Language/Standard-arabic/Culture/Traditional-Arabic-dress/hr

This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP

Rate this lesson:

0.00

(0 votes)

Help - Comments

Standard Arabic → Kultura → 0 do A1 → Tradicionalno arapsko odijevanje

U ovom poglavlju istražit ćemo bogatu kulturu tradicionalnog arapskog odijevanja, kako za muškarce, tako i za žene. Razumijevanje odjeće u arapskoj kulturi nije samo u pitanju mode, već i identiteta, tradicije i društvenih normi. Odjeća često odražava regiju iz koje osoba dolazi, povijest i način života. Uz to, tradicionalna odjeća može imati i duhovno značenje. Naš cilj je upoznati vas s različitim tipovima tradicionalnog arapskog odijevanja i njihovim značajem.

Uvod u tradicionalno arapsko odijevanje[uredi | uredi kôd]

Tradicionalno arapsko odijevanje se razlikuje od zemlje do zemlje, ali postoje i zajedničke karakteristike. U mnogim arapskim zemljama, odjeća se nosi s ponosom i predstavlja kulturu i identitet naroda. Različite boje, materijali i stilovi često imaju posebno značenje. U ovoj lekciji, razmotrit ćemo najpoznatije tipove odjeće, kako za žene, tako i za muškarce.

Tradicionalno odijevanje za žene[uredi | uredi kôd]

Tradicionalna odjeća za žene u arapskim zemljama obuhvaća razne stilove i vrste. Evo nekoliko najznačajnijih:

Abaja[uredi | uredi kôd]

Abaja je dugačka, široka haljina koja se obično nosi izvan kuće. Često je crna i bez ukrasa, ali može imati i zanimljive detalje.

Standard Arabic	Izgovor	Hrvatski
عباية	ʕabāyah	Abaja

Hijab[uredi | uredi kôd]

Hijab je marama koju žene nose kako bi pokrile kosu i vrat. Postoje različiti stilovi hijaba, a boje i materijali variraju.

Standard Arabic	Izgovor	Hrvatski
حجاب	ḥijāb	Hijab

Kaftan[uredi | uredi kôd]

Kaftan je elegantna haljina koja se često nosi za posebne prilike. Može biti izrađena od luksuznih materijala s bogatim ukrasima.

Standard Arabic	Izgovor	Hrvatski
قفطان	qaftān	Kaftan

Jalabiya[uredi | uredi kôd]

Jalabiya je široka odjeća koja se nosi u svakodnevnom životu. Obično je udobna i izrađena od laganih materijala.

Standard Arabic	Izgovor	Hrvatski
جلابية	jallābīyah	Jalabiya

Tradicionalno odijevanje za muškarce[uredi | uredi kôd]

Muška tradicionalna odjeća također se razlikuje, a ovdje su neki od najpoznatijih stilova:

Kandura[uredi | uredi kôd]

Kandura je dugačka bijela tunika koja se nosi u mnogim arapskim zemljama. Često se nosi uz tradicionalne sandale.

Standard Arabic	Izgovor	Hrvatski
قندورة	qandūrah	Kandura

Dishdasha[uredi | uredi kôd]

Dishdasha je slična kanduri, ali može biti izrađena od različitih boja i materijala, a često se nosi s pojasom.

Standard Arabic	Izgovor	Hrvatski
دشداشة	dišdāša	Dishdasha

Ghutrah[uredi | uredi kôd]

Ghutrah je tradicionalni maram koji se nosi na glavi. Obično je bijele ili crvene boje, a često se nosi s agalom (crnim prstenom koji drži maramu na mjestu).

Standard Arabic	Izgovor	Hrvatski
غترة	ghuṭrah	Ghutrah

Agal[uredi | uredi kôd]

Agal je crni pojas koji se koristi za držanje ghutre na mjestu. Često se nosi uz dishdasha ili kanduru.

Standard Arabic	Izgovor	Hrvatski
عقال	ʿiqāl	Agal

Značaj tradicionalnog odijevanja[uredi | uredi kôd]

Tradicionalna arapska odjeća ne služi samo kao zaštita od sunca i vjetra; ona također predstavlja kulturnu baštinu. Ljudi se često oblače u skladu s prilikom, a izbor odjeće može odražavati i status u društvu. Na primjer, tijekom vjenčanja ili festivala, ljudi često nose najljepše i najskuplje odjeće, dok se obične haljine nose za svakodnevne aktivnosti.

Primjeri tradicionalnog arapskog odijevanja[uredi | uredi kôd]

Evo nekoliko primjera raznih tipova odjeće koji se koriste u arapskoj kulturi:

Tip odjeće	Primjeri	Opis
Abaja	Crna abaja	Dugačka, široka haljina, obično crna.
Hijab	Različiti stilovi	Marama koja pokriva kosu i vrat.
Kaftan	Luksuzni kaftan	Haljina za posebne prilike, često ukrašena.
Jalabiya	Svijetla jalabiya	Široka odjeća za svakodnevno nošenje.
Kandura	Bijela kandura	Dugačka tunika, uobičajena u mnogim arapskim zemljama.
Dishdasha	Tamna dishdasha	Dugačka odjeća, nosi se s pojasom.
Ghutrah	Bijela ghutrah	Marama na glavi, često s agalom.
Agal	Crni agal	Pojas koji drži ghutru na mjestu.

Vježbe i zadaci[uredi | uredi kôd]

Sada kada ste upoznati s tradicionalnim arapskim odijevanjem, napravit ćemo nekoliko vježbi kako bismo primijenili naučeno.

Vježba 1: Uparite termine[uredi | uredi kôd]

Uparite svaki tip odjeće s njegovim opisom.

1. Abaja

2. Hijab

3. Kaftan

4. Kandura

A. Dugačka tunika

B. Elegantna haljina

C. Široka haljina

D. Marama za pokrivanje

Rješenja:

1 - C, 2 - D, 3 - B, 4 - A

Vježba 2: Ispunite praznine[uredi | uredi kôd]

Dopunite rečenice s pravilnim terminima.

1. _______ se nosi na glavi.

2. _______ je dugačka haljina koja se nosi vani.

3. _______ je tradicionalna muška odjeća.

Rješenja:

1 - Hijab, 2 - Abaja, 3 - Kandura

Vježba 3: Odabir pravih odgovora[uredi | uredi kôd]

Koja od sljedećih izjava je točna?

A. Abaja je muški odjevni predmet.

B. Kaftan se nosi samo za posebne prilike.

C. Hijab se nosi samo u određenim zemljama.

Rješenja:

B je točno.

Vježba 4: Prevedite na arapski[uredi | uredi kôd]

Prevedite sljedeće riječi na arapski:

1. Haljina

2. Marama

3. Tunika

Rješenja:

1 - فستان (fustān), 2 - حجاب (ḥijāb), 3 - قندورة (qandūrah)