Language/Japanese/Vocabulary/Family-Members-and-Titles/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Uvod[uredi | uredi kôd]
U ovoj lekciji istražit ćemo važan aspekt japanskog jezika: članove obitelji i titule. Razumijevanje kako se obraćati članovima obitelji i koristiti odgovarajuće titule i počasti je ključno za komunikaciju u japanskom jeziku. U japanskoj kulturi, članovi obitelji ne predstavljaju samo osobne odnose, već su i simboli poštovanja i povezanosti, što je ključno za razumijevanje jezika i kulture.
U ovoj lekciji ćemo obraditi:
- Osnovne članove obitelji
- Kako koristiti titule i počasti
- Primjere rečenica
- Vježbe za daljnje usavršavanje
Osnovni članovi obitelji[uredi | uredi kôd]
U japanskom jeziku, postoji specifična terminologija za članove obitelji koja se koristi ovisno o kontekstu i odnosu prema osobi. Evo popisa osnovnih članova obitelji:
| Japanski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| おとうさん | otōsan | otac |
| おかあさん | okāsan | majka |
| あに | ani | stariji brat |
| あね | ane | starija sestra |
| いもうと | imōto | mlađa sestra |
| おとうと | otōto | mlađi brat |
| そふ | sofu | djed |
| そぼ | sobo | baka |
| おじいさん | ojīsan | djed (ljubazno) |
| おばあさん | obāsan | baka (ljubazno) |
Tituli i počasti[uredi | uredi kôd]
U Japanu je važno koristiti odgovarajuće titule i počasti kada se obraćate drugima. To pokazuje poštovanje prema osobi s kojom razgovarate. Evo nekoliko osnovnih titula:
| Japanski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| さん | san | g. / gđa / gđica (neutralno) |
| くん | kun | mladić (neformalno, obično za mlađe muškarce) |
| ちゃん | chan | djevojčica (neformalno, obično za mlađe žene ili djecu) |
| せんせい | sensei | učitelj / učiteljica (poštovanje) |
| さま | sama | g. / gđa (vrlo poštovano) |
Primjeri rečenica[uredi | uredi kôd]
Evo nekoliko primjera kako koristiti članove obitelji i titule u rečenicama:
| Japanski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| これは私の父です。 | Kore wa watashi no chichi desu. | Ovo je moj otac. |
| あの人はお母さんです。 | Ano hito wa okāsan desu. | Ta osoba je moja majka. |
| 私の兄は学生です。 | Watashi no ani wa gakusei desu. | Moj stariji brat je student. |
| 私の妹はかわいいです。 | Watashi no imōto wa kawaii desu. | Moja mlađa sestra je slatka. |
| おじいさんは元気ですか? | Ojīsan wa genki desu ka? | Kako je djed? |
Vježbe[uredi | uredi kôd]
Sada kada smo pokrili terminologiju i primjere rečenica, vrijeme je za vježbu! Ovdje je 10 vježbi koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili.
Vježba 1: Prevedi na japanski[uredi | uredi kôd]
Prevedite sljedeće rečenice na japanski:
1. Ovo je moja majka.
2. On je moj stariji brat.
3. Ona je moja mlađa sestra.
Rješenja:
1. これは私の母です。
2. 彼は私の兄です。
3. 彼女は私の妹です。
Vježba 2: Prepoznaj titule[uredi | uredi kôd]
Uparite članove obitelji s odgovarajućim titulama.
- Otac -
- Starija sestra -
- Mlađi brat -
Rješenja:
- Otac - おとうさん
- Starija sestra - あね
- Mlađi brat - おとうと
Vježba 3: Izradi rečenice[uredi | uredi kôd]
Izradite rečenice koristeći sljedeće članove obitelji:
- djed
- mlađa sestra
- otac
Rješenja mogu varirati, ali primjeri su:
- これは私の祖父です。
- 私の妹は学校に行きます。
- 私の父は仕事に行きます。
Vježba 4: Završi rečenicu[uredi | uredi kôd]
Završite sljedeću rečenicu koristeći članove obitelji:
"彼は私の_____です。" (On je moj _____.)
Rješenja mogu varirati, na primjer:
- 彼は私の兄です。(On je moj brat.)
- 彼は私のお父さんです。(On je moj otac.)
Vježba 5: Odgovori na pitanje[uredi | uredi kôd]
Kako bi odgovorili na pitanje "あなたの家族は何人ですか?" (Koliko članova ima tvoja obitelj?), upotrijebite frazu "私の家族は___人です。"
Rješenja mogu varirati, primjer:
- 私の家族は四人です。(Moja obitelj ima četiri člana.)
Vježba 6: Pronađi razliku[uredi | uredi kôd]
Pronađite razliku između "おとうさん" i "ちち". Kada koristiti svaku od njih?
Rješenja:
- "おとうさん" se koristi kao ljubazan oblik za "otac", dok "ちち" označava oca u manje formalnom kontekstu ili kada govorimo o svom ocu.
Vježba 7: Upitna rečenica[uredi | uredi kôd]
Napišite upitnu rečenicu koristeći članove obitelji.
- Primjer: "あなたの兄は学生ですか?" (Da li je tvoj brat student?)
Vježba 8: Igra uloga[uredi | uredi kôd]
Zamislite situaciju gdje predstavljate svoju obitelj. Također, koristite titule!
- Primjer: "これは私の母、〇〇です。彼女はとても優しいです。" (Ovo je moja majka, ona je vrlo ljubazna.)
Vježba 9: Prevedi na hrvatski[uredi | uredi kôd]
Prevedite sljedeće rečenice na hrvatski:
1. 彼は私の弟です。
2. 彼女は私の姉です。
Rješenja:
1. On je moj mlađi brat.
2. Ona je moja starija sestra.
Vježba 10: Imena i tituli[uredi | uredi kôd]
Napišite tri rečenice koristeći imena članova obitelji i dodajte odgovarajuće titule.
Primjeri:
1. これは田中さんの母です。(Ovo je gđa Tanaka.)
2. 彼は山田くんです。(On je mladić Yamada.)
3. 彼女は佐藤ちゃんです。(Ona je djevojčica Sato.)
Na kraju, nadam se da vam je ova lekcija bila korisna i da ste uživali u učenju o članovima obitelji i titulama u japanskom jeziku. Ovaj temelj će vam pomoći u budućim razgovorima i interakcijama na japanskom jeziku. Sretno s učenjem!
Ostale lekcije[uredi | uredi kôd]
- Kompletni tečaj 0 do A1 → Rječnik → Opisivanje ljudi
- 0 do A1 tečaj → Rječnik → Predstavljanje sebe i drugih
- 0 do A1 Tečaj → Vokabular → Brojevi i vrijeme
- Tijekom 0 do A1 tečaja → Rječnik → Dnevne aktivnosti i hobiji
- 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Osnovne upute i prijevoz
- 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Pozdravi
- 0 do A1 tečaj → Rječnik → Osnovni nazivi hrane i pića
