Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոներենի ուսուցման մեջ, համեմատության և ամենաբարձրակալության արտահայտումը շատ կարևոր է, քանի որ այն թույլ է տալիս ներկայացնել բաների, մարդկանց կամ երևույթների միջև տարբերություններ: Այս դասը կօգնի ձեզ հասկանալ, թե ինչպես կարելի է արտահայտել համեմատություն և ամենաբարձրակալություն՝ օգտագործելով հիմնական ձևեր՝ ～より～ և ～で一番～: Մենք կքննարկենք այս արտահայտությունների կիրառումը, կբերենք բազմաթիվ օրինակներ և կընտրենք վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ ամրապնդել ձեր գիտելիքները:
Համեմատություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոներենի մեջ համեմատություն արտահայտելու համար օգտագործվում է ～より～ ձևը: Սա նշանակում է «նա/այդ ավելի լավ է», կամ «այդ ավելի մեծ է»:
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Japanese | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| 彼は私より背が高いです。 | Kare wa watashi yori se ga takai desu. | Նա ինձնից ավելի բարձր է։ |
| この本はあの本より面白いです。 | Kono hon wa ano hon yori omoshiroi desu. | Այս գիրքը ավելի հետաքրքիր է, քան այն գիրքը։ |
| 彼女は私より速く走ります。 | Kanojo wa watashi yori hayaku hashirimasu. | Նա ինձնից ավելի արագ է վազում։ |
| これはあれより安いです。 | Kore wa are yori yasui desu. | Սա ավելի մատչելի է, քան այն։ |
| あの映画はこの映画より長いです。 | Ano eiga wa kono eiga yori nagai desu. | Այդ ֆիլմը ավելի երկար է, քան այս ֆիլմը։ |
Ամենաբարձրակալություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոներենում ամենաբարձրակալությունը արտահայտելու համար օգտագործվում է ～で一番～ ձևը: Սա նշանակում է «ամենաբարձր», կամ «ամենալավ»:
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Japanese | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| 彼はクラスで一番背が高いです。 | Kare wa kurasu de ichiban se ga takai desu. | Նա դասարանում ամենաբարձր է։ |
| この本は図書館で一番面白いです。 | Kono hon wa toshokan de ichiban omoshiroi desu. | Այս գիրքը գրադարանում ամենաերկարն է։ |
| 彼女はチームで一番速いです。 | Kanojo wa chīmu de ichiban hayai desu. | Նա թիմում ամենաարագն է։ |
| この商品は店で一番安いです。 | Kono shōhin wa mise de ichiban yasui desu. | Այս ապրանքը խանութում ամենալավն է։ |
| あの映画は今年で一番人気があります。 | Ano eiga wa kotoshi de ichiban ninki ga arimasu. | Այդ ֆիլմը այս տարի ամենալավն է։ |
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Համեմատություն ստեղծեք: Գտեք երեք տարբեր բաներ և ստեղծեք համեմատություններ դրանց միջև՝ օգտագործելով ～より～ ձևը:
2. Ամենաբարձրակալություն արտահայտեք: Ընտրեք երեք բան, որոնց մասին դուք կարող եք խոսել, և օգտագործեք ～で一番～ ձևը:
3. Թարգմանեք: Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունները ճապոներեն:
- Նա ամենաբարձրն է մեր ընտանիքում:
- Այս ծաղիկները ավելի գեղեցիկ են, քան մյուսները:
4. Շարադրեք նախադասություններ: Ստեղծեք նախադասություններ, որտեղ դուք համեմատում եք երկու բաների հատկություններ:
5. Ընտրություն կատարեք: Ո՞ւմ եք դուք համարում ամենալավ ընկեր: Ստեղծեք նախադասություն, որտեղ դուք արտահայտում եք ձեր կարծիքը:
6. Համեմատություն և ամենաբարձրակալություն: Ստեղծեք մի նախադասություն, որտեղ դուք համեմատում եք երկու բան և մի նախադասություն, որտեղ դուք ասում եք, որ մեկը ամենաբարձր է:
7. Գրավոր աշխատանք: Գրել մի փոքր պատմություն, որտեղ դուք օգտագործում եք համեմատություն և ամենաբարձրակալություն:
8. Խաղի միջոցով ուսուցում: Խաղացեք ընկերոջ հետ, որտեղ մեկը նկարագրում է մեկ բան, իսկ մյուսը պետք է գտնի համեմատությունը:
9. Անհայտ բաներ: Նկարագրեք մի բան, որը դուք չեք տեսել, բայց լսել եք, և համեմատեք այն ուրիշի հետ:
10. Զրույց: Խոսեք ընկերոջ հետ՝ քննարկելով, թե ինչն է ձեզ համար ամենալավը, և ինչն եք կարծում, որ ավելի լավ է:
Հարցեր և պատասխաններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Ինչու ենք օգտագործում ～より～ ձևը?
- Որովհետև այն թույլ է տալիս մեզ համեմատել երկու բաների հատկությունները:
2. Ինչպես է արտահայտվում ամենաբարձրակալությունը?
- Օգտագործելով ～で一番～ ձևը:
3. Որոնք են հիմնական տարբերությունները ～より～ ու ～で一番～ միջև?
- ～より～ օգտագործվում է համեմատության համար, իսկ ～で一番～՝ ամենաբարձրակալության համար: