Language/Kazakh/Vocabulary/Expressions-for-Medical-Emergencies/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng ViệtՆերածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բժշկական արտակարգ իրավիճակները կարող են տեղի ունենալ ցանկացած ժամանակ և ցանկացած վայրում: Այսուհետև, կարևոր է իմանալ, թե ինչպես պետք է դիմել օգնության, երբ ինչ-որ մեկը կարիքի մեջ է: Այս դասը նախատեսված է ձեզ համար, որպեսզի սովորեք, թե ինչպես կարելի է արտահայտվել կազախերեն, երբ դուք կամ ձեր շրջապատը բժշկական օգնության կարիք ունեն: Այս դասը ներառում է բառապաշար, արտահայտություններ և օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ, թե ինչպես պետք է նկարագրել իրավիճակը:
Բառապաշար[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք կքննարկենք հիմնական արտահայտությունները, որոնք կարող են օգտակար լինել բժշկական իրավիճակներում: Ներկայացվող արտահայտությունները կօգնեն ձեզ դիմել բժշկական օգնության կամ նկարագրել իրավիճակը:
| Կազախերեն | Յուրաքանչյուր | Հայերեն |
|---|---|---|
| Көмектесіңізші! | Komektesizshi! | Օգնեք, խնդրում եմ! |
| Мен ауырдым. | Men auyrdym. | Ես ցավում եմ: |
| Маған дәрі қажет. | Magan dӓri qajet. | Ինձ դեղ է պետք: |
| Ушықты! | Ushyqty! | Դրանից ավելի վատ է: |
| Жедел жәрдем шақырыңыз! | Zhedel zhӓrdem shaqyrynyz! | Քաղաքացիական օգնություն կանչեք: |
| Менің басым ауырып жатыр. | Menin basym auyryp zhatyr. | Իմ գլխում ցավ կա: |
| Мен талып қалдым. | Men talyp qaldym. | Ես գիտակցությունս կորցրել եմ: |
| Оны ауруханаға апарыңыз! | Ony auruhanağa aparynyz! | Տեղափոխեք նրան հիվանդանոց: |
| Ауырсыну қай жерде? | Auyrsynu qay zherde? | Ցավը որտեղ է? |
| Дәрігер қайда? | Dӓriger qayda? | Որտեղ է բժիշկը? |
Բժշկական արտակարգ իրավիճակтарды նկարագրելու արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս արտահայտությունները կօգնեն ձեզ բացատրել, թե ինչ է կատարվում, երբ դուք դիմում եք օգնության:
| Կազախերեն | Յուրաքանչյուր | Հայերեն |
|---|---|---|
| Ол есінен танып қалды. | Ol esinen tanyp qaldy. | Նա գիտակցությունը կորցրեց: |
| Менің жүрегім қатты соғып тұр. | Menin zhüregim qattı soğıp tur. | Իմ սիրտը ուժգին է բաբախում: |
| Ол құлап түсті. | Ol qulaptu. | Նա ընկավ: |
| Менің қолым жараланды. | Menin qolym jaralandy. | Իմ ձեռքս վնասված է: |
| Ауырсыну күшейіп барады. | Auyrsynu küşeiyp barady. | Ցավը ուժեղանում է: |
| Мен ауа жетпей жатырмын. | Men aua zhetpey zhatyrmyn. | Ես շնչահեղձ եմ լինում: |
| Оны жедел жәрдемге алып барыңыз. | Ony zhedel zhӓrdemge alyp barynyz. | Տեղափոխեք նրան շտապ օգնության: |
| Мен дәрі қабылдадым, бірақ көмектеспейді. | Men dӓri qabyldadym, biraq komektespеydi. | Ես դեղ եմ ընդունել, բայց դա չի օգնում: |
| Ол мүлдем қозғала алмайды. | Ol müldem qozgala almaydy. | Նա ամբողջովին չի կարող շարժվել: |
| Бүгін мені жедел жәрдем шақыруға тура келді. | Bugin meni zhedel zhӓrdem shaqyruğa tura keldi. | Այսօր ինձ շտապ օգնություն կանչել էր հարկավոր: |
Տեսականիներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բժշկական արտակարգ իրավիճակներում դիմելու համար անհրաժեշտ է լինել պատրաստված: Թեև մենք չենք կարող կանխատեսել, թե երբ կարող է առաջանալ այդպիսի իրավիճակ, բայց մենք կարող ենք պատրաստվել: Մենք կստեղծենք մի շարք տեսականիներ, որոնք կօգնեն ձեզ սովորել, թե ինչպես պետք է կիրառել այդ արտահայտությունները:
1. Сценарий: Գլխացավ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Որտեղ է ցավը:** "Менің басым ауырып жатыр." (Իմ գլխում ցավ կա.) - **Ինչ անել:** "Маған дәрі қажет." (Ինձ դեղ է պետք.)
2. Сценарий: Կենդանիների խայթոց[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Նկարագրեք:** "Ол мені шаян шақты." (Նա ինձ խայթեց.) - **Օգնության հարց:** "Көмектесіңізші!" (Օգնեք, խնդրում եմ!)
3. Сценарий: Տեսիլք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Ամեն ինչ շատ վատ է:** "Мен талып қалдым." (Ես գիտակցությունս կորցրել եմ.) - **Հաջորդ քայլ:** "Жедел жәрдем шақырыңыз!" (Քաղաքացիական օգնություն կանչեք!)
4. Сценарий: Սրտխառնոց[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Նկարագրեք:** "Менің жүрегім қатты соғып тұр." (Իմ սիրտը ուժգին է բաբախում.) - **Օգնության հարց:** "Дәрігер қайда?" (Որտեղ է բժիշկը?)
5. Сценարий: Լուրջ վնասվածք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Նկարագրեք:** "Менің қолым жараланды." (Իմ ձեռքս վնասված է.) - **Հաջորդ քայլ:** "Оны ауруханаға апарыңыз!" (Տեղափոխեք նրան հիվանդանոց.)
6. Сценարий: Շնչառության խնդիր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Նկարագրեք:** "Мен ауа жетпей жатырмын." (Ես շնչահեղձ եմ լինում.) - **Օգնության հարց:** "Жедел жәрдем шақырыңыз!" (Քաղաքացիական օգնություն կանչեք!)
7. Сценարий: Ջերմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Նկարագրեք:** "Менің температурам жоғары." (Իմ ջերմությունը բարձր է.) - **Հաջորդ քայլ:** "Маған дәрі қажет." (Ինձ դեղ է պետք.)
8. Сценարий: Հիպոթեմպերատուր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Նկարագրեք:** "Ол мүлдем қозғала алмайды." (Նա ամբողջովին չի կարող շարժվել.) - **Օգնության հարց:** "Оны жедел жәрдемге алып барыңыз." (Տեղափոխեք նրան շտապ օգնության.)
9. Сценարий: Ծանր հիվանդություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Նկարագրեք:** "Ауырсыну күшейіп барады." (Ցավը ուժեղանում է.) - **Հաջորդ քայլ:** "Дәрігер қайда?" (Որտեղ է բժիշկը?)
10. Сценարий: Կենդանու խայթոցի հետապնդում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Նկարագրեք:** "Мен шаян шақтым." (Ես խայթեցի.) - **Օգնության հարց:** "Көмектесіңізші!" (Օգնեք, խնդրում եմ!)
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում դուք կգտնեք մի քանի վարժություն, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորածը:
1. Վարժություն: Բժշկական արտահայտությունները լրացնել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Իմ գլխում ցավ կա. Менің басым _____ жатыр. - **Պատասխան:** ауырып
2. Վարժություն: Օգնության հարց[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ինչ պետք է ասեք, երբ դուք հիվանդ եք: - **Պատասխան:** Көмектесіңізші! (Օգնեք, խնդրում եմ!)
3. Վարժություն: Նկարագրել իրավիճակը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ի՞նչ եք ասել, երբ դուք տուժել եք: - **Պատասխան:** Менің қолым жараланды. (Իմ ձեռքս վնասված է.)
4. Վարժություն: Ջերմության մակարդակը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ինչ պետք է ասել, երբ ձեր ջերմությունը բարձր է: - **Պատասխան:** Менің температурам жоғары.
5. Վարժություն: Հիվանդանոց այցելություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ինչ պետք է ասել, երբ դուք պետք է հիվանդանոց տեղափոխվեք: - **Պատասխան:** Оны ауруханаға апарыңыз! (Տեղափոխեք նրան հիվանդանոց.)
6. Վարժություն: Շնչառության խնդիր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ինչ պետք է ասել, երբ դուք շնչահեղձ եք լինում: - **Պատասխան:** Мен ауа жетпей жатырмын. (Ես շնչահեղձ եմ լինում.)
7. Վարժություն: Խայթոցի նկարագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ինչ պետք է ասել, երբ դուք խայթվել եք: - **Պատասխան:** Ол мені шаян шақты.
8. Վարժություն: Ցավի մակարդակը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ինչ պետք է ասել, երբ ձեր ցավը ուժեղանում է: - **Պատասխան:** Ауырсыну күшейіп барады.
9. Վարժություն: Տեղափոխման կարգ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ինչ պետք է ասել, երբ դուք բժշկի օգնություն եք խնդրում: - **Պատասխան:** Жедел жәрдем шақырыңыз!
10. Վարժություն: Իրավիճակի նկարագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ինչ պետք է ասել, երբ դուք գիտակցությունը կորցրել եք: - **Պատասխան:** Мен талып қалдым.
