Language/Japanese/Vocabulary/Family-Members-and-Titles/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Učenje japanskog jezika može biti veoma uzbudljivo, a razumevanje porodice i titula je ključno za uspostavljanje odnosa u japanskoj kulturi. U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na članove porodice, kako ih pravilno imenovati i koristiti odgovarajuće titule i počasne oblike. Ovaj deo jezika nije samo važan za svakodnevnu komunikaciju, već i za razumevanje društvenih normi i etike u Japanu. U japanskom jeziku, titule i obraćanja mogu značajno promeniti značenje rečenice, pa je važno da ih pravilno koristimo.
U ovoj lekciji ćemo pokriti:
- Članove porodice
- Titule i počasne oblike
- Primeri u rečenicama
- Vežbe za praktičnu primenu
Članovi porodice[уреди | уреди извор]
U japanskom jeziku, članovi porodice su označeni specifičnim rečima, a često se koriste i posebne titule prilikom obraćanja. Evo kako se to izražava:
| Japanese | Pronunciation | Serbian |
|---|---|---|
| おとうさん (otōsan) | [otoːsan] | tata |
| おかあさん (okāsan) | [okaːsan] | mama |
| 兄 (ani) | [aɲi] | stariji brat |
| 弟 (otōto) | [otoːto] | mlađi brat |
| 姉 (ane) | [ane] | starija sestra |
| 妹 (imōto) | [imoːto] | mlađa sestra |
| 祖父 (sofu) | [soɯ̥ɯ] | deda |
| 祖母 (soba) | [so̞bɯ̥] | baba |
| おじいさん (ojīsan) | [oʑiːsan] | deda (počasno) |
| おばあさん (obāsan) | [obaːsan] | baba (počasno) |
Kao što možete primetiti, za roditelje se koriste reči sa prefiksom „お“ (o), što je znak poštovanja. Ova reč se koristi kada se obraćate nekome ko nije iz vaše porodice ili kada govorite o nekome s poštovanjem.
Titule i počasni oblici[уреди | уреди извор]
U japanskom jeziku, titule su veoma važne. Kada se obraćate nekome, posebno u formalnim situacijama, korišćenje pravilnih titula pokazuje poštovanje. Evo nekoliko uobičajenih titula:
| Japanese | Pronunciation | Serbian |
|---|---|---|
| さん (san) | [san] | gospodin/gospođa |
| ちゃん (chan) | [tɕaɴ] | mali (neformalno) |
| くん (kun) | [kɯ̥ɴ] | mali (za dečake, neformalno) |
| せんせい (sensei) | [se̞nse̞ː] | učitelj/učiteljica |
| しゃちょう (shachō) | [ɕa̠tɕo̞ː] | direktor |
| りょうしん (ryōshin) | [ɾʲo̞ːɕiɴ] | roditelji |
Titule kao što su „san“ i „sensei“ su veoma često korišćene. "San" se može koristiti za gotovo svaku osobu, dok se "sensei" koristi za učitelje ili stručnjake u nekoj oblasti. "Chan" i "kun" su neformalne titule koje se koriste među prijateljima ili prema mlađima.
Upotreba u rečenicama[уреди | уреди извор]
Sada kada znamo kako se nazivaju članovi porodice i koje titule se koriste, hajde da vidimo kako se to može koristiti u rečenicama.
1. 私の母はお母さんです。(Watashi no haha wa okāsan desu.) - Moja mama je mama.
2. 彼は私の兄です。(Kare wa watashi no ani desu.) - On je moj stariji brat.
3. 彼女は私の妹です。(Kanojo wa watashi no imōto desu.) - Ona je moja mlađa sestra.
4. おじいさんは元気です。(Ojīsan wa genki desu.) - Deda je zdrav.
5. あなたの父は教師ですか?(Anata no chichi wa kyōshi desu ka?) - Da li je vaš otac učitelj?
6. おばあさんは料理が上手です。(Obāsan wa ryōri ga jōzu desu.) - Baba je vešta u kuvanju.
Ove rečenice su jednostavne, ali pružaju dobar pregled kako se članovi porodice i tituli koriste u svakodnevnom govoru.
Vežbe[уреди | уреди извор]
Sada kada smo naučili članove porodice i titule, vreme je da to primenimo kroz nekoliko vežbi.
Vežba 1: Ispuni prazna mesta[уреди | уреди извор]
Popunite prazna mesta pravilnim rečima:
1. 私の_____はお母さんです。(Watashi no _____ wa okāsan desu.) - Moja _____ je mama.
2. 彼は私の_____です。(Kare wa watashi no _____ desu.) - On je moj _____.
Rešenja: 1. 母 (haha), 2. 兄 (ani)
Vežba 2: Prevedi rečenice[уреди | уреди извор]
Prevedite sledeće rečenice na japanski:
1. Moja sestra je mlada.
2. Deda je star.
Rešenja: 1. 私の妹は若いです。(Watashi no imōto wa wakai desu.), 2. おじいさんは年寄りです。(Ojīsan wa toshi yori desu.)
Vežba 3: Pitanja i odgovori[уреди | уреди извор]
Postavite pitanja koristeći članove porodice i titule:
1. Ko je tvoj otac?
2. Da li imaš mlađu sestru?
Rešenja: 1. あなたの父は誰ですか?(Anata no chichi wa dare desu ka?), 2. はい、私は妹がいます。(Hai, watashi wa imōto ga imasu.)
Vežba 4: Izražavanje odnosa[уреди | уреди извор]
Izrazite odnose koristeći članove porodice:
1. (Ti) i tvoja sestra.
2. (Ja) i moj otac.
Rešenja: 1. あなたと妹。(Anata to imōto.), 2. 私と父。(Watashi to chichi.)
Vežba 5: Igra uloga[уреди | уреди извор]
Zamislite da razgovarate sa svojim prijateljem o porodici. Koristite članove porodice i titule u razgovoru.
Rešenja će varirati zavisno od kreativnosti učenika.
Vežba 6: Pronađi greške[уреди | уреди извор]
U sledećim rečenicama pronađite greške i ispravite ih:
1. お母さんはおじいさんです。
2. 私の兄さんは学生です。
Rešenja: 1. お母さんはお母さんです。(Okāsan wa okāsan desu.), 2. 私の兄は学生です。(Watashi no ani wa gakusei desu.)
Vežba 7: Uparite =[уреди | уреди извор]
Uparite članove porodice sa njihovim tituli:
1. お母さん
2. お父さん
Rešenja: 1. お母さん - mama, 2. お父さん - tata
Vežba 8: Ispitivanje =[уреди | уреди извор]
Pitanja o porodici. Na primer:
1. Kako se zove tvoj otac?
2. Da li imaš brata ili sestru?
Rešenja: 1. 私の父は____です。(Watashi no chichi wa ____ desu.), 2. はい、私は兄がいます。(Hai, watashi wa ani ga imasu.)
Vežba 9: Izgovor =[уреди | уреди извор]
Vežbajte izgovor reči članova porodice i titula. Slušajte i ponavljajte.
Rešenja: Učenici treba da izgovore reči nakon slušanja.
Vežba 10: Opisivanje porodice =[уреди | уреди извор]
Napišite kratak opis svoje porodice koristeći članove porodice i titule.
Rešenja će varirati zavisno od učenika.
Ova lekcija o članovima porodice i titulama je osnova za daljnje učenje japanskog jezika. Pravilno korišćenje ovih reči i fraza ne samo da će vam pomoći u komunikaciji, već će vas i povezati sa bogatom kulturom Japana.
Остале лекције[уреди | уреди извор]
- Курс 0 до A1 → Речник → Поздрави
- Курс од 0 до A1 → Речник → Основне насмејавање и превоз
- Курс од 0 до A1 → Речник → Бројеви и време
- Основни курс (0 до A1) → Речник → Свакодневне активности и хобији
- Од 0 до A1 Курс → Речник → Представљање себе и других
- Курс од 0 до А1 → Речник → Описивање људи
- Basic Food and Drink Terminology
