Language/Kazakh/Vocabulary/Restaurant-Phrases/ko
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
소개[편집 | 원본 편집]
안녕하세요, 여러분! 오늘은 카자흐어를 배우는 데 있어 아주 중요한 주제인 "식당 문구"를 다룰 것입니다. 카자흐스탄에 여행을 가거나 카자흐 음식점을 방문할 때, 이 표현들을 잘 알고 있으면 많은 도움이 될 것입니다. 여러분은 음식을 주문하고, 음료를 요청하며, 계산서를 요청하는 방법을 배울 것입니다. 이 수업은 여러분이 카자흐어의 기초를 다질 수 있도록 도와줄 것입니다.
수업의 구조는 다음과 같습니다:
- 기본 식당 문구
- 음식을 주문하는 방법
- 음료를 요청하는 방법
- 계산 요청하기
- 연습 문제 및 해답
기본 식당 문구[편집 | 원본 편집]
식당에서 자주 사용하는 몇 가지 기본 문구를 알아보겠습니다. 아래의 표에서 카자흐어 표현과 그 발음, 한국어 번역을 확인해 보세요.
| 카자흐어 | 발음 | 한국어 |
|---|---|---|
| Сәлеметсіз бе? | Sälämetsiz be? | 안녕하세요? |
| Менімен бірге отырыңыз. | Menimen birge otırıñız. | 저와 함께 앉으세요. |
| Мәзірді көре аламын ба? | Mäzirdi köre alaman ba? | 메뉴를 볼 수 있나요? |
| Мен... тапсырыс бергім келеді. | Men... tapsırys bergim keledi. | 나는 ... 주문하고 싶습니다. |
| Сізде не бар? | Sizde ne bar? | 무엇이 있나요? |
| Меніңше, бұл дәмді. | Meninşe, bul dämdi. | 이건 맛있을 것 같아요. |
| Кешіріңіз, мен ... тапсырыс бергім келеді. | Keşiriniz, men ... tapsırys bergim keledi. | 죄송하지만, ... 주문하고 싶습니다. |
| Сізге не ұнайды? | Sizge ne uñaydi? | 무엇이 좋으세요? |
| Сізге рахмет! | Sizge raxmet! | 감사합니다! |
| Сау болыңыз! | Sau bolıñız! | 안녕히 가세요! |
음식을 주문하는 방법[편집 | 원본 편집]
이제 음식 주문하는 방법에 대해 알아보겠습니다. 아래의 표현들은 다양한 음식과 함께 사용할 수 있습니다.
| 카자흐어 | 발음 | 한국어 |
|---|---|---|
| Маған ... беріңіз. | Mağan ... beriñiz. | 나에게 ... 주세요. |
| Мен ... алғым келеді. | Men ... alğım keledi. | 나는 ... 원합니다. |
| Бір порция ... аламын ба? | Bir portsıya ... alaman ba? | ... 한 접시를 받을 수 있나요? |
| ... мені қызықтырады. | ... meni qızıqtıradı. | ...이 나를 흥미롭게 합니다. |
| ... дәмді ме? | ... dämdi me? | ... 맛있나요? |
| Сізде вегетариандық тағам бар ма? | Sizde vegetariandıq tağam bar ma? | 채식 요리가 있나요? |
| ... мені тойдырады. | ... meni toydıradı. | ...은 나를 배부르게 합니다. |
| Мені ... қызықтырады. | Meni ... qızıqtıradı. | 나는 ...에 관심이 있습니다. |
| Мен ... жегім келеді. | Men ... jegim keledi. | 나는 ... 먹고 싶습니다. |
| Қанша тұрады? | Qanşa turadı? | 얼마인가요? |
음료를 요청하는 방법[편집 | 원본 편집]
음료를 요청할 때 사용할 수 있는 표현입니다.
| 카자흐어 | 발음 | 한국어 |
|---|---|---|
| Су беріңізші. | Su beriñizşi. | 물 주세요. |
| Мен ... сусын алғым келеді. | Men ... susın alğım keledi. | 나는 ... 음료를 원합니다. |
| Газдалған сусын бар ма? | Gazdalğan susın bar ma? | 탄산음료가 있나요? |
| Мен шай ішкім келеді. | Men şay işkim keledi. | 나는 차를 마시고 싶습니다. |
| Сізде кофе бар ма? | Sizde kofe bar ma? | 커피가 있나요? |
| Мені ... қызықтырады. | Meni ... qızıqtıradı. | 나는 ...에 관심이 있습니다. |
| Сізде алкогольді сусын бар ма? | Sizde alkogoldı susın bar ma? | 알콜 음료가 있나요? |
| Мен шәйді қалайсыз? | Men şäydı qalaysız? | 차는 어떻게 하시겠어요? |
| Мен ... суын аламын. | Men ... suın alaman. | 나는 ... 음료를 받을 수 있습니다. |
| Қанша тұрады? | Qanşa turadı? | 얼마인가요? |
계산 요청하기[편집 | 원본 편집]
식사를 마친 후에는 계산서를 요청해야 합니다. 이때 사용할 수 있는 표현입니다.
| 카자흐어 | 발음 | 한국어 |
|---|---|---|
| Менің ақы төлеуім керек. | Menin aqı tölewim kerek. | 계산해야 합니다. |
| Билетті алып беріңізші. | Biletti alıp beriñizşi. | 계산서 주세요. |
| Сізге қанша төлеуім керек? | Sizge qanşa tölewim kerek? | 얼마를 지불해야 하나요? |
| Қанша? | Qanşa? | 얼마죠? |
| Төлемді қалай жасауға болады? | Tölemdi qalay jasawğa boladı? | 결제를 어떻게 하나요? |
| Менің карточкам бар. | Menin kartochkam bar. | 카드가 있습니다. |
| Налоги қосылған ба? | Nalogi qosılğan ba? | 세금이 포함되어 있나요? |
| Рахмет, менің ... бар. | Raxmet, menin ... bar. | 감사합니다, 제 ...가 있습니다. |
| Сізде чек бар ма? | Sizde chek bar ma? | 영수증이 있나요? |
| Сау болыңыз! | Sau bolıñız! | 안녕히 가세요! |
연습 문제[편집 | 원본 편집]
이제 배운 내용을 바탕으로 연습 문제를 풀어보세요.
1. 식당에서 메뉴를 보고 싶을 때 어떻게 말하나요?
2. 친구에게 "나는 물을 원해"라고 말할 때 카자흐어로 어떻게 표현하나요?
3. 음식을 주문할 때 "나는 샐러드를 원해"라고 어떻게 말하나요?
4. 계산서를 요청할 때 어떤 표현을 사용하나요?
5. "이건 맛있을 것 같아요"는 카자흐어로 어떻게 말하나요?
6. "채식 요리가 있나요?"를 카자흐어로 어떻게 표현하나요?
7. "얼마인가요?"를 카자흐어로 어떻게 말하나요?
8. "내 카드로 결제하고 싶어요"는 카자흐어로 어떻게 표현하나요?
9. "감사합니다!"는 카자흐어로 무엇인가요?
10. "안녕히 가세요!"는 카자흐어로 어떻게 말하나요?
해답[편집 | 원본 편집]
1. Мәзірді көре аламын ба?
2. Мен су алғым келеді.
3. Мен салат алғым келеді.
4. Билетті алып беріңізші.
5. Меніңше, бұл дәмді.
6. Сізде вегетариандық тағам бар ма?
7. Қанша тұрады?
8. Менің карточкам бар.
9. Рахмет!
10. Сау болыңыз!
이 수업을 통해 여러분은 카자흐식당에서의 기본적인 표현들을 익힐 수 있었습니다. 반복 연습을 통해 이 표현들을 자연스럽게 사용할 수 있도록 해보세요! 카자흐어 학습 여정에 행운을 빕니다!