Language/Japanese/Vocabulary/Introducing-Yourself-and-Others/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Učenje jezika je kao otkrivanje novog sveta, a predstavljanje sebe i drugih je jedan od najvažnijih koraka u tom procesu. Kada se upoznajemo s nekim, prva stvar koju radimo je da se predstavimo. Ova lekcija je ključna jer će vam omogućiti da se povežete s ljudima i uspostavite osnovne komunikacione veštine na japanskom jeziku. U ovoj lekciji ćemo naučiti kako da se predstavimo, kako da pitamo druge o sebi i kako da odgovaramo na osnovna pitanja o ličnim podacima.
Uvod u predstavljanje[уреди | уреди извор]
Predstavljanje na japanskom jeziku može izgledati malo drugačije nego u drugim kulturama. Japan ima svoju kulturu i tradiciju, a formalnost i poštovanje igraju veliku ulogu. U ovom delu lekcije, fokusiraćemo se na osnovne fraze koje možete koristiti prilikom predstavljanja sebe i drugih.
Osnovne fraze za predstavljanje[уреди | уреди извор]
Evo nekoliko osnovnih fraza koje će vam pomoći da se predstavite i upoznate druge. Svaka fraza će biti prikazana u tabeli s japanskim znakovima, izgovorom i prevodom na srpski.
| Japanese | Pronunciation | Serbian |
|---|---|---|
| わたしの名前は [ime] です。 | Watashi no namae wa [ime] desu. | Moje ime je [ime]. |
| [ime] と申します。 | [ime] to mōshimasu. | Zovem se [ime]. |
| わたしは [država] から来ました。 | Watashi wa [država] kara kimashita. | Dolazim iz [država]. |
| どうぞよろしくお願いします。 | Dōzo yoroshiku onegaishimasu. | Drago mi je da vas upoznam. |
| これは [ime] さんです。 | Kore wa [ime] san desu. | Ovo je [ime]. |
| [ime] さんは [država] から来ました。 | [ime] san wa [država] kara kimashita. | [ime] dolazi iz [država]. |
| 私の趣味は [hobi] です。 | Watashi no shumi wa [hobi] desu. | Moj hobi je [hobi]. |
| あなたの名前は何ですか？ | Anata no namae wa nan desu ka? | Kako se zovete? |
| どこから来ましたか？ | Doko kara kimashita ka? | Odakle dolazite? |
| 趣味は何ですか？ | Shumi wa nan desu ka? | Koji su vaši hobiji? |
Struktura razgovora[уреди | уреди извор]
U ovoj sekciji ćemo prikazati kako izgleda razgovor kada se upoznajete s nekim. Razgovor može izgledati ovako:
1. Osoba A: わたしの名前はマリアです。 (Moje ime je Marija.)
2. Osoba B: どうぞよろしくお願いします。 (Drago mi je da vas upoznam.)
3. Osoba A: あなたの名前は何ですか？ (Kako se zovete?)
4. Osoba B: わたしはペトarです。 (Zovem se Petar.)
5. Osoba A: どこから来ましたか？ (Odakle dolazite?)
6. Osoba B: わたしはセルビアから来ました。 (Dolazim iz Srbije.)
Vežbanje osnovnih fraza[уреди | уреди извор]
Sada kada ste upoznati s osnovnim frazama, vreme je da ih vežbate! U ovoj sekciji ćemo vam ponuditi nekoliko vežbi kako biste primenili ono što ste naučili.
Vežbe[уреди | уреди извор]
Vežba 1: Popunite prazna mesta[уреди | уреди извор]
Popunite prazna mesta u sledećim rečenicama:
1. わたしの名前は _______ です。
2. これは _______ さんです。
3. あなたの名前は _______ ですか？
Rešenja:
1. [ime]
2. [ime]
3. [ime]
Vežba 2: Uparite fraze[уреди | уреди извор]
Uparite japanske fraze s njihovim prevodom na srpski.
| Japanese | Serbian |
|---|---|
| わたしの名前は [ime] です。 | Moje ime je [ime]. |
| これは [ime] さんです。 | Ovo je [ime]. |
| あなたの名前は何ですか？ | Kako se zovete? |
| どこから来ましたか？ | Odakle dolazite? |
Rešenja:
1. A - 1
2. B - 2
3. C - 3
4. D - 4
Vežba 3: Kratak razgovor[уреди | уреди извор]
Zamislite situaciju gde se upoznajete s nekim. Napišite kratak razgovor koristeći fraze koje ste naučili. Prikazujte kako biste komunicirali.
Rešenja:
(Primer razgovora, slobodno modifikujte)
Vežba 4: Prevedite[уреди | уреди извор]
Prevedite sledeće rečenice na japanski.
1. Zovem se Ana.
2. Dolazim iz Crne Gore.
3. Drago mi je da vas upoznam.
Rešenja:
1. わたしの名前はアナです。
2. わたしはモンテネグロから来ました。
3. どうぞよろしくお願いします。
Vežba 5: Upoznajte prijatelja[уреди | уреди извор]
Napišite kratak tekst o sebi koristeći fraze koje smo naučili. Uključite svoje ime, odakle dolazite i svoje hobije.
Rešenja:
(Primer, slobodno modifikujte)
Zaključak[уреди | уреди извор]
U ovoj lekciji naučili ste kako da se predstavite i kako da upoznate druge. Ove veštine su osnovne za komunikaciju na japanskom jeziku. Vežbajte često i koristite naučeno u svakodnevnim situacijama. Zapamtite, svakim upoznavanjem otvarate vrata ka novim prijateljstvima i iskustvima u Japanu. Srećno u daljem učenju!
Остале лекције[уреди | уреди извор]