Language/Japanese/Vocabulary/Shopping-and-Consumer-Culture/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոներեն սովորելը՝ դա ոչ միայն նոր լեզու է սովորելը, այլև մուտք դեպի մի ամբողջ մշակույթ։ Այս դասը, որը կոչվում է "Խանութներ և սպառողական մշակույթ", կարևոր է, քանի որ ճապոնական հասարակության մեջ գնումները և սպառողական վարքագիծը ունեն իրենց առանձնահատկությունները և ավանդույթները։ Այս դասը կօգնի ձեզ հասկանալ, թե ինչպես են ճապոնացիները գնումներ կատարում, ինչպիսի բառեր և արտահայտություններ են օգտագործում, և ինչպես կարող եք ավելի վստահ ու հարմարավետ լինել գնումների ընթացքում։
Այս դասի ընթացքում դուք կսովորեք.
- Խանութների և գնումների հիմնական բառապաշարը
- Բարևի և շնորհակալության արտահայտությունները, որոնք կապված են գնումների հետ
- Ինչպես հարցնել ապրանքների և ծառայությունների մասին
- Ճապոնական սպառողական մշակույթի առանձնահատկությունները
Խանութների հիմնական բառապաշար[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Խանութները Ճապոնիայում շատ բազմազան են՝ սկսած փոքրիկ ընտանիական խանութներից և վերջացրած մեծ առևտրի կենտրոններով։ Ահա մի քանի հիմնական բառեր, որոնք կօգնեն ձեզ գնումներ կատարել:
| Ճապոներեն | Հնչյունավորում | Հայերեն |
|---|---|---|
| スーパー | sūpā | Սուպերմարկետ |
| コンビニ | konbini | Կոնբինի (մի քանի ամսվա խանութ) |
| デパート | depāto | Դեպարտամենտ |
| 服屋 | fukuya | Հագուստի խանութ |
| 食品 | shokuhin | Սնունդ |
| 買い物 | kaimono | Գնումներ |
| 現金 | genkin | Փող |
| クレジットカード | kurejitto kādo | Քրեդիտային քարտ |
| 値段 | nedan | Գին |
| 返品 | henpin | Վերադարձ |
Հարցեր և պատասխաններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Խոսակցական լեզվում հաճախ պետք է հարցնել տարբեր հարցեր։ Ահա մի քանի օրինակ, թե ինչպես կարող եք հարցնել ապրանքների մասին:
| Ճապոներեն | Հնչյունավորում | Հայերեն |
|---|---|---|
| これはいくらですか? | kore wa ikura desu ka? | Սա որքան է? |
| どこで買えますか? | doko de kaemasu ka? | Որտեղ կարող եմ գնել? |
| 返品できますか? | henpin dekimasu ka? | Կարո՞ղ եմ վերադարձնել: |
| これを見せてください。 | kore o misete kudasai. | Խնդրում եմ, ցույց տվեք սա: |
Սպառողական մշակույթի առանձնահատկությունները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոնական սպառողական մշակույթը շատ յուրահատուկ է։ Այստեղ դուք կարող եք գտնել մի քանի հետաքրքիր առանձնահատկություններ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ, թե ինչպես են ճապոնացիները վերաբերվում գնումներին։
- Աշխատանքային բարեկամություն: Ճապոնացիները հաճախ գնումներ կատարում են խմբերով, ինչը նրանց թույլ է տալիս ավելի հաճելի և ուրախ դարձնել գնումների գործընթացը։
- Շնորհակալություն: Գնումների ավարտին հաճախ կարելի է լսել «ありがとうございました» (arigatou gozaimashita), ինչը նշանակում է «Շնորհակալություն»։
- Պարադոքսալ գնման վարք: Ճապոնացիները հաճախ սիրում են գնել ապրանքներ, որոնք չեն օգտագործում, պարզապես հաճույք ստանալու համար։
Օրինակներ և վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Այստեղ մենք կտրամադրենք 10 վարժություն, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորած բառերն ու արտահայտությունները:
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք ընկերոջը, թե որքան է այս ապրանքը:
- これはいくらですか? (kore wa ikura desu ka?)
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Խնդրեք վաճառողին, որ ձեզ ցույց տա մի ապրանք:
- これを見せてください (kore o misete kudasai)
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պարզեք, թե որտեղ կարող եք գնել այս ապրանքը:
- どこで買えますか? (doko de kaemasu ka?)
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք, արդյոք կարող եք վերադարձնել ապրանքը:
- 返品できますか? (henpin dekimasu ka?)
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նշեք, որ ցանկանում եք վճարել կանխիկ:
- 現金で払います (genkin de haraimasu)
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարձրաձայնեք, որ դուք շնորհակալ եք ծառայության համար:
- ありがとうございました (arigatou gozaimashita)
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք ընկերոջը, թե ինչ է նա գնում:
- 何を買っていますか? (nani o katteimasu ka?)
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նշեք, թե ինչ ապրանք եք ցանկանում գնել:
- この靴が欲しいです (kono kutsu ga hoshii desu)
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք, թե ինչ գին ունի ձեր ցանկալի ապրանքը:
- この靴はいくらですか? (kono kutsu wa ikura desu ka?)
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նշեք, որ ցանկանում եք փորձել այդ հագուստը:
- これを試着したいです (kore o shichaku shitai desu)
Լուծումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. これはいくらですか? - Հարցի պատասխան.
2. これを見せてください - Խնդրում եք, ցույց տվեք.
3. どこで買えますか? - Հարցի պատասխան.
4. 返品できますか? - Հարցի պատասխան.
5. 現金で払います - Վճարում եք կանխիկ.
6. ありがとうございました - Շնորհակալություն.
7. 何を買っていますか? - Հարցի պատասխան.
8. この靴が欲しいです - Ճշտում եք ձեր ցանկությունը.
9. この靴はいくらですか? - Հարցի պատասխան.
10. これを試着したいです - Ճշտում եք ձեր ցանկությունը.
