Language/Standard-arabic/Vocabulary/Asking-for-directions/sr

Standard Arabic → Vokabular → 0 to A1 Course → Pitanje za uputstva

Uvod

U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na osnovne fraze koje su vam potrebne kada tražite uputstva na arapskom jeziku. Razumevanje kako pitati za pravac je ključno, posebno kada putujete ili se nalazite u novom gradu. Učenje ovih fraza ne samo da će vam pomoći u svakodnevnim situacijama, već će vam i omogućiti da se povežete sa lokalnim ljudima. Važno je znati kako postaviti pitanja i razumeti odgovore, kako biste se mogli kretati s lakoćom. U ovoj lekciji ćemo pokriti osnovne izraze, primere, kao i vežbe koje će vam pomoći da usavršite svoje veštine komunikacije.

Osnovne fraze za traženje uputstava

Prvo ćemo pogledati nekoliko ključnih fraza koje možete koristiti kada tražite uputstva. Ove fraze su jednostavne i lako ih je zapamtiti.

Standard Arabic	Izgovor	Srpski prevod
أين (ayna)	[ˈajna]	Gde
كيف أذهب إلى ...؟ (kayfa adhhab ila ...?)	[ˈkajfa ʔaðˈhabb ʔila ...]	Kako da odem do ...?
هل يمكنك مساعدتي؟ (hal yumkinuka musaadati?)	[hal jumˈkinuka muˈsaːdati]	Možete li mi pomoći?
أنا أبحث عن ... (ana abḥath ʿan ...)	[ˈana ʔabˈħaθ ʕan ...]	Tražim ...
كم يبعد ...؟ (kam yabʿud ...?)	[kam jabʕud ...]	Koliko je daleko ...?
في أي اتجاه ...؟ (fi ayyi ittijah ...?)	[fi ʔajj ʔitˈtiːaʒ ...]	U kom pravcu ...?
هل هو بالقرب من هنا؟ (hal huwa bil-qurb min huna?)	[hal ˈhuwa bilˈqurb min ˈhuna]	Da li je blizu ovde?
أحتاج إلى خريطة (aḥtāj ila kharīṭa)	[ʔaḥˈtʕajj ʔila χaˈriːṭa]	Trebam mapu
هل تستطيع أن تخبرني؟ (hal tastaṭīʿ an tukhbīrnī?)	[hal tasˈtaːtiʕ ʔan tuχˈbiːrni]	Možete li mi reći?
أريد أن أذهب إلى ... (urīd an adhhab ila ...)	[ʔuˈriːd an ʔaðˈhab ʔila ...]	Želim da odem do ...

Kako postaviti pitanja

Pitanja su osnovni deo komunikacije. Kada postavljate pitanja, važno je da koristite odgovarajuću strukturu. U arapskom jeziku, red reči može se razlikovati od srpskog, pa je važno obratiti pažnju na to.

Struktura pitanja

1. Pitanje reč - obično dolazi na početku rečenice.

2. Glagol - nakon pitanja reči dolazi glagol.

3. Subjekat - subjekat dolazi nakon glagola.

4. Dopuna - na kraju može doći dopuna, ukoliko je neophodna.

Primera radi, kada želite da pitate "Gde je autobuska stanica?" u arapskom će to zvučati kao "أين محطة الحافلات؟" (ayna maḥaṭṭat al-ḥāfilāt?). Ključna reč "أين" (ayna) dolazi na početku.

Dodatni izrazi za traženje uputstava

Pored osnovnih fraza, postoje i neki dodatni izrazi koji vam mogu biti korisni tokom putovanja. Pogledajmo ih.

Standard Arabic	Izgovor	Srpski prevod
هل هذه الطريق الصحيحة؟ (hal hādhihi al-ṭarīq al-ṣaḥīḥa?)	[hal ˈhaːðihi ʔalˈṭaːriːq ʔalˈṣaːḥiːħa]	Da li je ovo pravi put?
أريد الذهاب إلى المطار (urīd al-dhahāb ila al-maṭār)	[ʔuˈriːd ʔalðˈħaːb ʔila ʔalmaˈṭaːr]	Želim da odem do aerodroma
كيف أذهب إلى هنا؟ (kayfa adhhab ila hunā?)	[ˈkajfa ʔaðˈhabb ʔila huˈna]	Kako da odem ovde?
لقد ضاعت طريقتي (laqad ḍāʿat ṭarīqtī)	[laˈqad ˈðˤaːʕat ˈṭaːriqti]	Izgubio sam put
أتمنى أن أجد الطريق (atamannā an ʾajid al-ṭarīq)	[ʔatamˈnaː ʔan ˈʔajid ʔalˈṭaːriq]	Nadam se da ću pronaći put
هل الطريق مزدحم؟ (hal al-ṭarīq muzdahim?)	[hal ʔalˈṭaːriq muzˈdaːhim]	Da li je put zauzet?
هل يمكنني استخدام الهاتف؟ (hal yumkinunī ʔistikhdaam al-hātif?)	[hal jumˈkinuni ʔisˈtiχdaːm ʔalˈhaːtif]	Mogu li koristiti telefon?
أين يمكنني استئجار سيارة؟ (ayna yumkinunī istiʾjār sayyāra?)	[ˈajna jumˈkinuni ʔisˈtiʔjaːr saˈjjaːra]	Gde mogu iznajmiti auto?
هل هناك خريطة هنا؟ (hal hunāk kharīṭa hunā?)	[hal huˈnaːk χaˈriːṭa huˈna]	Ima li ovde mapa?
إلى أين أذهب من هنا؟ (ila ayna adhhab min hunā?)	[ʔila ˈajna ʔaðˈhab min huˈna]	Gde da idem odavde?

Vežbe i praktični scenariji

Sada kada smo pokrili osnovne fraze i dodatne izraze, vreme je da ih primenimo kroz vežbe. U ovom delu, predstavićemo vam nekoliko scenarija u kojima možete vežbati ono što ste naučili.

Vežba 1: Pitanje za pravac

Zamislite da ste u novom gradu i želite da saznate kako da dođete do muzeja. Kako biste postavili pitanje lokalnom stanovniku?

Rešenje: "كيف أذهب إلى المتحف؟" (kayfa adhhab ila al-matḥaf?).

Vežba 2: Traženje dodatnih informacija

Pokušajte pitati da li je put do restorana zauzet.

Rešenje: "هل الطريق مزدحم؟" (hal al-ṭarīq muzdahim?).

Vežba 3: Korišćenje mape

Zamolite nekoga da vam pokaže na mapi gde se nalazi trg.

Rešenje: "هل يمكنك مساعدتي في الخريطة؟" (hal yumkinuka musaadati fi al-kharīṭa?).

Vežba 4: Pitanje o udaljenosti

Kako biste pitali koliko je daleko železnička stanica?

Rešenje: "كم يبعد محطة القطار؟" (kam yabʿud maḥaṭṭat al-qiṭār?).

Vežba 5: Pitanje o alternativnim pravcima

Pokušajte pitati da li postoji drugi put do aerodroma.

Rešenje: "هل هناك طريق آخر إلى المطار؟" (hal hunāk ṭarīq ākhar ila al-maṭār?).

Vežba 6: Određivanje pravca

Zamolite nekoga da vam pokaže gde se nalazi najbliža prodavnica.

Rešenje: "أين أقرب متجر؟" (ayna aqrab matǧar?).

Vežba 7: Pitanje o vremenu putovanja

Kako biste pitali koliko vremena je potrebno da se stigne do plaže?

Rešenje: "كم من الوقت يستغرق للوصول إلى الشاطئ؟" (kam min al-waqt yastaġriq lil-wuṣūl ila al-shāṭiʾ?).

Vežba 8: Pitanje o prevozu

Pitajte gde možete da nađete taksi.

Rešenje: "أين يمكنني العثور على تاكسي؟" (ayna yumkinunī al-ʿuthūr ʿala tāksī?).

Vežba 9: Pitanje o tramvaju

Kako biste pitali gde se nalazi stanica tramvaja?

Rešenje: "أين محطة الترام؟" (ayna maḥaṭṭat al-trām?).

Vežba 10: Pitanje o vremenskim prilikama

Zamolite nekoga da vam kaže kakvo vreme je danas, kako biste znali da li da idete peške ili ne.

Rešenje: "كيف الطقس اليوم؟" (kayfa al-ṭaqs al-yawm?).

Zaključak

U ovoj lekciji ste naučili osnovne fraze za traženje uputstava na arapskom jeziku. Razumevanje ovih izraza je ključno za vašu sposobnost da se krećete u arapskom govoru. U narednim lekcijama, nastavićemo da gradimo na ovom znanju i uvodimo nove koncepte. Zapamtite, praksa je ključ uspeha, pa nastojte da koristite ove fraze u stvarnim situacijama koliko god možete.

Tabela sadržaja - Standardni kurs arapskog jezika - 0 do A1

• Prezentacija kursa

  ---

Uvod u arapski alfabet

• Arapski vokali
• Arapske suglasnike
• Osnovne arapske fraze

  ---

Imenice i rod u arapskom jeziku

• Definitni i indefinitni članovi
• Muški i ženski imeni

  ---

Glagoli i konjugacija u arapskom jeziku

• Konjugacija sadašnjeg vremena
• Konjugacija prošlog vremena
• Konjugacija budućeg vremena

  ---

Brojevi i brojanje na arapskom jeziku

• Kardinalne brojeve 1-100
• Redne brojeve

  ---

Vokabular za svakodnevnu upotrebu na arapskom jeziku

• Usluge i pozdravi
• Boje
• Dani u nedelji
• Mjeseci u godini

  ---

Vokabular hrane i pića na arapskom jeziku

• Osnovni vokabular hrane
• Piće

  ---

Arapske običaje i tradicije

• Islam i arapska kultura
• Arapsko gostoprimstvo

  ---

Arapska muzika i zabava

• Arapski muzički žanrovi
• Arapski ples

  ---

Pridevi na arapskom jeziku

• Slaganje prideva i mjesto
• Poređenje i najveći stepen

  ---

Zamjenice na arapskom jeziku

• Lične zamjenice
• Pridjevski zamjenice

  ---

Prepozicije u arapskom jeziku

• Osnovne prepozicije
• Prepozicije za vrijeme i mjesto

  ---

Pitajuće reči na arapskom jeziku

• Pitajuće reči
• Način postavljanja pitanja

  ---

Prilozi na arapskom jeziku

• Formiranje i mjesto
• Odbijanje

  ---

Vokabular o transportu

• Javni prevoz
• Pitanje za smjer

  ---

Vokabular za kupovinu i novac

• Novčani vokabular
• Kupovni vokabular

  ---

Arapska književnost i poezija

• Klasike arapske književnosti
• Arapska poezija

  ---

Arapska kaligrafija i umjetnost

• Povijest arapske kaligrafije
• Arapska umjetnost i arhitektura

  ---

Vokabular o vremenskim prilikama

• Osnovni vokabular o vremenskim prilikama
• Razgovor o vremenu

  ---

Uvjetne rečenice na arapskom jeziku

• Prvi i drugi uvjetnik
• Treći uvjetnik i pomiješane uvjetne rečenice

  ---

Trpni glagol na arapskom jeziku

• Formiranje i upotreba
• Razlike od aktivnog glagola

  ---

Pridjevi i imenice na arapskom jeziku

• Zajednički arapski pridevi
• Spojene imenice na arapskom jeziku

  ---

Arapska kinematografija i televizija

• Arapska kinematografija
• Arapska televizija

  ---

Arapska moda i ljepota

• Tradicionlna arapska odjeća
• Arapska ljepota i kozmetika

  ---

Vokabular o sportu i slobodnom vremenu

• Popularni arapski sportovi
• Aktivnosti u slobodno vrijeme

Остале лекције

• 0 do A1 tečaj → Vokabular → Rječnik za kupovinu
• 0 do A1 kurs → Vokabular → Novčani vokabular
• 0 do A1 kursa → Vokabular → Javni prevoz
• Kurs od nivoa 0 do A1 → Vokabular → Mjeseci u godini
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Drinks
• Kurs 0 do A1 nivoa → Rečnik → Sastavljeni imenice u arapskom jeziku
• 0 do A1 kursa → Vokabular → Kardinalni brojevi 1-100
• 0 do A1 kurs → Rečnik → Uobičajeni arapski pridevi
• 0 do A1 kurs → Rečnik → Pozdravi i oproštaji
• 0 do A1 kurs → Rečnik → Popularni arapski sportovi
• Kurs 0 do A1 → Vokabular → Osnovni vokabular hrane
• Days of the week
• 0 do A1 kurs → Vocabulary → Aktivnosti u slobodno vreme
• 0 do A1 Kurs → Rječnik → Redni brojevi