Language/Kazakh/Vocabulary/Restaurant-Phrases/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Bevezetés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Üdvözöllek a "Vendéglátóipari Kifejezések" leckén! A vendéglátóiparban való eligibilitás nagyon fontos, ha Kazahsztánba utazol vagy kazah éttermekben szeretnél étkezni. Ez a leckénk segít neked abban, hogy magabiztosan tudj rendelni ételeket és italokat, valamint kérni a számlát. Ezen a tanfolyamon, ahol a célunk, hogy az A1 szintre eljussunk, különösen fontos, hogy a mindennapi életben hasznos kifejezéseket tanulj meg. Készen állsz? Akkor kezdjünk is neki!
A vendéglátóipari kifejezések fontossága[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A vendéglátóipari kifejezések elsajátítása nem csupán a nyelvtanulás szempontjából fontos, hanem a kultúra megértésében is nagy szerepet játszik. Kazahsztánban az éttermek nem csupán étkezési helyek, hanem a társadalmi élet középpontjai is. Az emberek itt találkoznak, beszélgetnek, ünnepelnek. Ha tudod, hogyan kell kérni az ételeket és a számlát, sokkal jobb tapasztalatban lesz részed, és könnyebben kapcsolatba léphetsz a helyiekkel.
A leckénk felépítése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Bevezető kifejezések a rendeléshez
- Ételek és italok nevei
- A számla kérdése és egyéb hasznos kifejezések
- Gyakorlatok a tanultak alkalmazására
Bevezető kifejezések a rendeléshez[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A rendeléshez használt kifejezések segítenek abban, hogy a pincérek és a személyzet egyértelműen megértsenek. Íme néhány alapvető kifejezés:
| Kazakh | Pronunciation | Hungarian |
|---|---|---|
| Менің атым ... | Menıng atım ... | A nevem ... |
| Мен тапсырыс бергім келеді. | Men tapsyrys bergım keledi. | Szeretnék rendelni. |
| Мені кешіріңіз. | Meni keshirıñız. | Elnézést kérek. |
| Сізден сұрауым бар. | Sızden surauım bar. | Van egy kérdésem. |
| Сіздерде ... бар ма? | Sızderde ... bar ma? | Van Önöknél ...? |
Ételek és italok nevei[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A következő táblázatokban olyan ételek és italok neveit találod, amelyeket egy kazah étteremben rendelhetsz:
Ételek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
| Kazakh | Pronunciation | Hungarian |
|---|---|---|
| Бешбармақ | Beshbarmak | Beshbarmak (hagyományos kazah étel) |
| Палау | Palau | Pilaf |
| Қуырдақ | Quırdaq | Pörkölt |
| Салат | Salat | Saláta |
| Пирог | Pırog | Pite |
Italok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
| Kazakh | Pronunciation | Hungarian |
|---|---|---|
| Су | Su | Víz |
| Шай | Shay | Tea |
| Кофе | Kofe | Kávé |
| Сок | Sok | Üdítő |
| Алкогольді ішімдік | Alkogoldı işimdık | Alkoholos ital |
A számla kérdése és egyéb hasznos kifejezések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Amikor befejezted az étkezést, fontos tudni, hogyan kérheted a számlát. Itt van néhány hasznos kifejezés:
| Kazakh | Pronunciation | Hungarian |
|---|---|---|
| Сіздерде есеп бар ма? | Sızderde esep bar ma? | Van számla Önöknél? |
| Менің тапсырысым үшін қанша? | Menıng tapsyrysım üşin qansha? | Mennyibe kerül a rendelés? |
| Міне, ақша. | Mıne, aqşa. | Íme, itt a pénz. |
| Кешіріңіз, мені алаңдатамын. | Keshirıñız, menı alañdatamın. | Elnézést, zavarom önt. |
| Рахмет, тамаша болды! | Rakhmet, tamasha boldy! | Köszönöm, csodás volt! |
Gyakorlatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Most, hogy megismerkedtél a főbb kifejezésekkel, itt van néhány gyakorlat, amely segít az újonnan tanultak alkalmazásában:
1. Feladat: Rendelés gyakorlása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Feladat: Képzeld el, hogy egy kazah étteremben vagy. Használva a fenti kifejezéseket, írd le, hogyan rendelnél egy Beshbarmakot és egy teát.
Megoldás:
- Мен тапсырыс бергім келеді. Мен Бешбармақ және шай тапсырыс беремін.
2. Feladat: Számla kérdése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Feladat: Hogy kérnéd a számlát egy étteremben? Használj legalább két kifejezést a legutóbbi táblázatból.
Megoldás:
- Сіздерде есеп бар ма? Менің тапсырысым үшін қанша?
3. Feladat: Képzeletbeli étterem[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Feladat: Képzeld el, hogy egy képzeletbeli étterem pincére vagy. Írj egy beszélgetést a vendéggel, aki rendelni szeretne.
Megoldás:
- Пинчер: Сіздерде не бар?
- Vendég: Мен Бешбармақ және шай тапсырыс бергім келеді.
4. Feladat: Ételválasztás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Feladat: Képzeld el, hogy egy étteremben vagy, és az étlapot nézed. Kérdezd meg a pincért, hogy van-e Pilaf.
Megoldás:
- Сіздерде палау бар ма?
5. Feladat: Kifejezések összekapcsolása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Feladat: Párosítsd a következő Kazakh kifejezéseket a magyar megfelelőikkel.
| Kazakh | Hungarian |
| --- | --- |
| Су | Víz |
| Шай | Tea |
| Кофе | Kávé |
| Алкогольді ішімдік | Alkoholos ital |
| Тамаша болды! | Csodás volt! |
6. Feladat: Számla kérése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Feladat: Gyakorold a számla kérését, majd írd le, mit mondtál a pincérnek.
Megoldás:
- Менің тапсырысым үшін қанша?
7. Feladat: Étterem látogatás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Feladat: Írj egy rövid párbeszédet arról, hogyan rendelnétek ketten egy étteremben.
Megoldás:
- Egyik vendég: Мен тапсырыс бергім келеді.
- Másik vendég: Сіздерде не бар?
8. Feladat: Étel és ital kombináció[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Feladat: Milyen ételeket és italokat rendelnétek együtt? Írd le a választásodat.
Megoldás:
- Мен Бешбармақ және шай тапсырыс беремін.
9. Feladat: Számlázás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Feladat: Hogyan mondanád, hogy "Elnézést, zavarom önt" egy étteremben?
Megoldás:
- Кешіріңіз, мені алаңдатамын.
10. Feladat: Kérdések a rendelésről[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Feladat: Tedd fel a következő kérdéseket a pincérnek: "Van egy kérdésem" és "Mennyibe kerül?".
Megoldás:
- Сізден сұрауым бар. Менің тапсырысым үшін қанша?