʾantum tarawn) - Vi vidite
8. هُمْ يَرَوْنَ (hum yarawn) - Oni vide
Vježba 2: Prevedite sljedeće rečenice na arapski.[uredi | uredi kôd]
1. Ja učim.
2. Ti (ženski) radiš.
3. Oni slušaju.
Rješenja:[uredi | uredi kôd]
1. أَنَا أَتَعَلَّمُ (ʾanā ataʿallamu) - Ja učim.
2. أَنتِ تَعْمَلِينَ (ʾanti taʿmalīna) - Ti (ženski) radiš.
3. هُمْ يَسْمَعُونَ (hum yasmaʿūna) - Oni slušaju.
Vježba 3: Konjugirajte glagol "igrati" (يَلْعَبُ - yalʿabu).[uredi | uredi kôd]
1. أَنَا ...
2. أَنتَ ...
3. أَنتِ ...
4. هُوَ ...
5. هِيَ ...
6. نَحْنُ ...
7. أَنتُم ...
8. هُمْ ...
Rješenja:[uredi | uredi kôd]
1. أَنَا أَلْعَبُ (ʾanā alʿabu) - Ja igram
2. أَنتَ تَلْعَبُ (ʾanta talʿabu) - Ti (muški) igraš
3. أَنتِ تَلْعَبِينَ (ʾanti talʿabīna) - Ti (ženski) igraš
4. هُوَ يَلْعَبُ (huwa yalʿabu) - On igra
5. هِيَ تَلْعَبُ (hiya talʿabu) - Ona igra
6. نَحْنُ نَلْعَبُ (naḥnu nalʿabu) - Mi igramo
7. أَنتُم تَلْعَبُونَ (ʾantum talʿabūna) - Vi igrate
8. هُمْ يَلْعَبُونَ (hum yalʿabūna) - Oni igraju
Vježba 4: Upotrijebite glagol "raditi" u rečenici.[uredi | uredi kôd]
1. "Ona radi svaki dan."
2. "Mi radimo zajedno."
Rješenja:[uredi | uredi kôd]
1. هِيَ تَعْمَلُ كُلَّ يَوْمٍ (hiya taʿmalu kulla yawmin) - Ona radi svaki dan.
2. نَحْنُ نَعْمَلُ مَعًا (naḥnu naʿmalu maʿan) - Mi radimo zajedno.
Zaključak[uredi | uredi kôd]
U ovoj lekciji naučili smo osnovne aspekte prezentske konjugacije u standardnom arapskom jeziku. Razumijevanje konjugacije glagola ključno je za komunikaciju i izražavanje misli. Kao što ste primijetili, konjugacija se razlikuje ovisno o subjektivnim zamjenicama i rodu.
Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ćete nastaviti prakticirati kako biste ojačali svoje znanje! U sljedećoj lekciji istražit ćemo konjugaciju prošlog vremena.
Ostale lekcije[uredi | uredi kôd]
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Osnovni arapski izrazi
- 0 to A1 Course → Grammar → Razlike u relativnim rečenicama između standardnog arapskog i engleskog jezika
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Treći kondicional i miješani uvjetni izrazi
- Possessive pronouns
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Formiranje i uporaba
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Arapski samoglasnici
- Tečaj 0 do A1 standardnog arapskog jezika → Gramatika → Prošlo vrijeme - konjugacija glagola
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Budućnost glagolskog oblika
- 0 do A1 tečaj → Grammar → Negacija
- 0 to A1 Course → Grammar → Definite and indefinite articles
- 0 to A1 Course
- Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Komparativ i superlativ
- Tekstovi za početnike → Gramatika → Osnovne predložne riječi
- 0 to A1 Course → Grammar → Pitanja riječi
