Language/Portuguese/Vocabulary/Air-Travel/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Увод[edit | edit source]
Путовање авионом је један од најпопуларнијих начина за истраживање света. У овој лекцији ћемо се фокусирати на речник повезан са ваздушним путовањем на португалском језику. Разумевање основних термина и фраза може вам значајно олакшати путовање, било да резервишете лет, пролазите кроз безбедносне контроле или постајете уверени у комуникацију на аеродрому.
У овој лекцији ћемо покрити следеће:
- Основне речи и фразе за ваздушно путовање
- Како резервисати лет
- Процес пријаве на аеродрому
Након завршетка ове лекције, бићете спремни да се носите са ситуацијама које могу настати током путовања авионом.
Основне речи и фразе[edit | edit source]
У овом делу ћемо проћи кроз основне речи и фразе које ћете често чути или користити током ваздушног путовања.
| Португалски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| aeroporto | [a.e.ɾoˈpuɾ.tu] | аеродром |
| voo | [ˈvo.ʊ] | лет |
| passagem | [pɐˈza.ʒẽ] | карта |
| bilhete | [biˈʎe.tʃi] | карта (билет) |
| check-in | [ˈʃɛk.ĩ] | пријава |
| segurança | [se.ɡuˈɾɐ̃.sɐ] | безбедност |
| embarque | [ẽˈbaʁ.ki] | укрцавање |
| desembarque | [dɨ.zẽˈbaʁ.ki] | искрцавање |
| porta de embarque | [ˈpoʁ.tɐ dʒi ẽˈbaʁ.ki] | капија за укрцавање |
| voo direto | [ˈvo.ʊ dʒiˈɾɛ.tu] | директан лет |
| escala | [eˈska.lɐ] | прелазак |
| bagagem | [baˈɡa.ʒẽ] | пртљаг |
| passaporte | [pɐ.sɐˈpoʁ.tɨ] | пасош |
| documento | [du.kuˈmẽ.tu] | документ |
| atraso | [aˈtɾa.zu] | кашњење |
| cancelamento | [kɐ̃.se.lɐˈmẽ.tu] | отказивање |
| assento | [aˈsẽ.tu] | седиште |
| classe econômica | [ˈklɐ.sɨ e.koˈnɔ.mi.kɐ] | економска класа |
| classe executiva | [ˈklɐ.sɨ ɛ.ze.kuˈtʃi.vɐ] | бизнис класа |
| primeira classe | [pɾiˈmeɪ.ɾɐ ˈklɐ.sɨ] | прва класа |
Резервисање лета[edit | edit source]
Када резервишете лет, важно је знати неке основне фразе. Овде су неке од њих:
| Португалски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| Eu gostaria de reservar um voo. | [ew ɡus.taˈɾi.ɐ dʒi ʁe.zeʁˈvaʁ ũ ˈvo.ʊ] | Хтео бих да резервишем лет. |
| Qual é o preço da passagem? | [kwal ɛ u ˈpɾe.su dɐ pɐˈza.ʒẽ] | Колика је цена карте? |
| Eu quero um assento na janela. | [ew ˈke.ɾu ũ aˈsẽ.tu nɐ ʒɐˈne.lɐ] | Желим седиште поред прозора. |
| Eu prefiro um assento no corredor. | [ew pɾeˈfi.ɾu ũ aˈsẽ.tu nu ko.ʁeˈdoʁ] | Више волим седиште у пролазу. |
| Eu gostaria de mudar minha reserva. | [ew ɡus.taˈɾi.ɐ dʒi muˈdaʁ ˈmi.ɲɐ ʁeˈzeʁ.vɐ] | Хтео бих да променим своју резервацију. |
Процес пријаве на аеродрому[edit | edit source]
Када стигнете на аеродром, важно је знати како да се пријавите за лет. Ево неких корака и фраза које ће вам бити корисне:
| Португалски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| Onde fica o balcão de check-in? | [ˈõ.dʒi ˈfi.kɐ u baʊˈkɐ̃w dʒi ˈʃɛk.ĩ] | Где се налази шалтер за пријаву? |
| Posso ver meu bilhete, por favor? | [ˈpɔ.su veʁ mew biˈʎe.tʃi poʁ faˈvoʁ] | Могу ли видети свој билет, молим вас? |
| Aonde devo ir para embarcar? | [aˈõ.dʒi ˈde.vu iʁ ˈpa.ɾɐ ẽˈbaʁ.kaʁ] | Где треба да идем да се укрцам? |
| Qual é o meu portão? | [kwal ɛ u mew poʁˈtɐ̃w] | Који је мој капија? |
Вежбе[edit | edit source]
Сада када сте научили основне речи и фразе, време је да примените своје знање. Испод се налазе вежбе које ће вам помоћи да вежбате и примените оно што сте научили.
Вежба 1: Преведите фразе[edit | edit source]
Преведите следеће фразе на португалски:
1. Хтео бих да резервишем лет.
2. Колико је цена карте?
3. Где се налази шалтер за пријаву?
= Решења[edit | edit source]
1. Eu gostaria de reservar um voo.
2. Qual é o preço da passagem?
3. Onde fica o balcão de check-in?
Вежба 2: Допуните реченице[edit | edit source]
Допуните следеће реченице са правим речима из речника:
1. Где треба да идем да се __________?
2. Желим __________ поред прозора.
3. Колика је __________ карте?
= Решења[edit | edit source]
1. укрцам
2. седиште
3. цена
Вежба 3: Упаривање термина[edit | edit source]
Упаријте термине са правилним значењем:
1. voo
2. check-in
3. bagagem
| Реч | Значење |
|---|---|
| a. лет | 1 |
| b. пртљаг | 3 |
| c. пријава | 2 |
= Решења[edit | edit source]
1-a
2-c
3-b
Вежба 4: Питања и одговори[edit | edit source]
Направите кратке дијалоге користећи следеће фразе:
1. "Где се налази шалтер за пријаву?"
2. "Хтео бих да резервишем лет."
= Решења[edit | edit source]
Употребите фразе да направите дијалог о томе како да се пријавите на аеродрому.
Вежба 5: Игра улога[edit | edit source]
Играјте улогу путника и агента за резервацију. Путник треба да резервише лет и пита о ценама и доступним седиштима.
Вежба 6: Испитивање[edit | edit source]
Саставите кратко питање на португалском о вашем лету и одговорите на њега.
Вежба 7: Прављење речника[edit | edit source]
Направите лични речник са 10 нових речи које сте научили у овој лекцији.
Вежба 8: Препознавање речи[edit | edit source]
Препознајте речи у тексту о ваздушном путовању и напишите их на португалском.
Вежба 9: Писање кратког текста[edit | edit source]
Напишите кратак текст о вашем идеалном путовању авионом користећи нове речи.
Вежба 10: Рецензија[edit | edit source]
Напишите рецензију о вашем последњем путовању, укључујући детаље о лету и аеродрому.
Остале лекције[edit | edit source]
- 0 do A1 Kurs → Rečnik → Pozdravi
- Kurs 0 do A1 → Rečnik → Fizički opisi
- 0 do A1 Kurs → Vokabular → Osnovne Fraze
- 0 do A1 Kurs → Rečnik → Opisi Ličnosti
- Kurs 0 do A1 → Vokabular → Hrana
- 0 do A1 kurs → Vokabular → Medicinski Vokabular
- Kurs od 0 do A1 → Rečnik → Članovi porodice
- 0 do A1 kurs → Rečnik → Kopneni prevoz
- 0 do A1 tečaj → Vokabular → Pića
