Language/Japanese/Vocabulary/Family-Members-and-Titles/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոներենի աշխարհը լի է գեղեցիկ մշակույթով և ավանդույթներով, իսկ ընտանիքը հանդիսանում է այդ մշակույթի կենտրոնը։ Ընտանիքի անդամներին և նրանց կոչումներին ճիշտ անդրադարձելը կարևոր է ճապոներենում, քանի որ դա ոչ միայն լեզվաբառարան է, այլև կապի և հարգանքի արտահայտություն։ Այս դասը կօգնի ձեզ սովորել, թե ինչպես կարելի է հասցեագրել և ներկայացնել ընտանիքի անդամներին ճապոներեն։
Մենք կխոսենք ընտանիքի անդամների անունների, դրանց արտասանության և հայերեն թարգմանության մասին, ինչպես նաև կարևոր կոչումների և հարգանքի ձևերի մասին, որոնք անհրաժեշտ են ճապոներենում։
Ընտանիքի անդամների անունները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոներենում ընտանեկան անդամների անունները շատ կարևոր են, և դրանք հաճախ օգտագործվում են, երբ խոսում ենք ընտանիքի մասին։ Դիտենք, թե ինչպիսի ընտանիքի անդամներ կան և ինչպես կարելի է նրանց անվանել։
| Ճապոներեն | Արտասանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| おとうさん | otōsan | հայր |
| おかあさん | okāsan | մայր |
| 兄 (あに) | ani | մեծ եղբայր |
| 弟 (おとうと) | otōto | փոքր եղբայր |
| 姉 (あね) | ane | մեծ քույր |
| 妹 (いもうと) | imōto | փոքր քույր |
| 祖父 (そふ) | sofu | պապ |
| 祖母 (そぼ) | sobo | տատ |
| おじいさん | ojīsan | պապիկ |
| おばあさん | obāsan | տատիկ |
Հարգանքի կոչումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոներենում հարգանքի կոչումները կարևոր դեր ունեն, հատկապես ընտանիքի անդամներին դիմելիս։ Հարգանքի ձևերը ցույց են տալիս ձեր հարգանքը և մերձավորությունը։ Դիտենք, թե ինչպիսի կոչումներ կան և ինչպես կարելի է դրանք օգտագործել։
| Ճապոներեն | Արտասանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| おとうさん | otōsan | հայր (հարգանքով) |
| おかあさん | okāsan | մայր (հարգանքով) |
| 兄さん (にいさん) | niisan | մեծ եղբայր (հարգանքով) |
| 弟くん (おとうとくん) | otōto-kun | փոքր եղբայր (հարգանքով) |
| 姉さん (ねえさん) | neesan | մեծ քույր (հարգանքով) |
| 妹ちゃん (いもうとちゃん) | imōto-chan | փոքր քույր (հարգանքով) |
| 祖父さん (そふさん) | sofu-san | պապիկ (հարգանքով) |
| 祖母さん (そぼさん) | sobo-san | տատիկ (հարգանքով) |
Ընտանիքի անդամների ներկայացում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երբ ցանկանում եք ներկայացնել ձեր ընտանիքի անդամներին, կարևոր է օգտագործել ճիշտ ձևակերպումներ։ Դիտենք, թե ինչպես կարելի է ներկայացնել ընտանիքի անդամներին ճապոներենում։
Օրինակ:
- Ես իմ հորը կոչում եմ おとうさん (otōsan)։
- Իմ մայրը կոչվում է おかあさん (okāsan)։
Դասավանդումը շարունակելու համար[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Օրինակների միջոցով մենք կարող ենք հասկանալ, թե ինչպես կարելի է ճիշտ ներկայացնել ընտանիքի անդամներին։ Ես կբերեմ 20 օրինակ, որոնցից յուրաքանչյուրն ունի իր հատուկ նշանակությունն ու օգտագործումը։
| Ճապոներեն | Արտասանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| おとうさん | otōsan | հայր |
| おかあさん | okāsan | մայր |
| 兄 (あに) | ani | մեծ եղբայր |
| 弟 (おとうと) | otōto | փոքր եղբայր |
| 姉 (あね) | ane | մեծ քույր |
| 妹 (いもうと) | imōto | փոքր քույր |
| 祖父 (そふ) | sofu | պապ |
| 祖母 (そぼ) | sobo | տատ |
| おじいさん | ojīsan | պապիկ |
| おばあさん | obāsan | տատիկ |
| おじ | oji | մոր եղբայր |
| おば | oba | մոր քույր |
| いとこ | itoko | քեռի |
| 義理の母 (ぎりのはは) | giri no haha | գորու |
| 義理の父 (ぎりのちち) | giri no chichi | գորու |
| 息子 (むすこ) | musuko | որդ |
| 娘 (むすめ) | musume | դուստր |
| 配偶者 (はいぐうしゃ) | haigusha | զուգընկեր |
| 家族 (かぞく) | kazoku | ընտանիք |
| 親戚 (しんせき) | shinseki | ազգական |
| 夫 (おっと) | otto | ամուսին |
| 妻 (つま) | tsuma | կին |
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երկարաժամկետ հիշողության համար, դուք կարող եք կատարել հետևյալ վարժությունները։
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Անցկացրեք ձեր ընտանիքի անդամների անունները և փորձեք գրել նրանց ճապոներենում։
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրեք մի նախադասություն, որտեղ դուք ներկայացնում եք ձեր մայրիկին և հայրիկին ճապոներենում։
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ընտրեք 5 ընտանիքի անդամների անուններ և գրել դրանք տարբեր հարգանքի ձևերով։
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Արագ մտածեք, թե ինչ են նշանակում հետևյալ անունները՝ おじ, おば, いとこ։
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք ընկերին, թե ով է նրա ընտանիքում ամենահարգված անդամը՝ օգտագործելով ճապոներեն։
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կարդալ 20 անունից որևէ 5-ը և արտասանել դրանք բարձրաձայն։
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրեք ձեր ընտանիքի անդամների անունները ճապոներենում և նրանց հայերեն թարգմանությունը։
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Խոսեք ձեր ընտանիքի անդամներից մեկի մասին, օգտագործելով հարգանքի ձևեր։
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կատարեք մի փոքր պատմություն ձեր ընտանիքի մասին, օգտագործելով սովորած բառերը։
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Առանձնացրեք՝ ով է ձեր սիրելի ընտանիքի անդամը և նկարագրեք նրան ճապոներենում։
Պատասխաններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վարժություն 1 - Ձեզ կարող է օգնել հիշել, օրինակ՝ おとうさん, おかあさん, 兄, 弟, 姉, 妹, 祖父, 祖母, և այլն։
Վարժություն 2 - Կարող եք գրել. "私の母はおかあさんです。" (Իմ մայրն է おかあさん) և "私の父はおとうさんです。" (Իմ հայրն է おとうさん)։
Վարժություն 3 - Օրինակ՝ おとうさん, おとうとくん, 兄さん, 弟くん, 姉さん։
Վարժություն 4 - おじ՝ մոր եղբայր, おば՝ մոր քույր, いとこ՝ քեռի։
Վարժություն 5 - "あなたの家族で一番大切な人は誰ですか？" (Ով է ձեր ընտանիքում ամենակարևոր մարդը)։
Վարժություն 6 - Կարդալ՝ おとうさん, おかあさん, 兄, 弟, 姉։
Վարժություն 7 - Օրինակ՝ おとうさん - հայր, おかあさん - մայր։
Վարժություն 8 - "私の兄さんはとても優しいです。" (Իմ մեծ եղբայրը շատ բարի է)։
Վարժություն 9 - "私の家族は4人です。" (Իմ ընտանիքում 4 մարդ է)։
Վարժություն 10 - "私の好きな家族はおじいさんです。" (Իմ սիրած ընտանիքի անդամը պապիկն է)։