Language/Japanese/Vocabulary/Introducing-Yourself-and-Others/uk

Японська → Словниковий запас → Курс 0 до A1 → Представлення себе та інших

Вступ

У японській мові вміння правильно представляти себе та інших є важливим аспектом комунікації. Цей навик не тільки дозволяє вам знайомитися з новими людьми, але й допомагає створити позитивне враження про себе. На цьому уроці ви навчитеся основним фразам для представлення, а також як ставити та відповідати на прості особисті запитання.

Структура уроку

• Основи представлення себе

• Як представити інших

• Приклади запитань та відповідей

• Вправи для практики

Основи представлення себе

Для початку, розглянемо, як представити себе. На японській мові є кілька основних фраз, які можуть стати вам у нагоді:

Японська	Вимова	Український переклад
わたしの なまえは 〜です。	watashi no namae wa ~ desu.	Мене звати 〜.
わたしは 〜からきました。	watashi wa ~ kara kimashita.	Я з 〜.
わたしは 〜さいです。	watashi wa ~ sai desu.	Мені 〜 років.
わたしの しごとは 〜です。	watashi no shigoto wa ~ desu.	Моя професія - 〜.

Ці фрази є основою для вашого представлення. Замість 〜 ви можете вставити ваше ім'я, країну, вік або професію.

Як представити інших

Тепер давайте розглянемо, як представити інших людей. Ось кілька корисних фраз:

Японська	Вимова	Український переклад
かれは 〜です。	kare wa ~ desu.	Це він - 〜.
かのじょは 〜です。	kanojyo wa ~ desu.	Це вона - 〜.
かれは わたしの ともだちです。	kare wa watashi no tomodachi desu.	Це мій друг.
かのじょは わたしの ははです。	kanojyo wa watashi no haha desu.	Це моя мама.

Використовуючи ці фрази, ви зможете легко представляти своїх друзів або членів родини.

Приклади запитань та відповідей

Щоб підтримати бесіду, ви також повинні знати, як ставити питання. Ось деякі приклади запитань, які ви можете використовувати:

Японська	Вимова	Український переклад
あなたの なまえは なんですか？	anata no namae wa nan desu ka?	Як вас звати?
あなたは どこからきましたか？	anata wa doko kara kimashita ka?	Звідки ви?
あなたは なんさいですか？	anata wa nansai desu ka?	Скільки вам років?
あなたの しごとは なんですか？	anata no shigoto wa nan desu ka?	Яка ваша професія?

Відповіді на ці запитання можуть виглядати так:

Японська	Вимова	Український переклад
わたしの なまえは 〜です。	watashi no namae wa ~ desu.	Мене звати 〜.
わたしは 〜からきました。	watashi wa ~ kara kimashita.	Я з 〜.
わたしは 〜さいです。	watashi wa ~ sai desu.	Мені 〜 років.
わたしの しごとは 〜です。	watashi no shigoto wa ~ desu.	Моя професія - 〜.

Тепер ви готові до спілкування!

Вправи для практики

1. Представтесь: Використовуючи фрази, які ви вивчили, представте себе на японській мові. Напишіть короткий текст про себе, включаючи ваше ім'я, вік, країну та професію.

2. Представлення інших: Напишіть про свого друга або члена родини, використовуючи фрази для представлення інших.

3. Запитання та відповіді: Поставте три запитання, використовуючи нові знання, і дайте відповіді на них.

4. Переклад: Перекладіть такі фрази з української на японську:

• Мене звати Олександр.

• Я з Києва.

• Мені 25 років.

• Це моя сестра.

5. Діалог: Напишіть короткий діалог між двома людьми, які знайомляться. Використовуйте фрази для представлення та запитання.

6. Слухова вправа: Знайдіть носія мови або друга, який також вивчає японську, і проведьте коротку бесіду, представляючись один одному.

7. Групова вправа: У групі по 3-4 студенти, кожен представтеся по черзі, а інші студенти задають вам запитання.

8. Картки: Напишіть на картках різні фрази для представлення, запитань і відповідей. Вибирайте картки навмання і використовуйте їх у діалозі.

9. Творче завдання: Напишіть короткий опис вигаданого персонажа, використовуючи всі фрази для представлення.

10. Оцінка: Обміняйтеся з кимось своїми завданнями та оцініть їх, спираючись на використані фрази та граматику.

Відповіді на вправи

1. Ваша відповідь може виглядати так: "わたしの なまえは アレクサンドルです。わたしは 25さいです。わたしは ウクライナからきました。わたしの しごとは せんせいです。"

2. "かれは わたしの ともだちで、なまえは イワンです。かれは 30さいです。かれは ロシアからきました。"

3. Ваші запитання і відповіді можуть варіюватися, наприклад:

• "あなたの なまえは なんですか？" - "わたしの なまえは アレクサンドルです。"

4. Переклад:

• "わたしの なまえは オレクサンドルです。"

• "わたしは キエフからきました。"

• "わたしは 25さいです。"

• "かのじょは わたしの しまいです。"

5. Діалог:

• A: "こんにちは！わたしの なまえは アレクサンドルです。あなたの なまえは？"

• B: "こんにちは！わたしの なまえは マリーナです。"

• A: "あなたは どこからきましたか？"

• B: "わたしは ウクライナからきました。"

6. Слухова вправа: Обов'язково запишіть, як проходила ваша розмова, та що нового ви дізналися.

7. Групова вправа: Кожен учасник повинен бути активним в обговоренні, задаючи питання один одному.

8. Картки: Це чудова нагода для повторення та закріплення вивченого матеріалу.

9. Опис персонажа: "彼の名前はタロウです。彼は30歳で、日本から来ました。彼の職業はエンジニアです。"

10. Обговоріть, що сподобалось в завданнях, і які фрази були найскладнішими для запам'ятовування.

Таблиця змісту - курс японської мови - від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Основи Хірагани

• Практика читання і письма Хірагани
• Вступ до структури японських речень
• Частки は та が
• Кон'югація дієслів
• Модифікація іменників та прикметників
• Питальні слова та фрази

  ---

Привітання та знайомства

• Привітання
• Представлення себе та інших
• Опис людей
• Лічильні числа і час
• Основна термінологія їжі та напоїв
• Щоденні заняття та хоббі
• Основні напрямки і транспорт

  ---

Географія та історія

• Вступ до японської географії
• Коротка історія Японії
• Традиційні мистецтва та звичаї
• Популярна культура та розваги

  ---

Прикметники та прислівники

• Кон'югація прикметників
• Типи та використання прикметників
• Типи та використання прислівників
• Порівняння та найвищий ступінь
• Модифікація прикметників та прислівників

  ---

Сім'я та соціальні взаємини

• Члени сім'ї та їх титули
• Соціальна етикет та вирази
• Основна термінологія робочого місця та бізнесу
• Шопінг та культура споживання

  ---

Релігія та філософія

• Сінто і буддизм
• Зен та культура самураїв
• Сучасні духовні рухи

  ---

Частки та сполучники

• Частки に та で
• Частки へ та を
• Частки も та しか
• Сполучники та складні речення
• Умовні та гіпотетичні речення

  ---

Подорожі та туризм

• Основна термінологія подорожей та туризму
• Відомі туристичні визначні місця та пам'ятки
• Японська культура гостинності та обслуговування

  ---

Освіта та наука

• Система освіти та її термінологія
• Традиційна і сучасна наука та технології
• Природні катастрофи та їх попередження

  ---

Прийменники та міжклички

• Прийменники та постпозиції
• Наголос та підсилення
• Вигуки та висловлення вражень

  ---

Мистецтво та медіа

• Термінологія кіно та театру
• Термінологія музики та танців
• Термінологія мистецтва та літератури

  ---

Політика та суспільство

• Основна політична термінологія
• Соціальні питання та контроверсії
• Японська бізнес і робоча культура

Інші уроки

• Курс 0 до A1 → Словниковий запас → Привітання