Language/Japanese/Vocabulary/Social-Etiquette-and-Expressions/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոներեն սովորելը չի միայն լեզվական գիտելիք ձեռք բերել, այլ նաև հասկանալ ճապոնական մշակույթի խորքերը, որոնք արտահայտվում են սոցիալական էթիկետի և արտահայտությունների միջոցով: Ճապոնական հասարակությունը շատ կարևորում է բարեհաջող հարաբերությունները և հարգանքը: Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք, թե ինչպես օգտագործել քաղաքավարի և խոնարհ արտահայտություններ, ինչպես նաև հասկանալ ճապոնական հասարակության հիմնական սոցիալական նորմերն ու սովորությունները:
Սոցիալական էթիկետ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Սոցիալական էթիկետը կարևոր է ճապոնական մշակույթում: Ճապոնացիները միմյանց հետ շփվելու ժամանակ աշխատում են պահպանել քաղաքավարի վարքագիծ: Ահա մի քանի կարևոր սկզբունքներ.
Հարգանքի արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոնական լեզվում հարգանքը արտահայտվում է տարբեր ձևերով, որոնցից մեկը՝ հարգանքի խոսքերն են: Այս խոսքերն օգտագործվում են այլ մարդկանց հանդեպ հարգանք ցուցաբերելու համար:
| Japanese | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| ありがとうございます | arigatou gozaimasu | Շնորհակալություն |
| すみません | sumimasen | Ներեցեք |
| 失礼します | shitsurei shimasu | Կներեք, որ ընդհատում եմ |
| お願いします | onegaishimasu | Խնդրում եմ |
| お疲れ様です | otsukaresama desu | Շնորհակալություն աշխատանքի համար |
Խոսակցական արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոնական լեզվում կան նաև հատուկ արտահայտություններ, որոնք օգտագործվում են հասարակական իրավիճակներում:
| Japanese | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| こんにちは | konnichiwa | Բարի օր |
| おはようございます | ohayou gozaimasu | Բարի առավոտ |
| こんばんは | konbanwa | Բարի երեկո |
| さようなら | sayounara | Ցտեսություն |
| またね | mata ne | Կտեսնվենք |
Հաճախակի օգտագործվող արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոնացիները սիրում են օգտագործել որոշակի արտահայտություններ, որոնք օգնում են ձևավորել բարեհաջող հարաբերություններ:
| Japanese | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| いってきます | ittekimasu | Գնում եմ |
| いってらっしゃい | itterasshai | Գնա և վերադարձի սպասիր |
| ただいま | tadaima | Վերադարձա |
| おかえりなさい | okaerinasai | Բարի վերադարձ |
| いただきます | itadakimasu | Բարի ախորժակ |
Սոցիալական նորմեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոնական հասարակության մեջ կան որոշ հասարակական նորմեր, որոնք կարևոր են լավ հարաբերությունների պահպանման համար:
Բարի վարքագիծ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Բարի օր: Ճապոնացիները սիրում են բարևել միմյանց, երբ հանդիպում են:
- Ներողություն: Եթե դուք ցանկանում եք ինչ-որ բան խնդրել, միշտ սկսեք «ներեցեք» արտահայտությամբ:
- Շնորհակալություն: Շնորհակալությունը շատ կարևոր է, հատկապես, երբ ինչ-որ մեկը օգնում է ձեզ:
Խմբային աշխատանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոնական մշակույթում կարևոր է խումբը: Երբ աշխատում եք խմբում, կարևոր է գնահատել յուրաքանչյուրի ներդրումը և ցույց տալ, որ դուք գնահատում եք նրանց աշխատանքը:
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Մտքեր գրեք: Գրեք 5 արտահայտություն, որոնք կարող եք օգտագործել ճապոնացիների հետ շփվելու ժամանակ:
2. Բառարան: Սովորեք 10 նոր բառ, որոնք վերաբերում են սոցիալական էթիկետին:
3. Հարգանք: Ինչպես կպատասխանեք, երբ ինչ-որ մեկը ձեզ շնորհակալություն է հայտնում?
4. Խոսակցություններ: Ստեղծեք մի փոքր երկխոսություն, որտեղ կօգտագործեք առնվազն 3 սոցիալական արտահայտություն:
5. Խմբային աշխատանք: Ինչպե՞ս կցուցադրեք ձեր գործընկերոջ աշխատանքի գնահատումը:
6. Բարի օր: Ինչպես կբարևեք մի մարդու, երբ առաջին անգամ հանդիպում եք:
7. Ներողություն: Ինչպես կներեք, երբ խանգարում եք մեկին:
8. Շնորհակալություն: Ինչպես կդրսևորեք շնորհակալություն, երբ որևէ մեկը ձեզ օգնություն է ցուցաբերում:
9. Անկեղծություն: Ինչպես կհայտարարեք ձեր հուզմունքը, երբ հանդիպեք մի մարդ, ով ձեզ հետաքրքրում է:
10. Վերադարձ: Ինչպես կբարևեք, երբ վերադառնում եք տուն:
Պատասխաններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Արտահայտություններ: ありがとうございます, すみません, お願いします, 失礼します, お疲れ様です
2. Բառարան: Բառերը պետք է լինեն ըստ ցանկության
3. Պատասխան: "どういたしまして" (douitashimashite) - «Առողջություն»
4. Երկխոսություն: "こんにちは!" "こんにちは!どうですか?"
5. Գնահատում: "Դուք շատ լավ աշխատանք եք կատարել, շնորհակալություն"
6. Բարև: "こんにちは" (konnichiwa)
7. Ներողություն: "すみません" (sumimasen)
8. Շնորհակալություն: "ありがとうございます" (arigatou gozaimasu)
9. Հայտարարություն: "あなたに会えてうれしいです" (anata ni aete ureshii desu) - «Ուզում եմ ձեզ տեսնել»
10. Բարև: "ただいま" (tadaima)
