Language/Kazakh/Vocabulary/Restaurant-Phrases/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Թեմայի կարևորությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ռեստորանում սնունդ և խմիչքներ պատվիրելիս, ինչպես նաև հաշիվը խնդրելիս, ճիշտ արտահայտություններ գիտակցելու կարևորությունը մեծ է, հատկապես, երբ դուք նոր եք սկսում ուսումը Կազախերենում: Այս դասը նախատեսված է ուսանողների համար, ովքեր ցանկանում են զարգացնել իրենց խոսելու ունակությունները, սովորել նոր բառապանակ և վստահություն ձեռք բերել ռեստորաններում: Մենք կքննարկենք ամենակարևոր արտահայտությունները, որոնք ձեզ անհրաժեշտ կլինեն ռեստորանում, և կունենանք բազմաթիվ օրինակներ, որպեսզի հեշտությամբ կարողանաք հիշել դրանք:
Ռեստորանի հիմնական արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք կքննարկենք ռեստորանում օգտագործվող հիմնական արտահայտությունները, որոնք կօգնեն ձեզ պատվիրել սնունդ և խմիչքներ, ինչպես նաև հարցնել հաշիվը:
Սնունդ և խմիչքներ պատվիրել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Սնունդ և խմիչքներ պատվիրելիս անհրաժեշտ է ճիշտ արտահայտություններ գիտակցել: Ահա մի քանի օրինակներ, որոնք օգտակար կլինեն ձեզ համար:
| Կազախ | Հնչյունավորում | Հայերեն |
|---|---|---|
| Мен мәзірді қарағым келеді. | Men mäzirdi qaragım keledi. | Ես ուզում եմ տեսնել մենյուն. |
| Сізде не бар? | Sizde ne bar? | Ի՞նչ ունեք: |
| Менің таңдағым пицца. | Menıñ tañdağım pitstsa. | Ես ուզում եմ պիցցա: |
| Маған су керек. | Mağan su kerek. | Ես ուզում եմ ջուր: |
| Бәрі дәмді ме? | Bäri dämdi me? | Ամեն ինչ համեղ է՞: |
Հաշիվը խնդրել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հաշիվը խնդրելը ևս մեկ կարևոր քայլ է, երբ դուք ավարտում եք ձեր ընթրիքն ու ցանկանում եք դուրս գալ: Ահա մի քանի արտահայտություն, որոնք կարող եք օգտագործել:
| Կազախ | Հնչյունավորում | Հայերեն |
|---|---|---|
| Хисапты бере аласыз ба? | Hisaptı bere alasyz ba? | Կարող եք հաշիվը տալ? |
| Маған хисапты беріңіз. | Mağan hisaptı beriniz. | Տ дեք, խնդրում եմ, հաշիվը: |
| Сіздерде карта бар ма? | Sizderde karta bar ma? | Ունեք քարտ? |
| Менің атым ... | Menıñ atım ... | Իմ անունը ...: |
| Менің хисабым ... | Menıñ hisabım ... | Իմ հաշիվը ...: |
Ուրախացնող ու հետաքրքիր հարցեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ռեստորանում հաճախորդների հետ շփվելիս, դուք կարող եք նաև հարցեր տալ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ մենյուն և առաջարկությունները:
| Կազախ | Հնչյունավորում | Հայերեն |
|---|---|---|
| Сізде вегетариандық тағамдар бар ма? | Sizde vegetariandıq tağamdar bar ma? | Ունեք բուսական սնունդ? |
| Бұл тағамның құрамында не бар? | Būl tağamnıñ qurağında ne bar? | Այս կերակրի բաղադրությունը ինչ է? |
| Сіздерде десերտ бар ма? | Sizderde desert bar ma? | Ունեք անուշեղեն? |
| Бұл дәмді қалай дайындайсыздар? | Būl dämdi qalaı daıyndaysızdar? | Ինչպե՞ս եք պատրաստում այս համեղը: |
| Маған не ұсыныс жасайсыз? | Mağan ne usınıs jasaısyz? | Ի՞նչ առաջարկեք ինձ: |
Որոնք են ձեր նախասիրությունները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս հատվածում մենք կքննարկենք, թե ինչպես կարելի է արտահայտել ձեր նախասիրությունները ռեստորանում, ինչպիսի սնունդ եք սիրում կամ չեք սիրում:
| Կազախ | Հնչյունավորում | Հայերեն |
|---|---|---|
| Мен ет жегім келеді. | Men et jegım keledi. | Ես ուզում եմ միս ուտել: |
| Мен балық жегім келмейді. | Men balıq jegım kelmeydi. | Ես չեմ ուզում ձուկ ուտել: |
| Маған тәттілер ұнайды. | Mağan tättiler uñaydi. | Ես սիրում եմ քաղցրավենիքներ: |
| Мен сорпа ұнатамын. | Men sorpa unataımın. | Ես սիրում եմ ապուր: |
| Менің сүйікті тағамым – палау. | Menıñ süıktı tağamım – palau. | Իմ սիրելի կերակուրը պլովն է: |
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք կտրամադրենք մի քանի վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորած արտահայտությունները:
Վարժություն 1: Մենյուի ընտրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դուք ռեստորանում եք: Հավաքեք մենյու և ընտրեք սնունդ և խմիչք:
1. Սովորեք 5 տարբեր սնունդ և խմիչքների անուններ:
2. Գրեք, թե ինչ կպատվիրեք:
- Պատասխան:
1. Пицца, Бургер, Суп, Кофе, Су
2. Мен пицца мен кофе сұраймын.
Վարժություն 2: Հասցեագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դուք պետք է հարցնեք մատուցողին, արդյոք նրանք ունեն որոշակի սնունդ:
1. Ուրեմն հարցրեք, ունե՞ն նրանց վեգետարիանական ընտրանքներ:
- Պատասխան:
Сізде вегетариандық тағамдар бар ма?
Վարժություն 3: Հաշիվը խնդրել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դուք ցանկանում եք խնդրել հաշիվը:
1. Պատրաստեք 3 տարբեր ձևակերպում, թե ինչպես կարող եք խնդրել հաշիվը:
- Պատասխան:
1. Хисапты бере аласыз ба?
2. Маған хисапты беріңіз.
3. Менің хисабым ...
Վարժություն 4: Արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դուք պետք է օգտագործեք 5 արտահայտություն, որոնք սովորել եք ռեստորանում:
1. Գրեք 5 արտահայտություն, որոնք կարող եք օգտագործել ռեստորանում:
- Պատասխան:
1. Мен мәзірді қарағым келеді.
2. Бәрі дәмді ме?
3. Бұл тағамның құрамында не бар?
4. Маған не ұсыныс жасайсыз?
5. Менің таңдағым пицца.
Վարժություն 5: Նախասիրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրեք 3 սնունդ, որոնք դուք սիրում եք, և 3 սնունդ, որոնք դուք չեք սիրում:
- Պատասխան:
Сүйікті тағамдар: палау, балық, тәттілер:
Ұнатпаймын: ет, сұйық тағамдар, пицца.
Վարժություն 6: Սննդի պատվեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դուք ռեստորանում եք և պետք է պատվիրեք:
1. Գրեք, թե ինչ կպատվիրեք:
- Պատասխան:
Мен палау мен су сұраймын.
Վարժություն 7: Մատուցողի հետ զրույց[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրեք մի երկխոսություն, որտեղ դուք հարցնում եք մատուցողին, թե ինչ է առաջարկում:
- Պատասխան:
Сіздерде не бар?
Менің ұсынысым – палау.
Վարժություն 8: Խմիչքներ պատվիրել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դուք պետք է պատվիրեք խմիչք:
1. Ինչ խմիչք եք պատվիրում:
- Պատասխան:
Мен кофе мен су сұраймын.
Վարժություն 9: Հաշիվը ստանալ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դուք պետք է խնդրեք հաշիվը:
1. Ինչ կասեք:
- Պատասխան:
Хисапты бере аласыз ба?
Վարժություն 10: Հատուկ առաջարկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք մատուցողին հատուկ առաջարկները:
1. Ինչ հարցուցեք:
- Պատասխան:
Сіздерде қандай арнайы ұсыныстар бар?