Language/Japanese/Vocabulary/Music-and-Dance-Terminology/uk

Японська → Лексика → Курс 0 до A1 → Термінологія музики та танців

Вступ

Ласкаво просимо на урок, присвячений термінології музики та танців у японській мові! Музика та танець — це важливі елементи японської культури, які відображають традиції, емоції та соціальні звичаї. У цій лекції ми познайомимося зі словами і виразами, які стосуються різних жанрів музики та танців, як традиційних, так і сучасних. Ці знання не лише збагатять вашу лексику, але й допоможуть краще розуміти японську культуру.

Основні терміни музики

Японська музика має багатий спектр жанрів, які варіюються від традиційних до сучасних. Ось кілька основних термінів, які вам знадобляться.

Традиційна музика

Традиційна японська музика, або "онгаку" (音楽), має глибокі корені і пов'язана з релігійними та культурними практиками.

Японською	Транскрипція	Українською
音楽	ōngaku	музика
民謡	min'yō	народна пісня
和楽器	wagakki	японський музичний інструмент
太鼓	taiko	барабан
三味線	shamisen	самісен (триструнний інструмент)
笛	fue	флейта
琴	koto	кото (японський струнний інструмент)
能楽	nōgaku	нō (традиційний театр)
詩吟	shigin	читання поезії з музичним супроводом
篳篥	hichiriki	хічирікі (японський дудка)

Сучасна музика

Сучасна японська музика включає різні жанри, такі як J-Pop, рок, хіп-хоп та багато інших.

Японською	Транскрипція	Українською
J-POP	J-Pop	японська поп-музика
ロック	rokku	рок
ヒップホップ	hippuhoppu	хіп-хоп
アニメソング	animē songu	пісні з аніме
バラード	barādo	балада
ライブ	raibu	живий виступ
アーティスト	ātisuto	артист
シングル	shinguru	сингл
アルバム	arubamu	альбом
音楽フェスティバル	ongaku fesutibaru	музичний фестиваль

Основні терміни танців

Танець в Японії також має багатий асортимент стилів, які варіюються від традиційних до сучасних.

Традиційні танці

Традиційні японські танці, такі як "бон одорі", є частиною культурних свят та ритуалів.

Японською	Транскрипція	Українською
踊り	odori	танець
盆踊り	bon odori	бон-танець
日本舞踊	nihon buyō	японський традиційний танець
能	nō	нō (традиційний театр)
舞	mai	танцювальне мистецтво
流派	ryūha	школа (танцю або бойового мистецтва)
おどり子	odoriko	танцюрист
舞台	butai	сцена
伝統文化	dentō bunka	традиційна культура
踊り手	odorite	танцювальник

Сучасні танці

Сучасні танці в Японії також дуже популярні, і їх стилі різноманітні.

Японською	Транскрипція	Українською
ヒップホップダンス	hippuhoppu dansu	хіп-хоп танець
ジャズダンス	jazu dansu	джазовий танець
バレエ	barē	балет
コンテンポラリーダンス	kontenporarī dansu	сучасний танець
ストリートダンス	sutorīto dansu	стріт-данс
サルサ	sarusa	сальса
ダンスバトル	dansu batoru	танцювальний батл
フラダンス	hura dansu	хула-танець
ポップダンス	poppu dansu	поп-танець
ダンスパフォーマンス	dansu pafōmansu	танцювальний виступ

Вирази для опису музики та танців

Крім термінів, існують також певні вирази, які вам можуть стати в нагоді.

Японською	Транскрипція	Українською
楽しい音楽です	tanoshii ongaku desu	Це весела музика.
このダンスは美しいです	kono dansu wa utsukushii desu	Цей танець красивий.
音楽が好きです	ongaku ga suki desu	Мені подобається музика.
私は踊ります	watashi wa odorimasu	Я танцюю.
どんな音楽を聴きますか？	donna ongaku o kikimasu ka?	Яку музику ти слухаєш?
この曲は有名です	kono kyoku wa yūmei desu	Ця пісня відома.
踊りが上手ですね	odori ga jōzu desu ne	Ти добре танцюєш.
彼は音楽家です	kare wa ongakuka desu	Він музикант.
私は音楽を作ります	watashi wa ongaku o tsukurimasu	Я створюю музику.
ダンスを教えてもらえますか？	dansu o oshiete moraemasu ka?	Можеш навчити мене танцю?

Практичні вправи

Тепер, коли ми засвоїли основні терміни та вирази, давайте перевіримо свої знання за допомогою кількох вправ.

Вправа 1: Переклад термінів

Перекладіть наступні терміни з японської на українську:

1. 音楽

2. 踊り

3. バレエ

4. 民謡

5. ヒップホップ

Вправа 2: Заповніть пропуски

Заповніть пропуски у реченнях, використовуючи правильні терміни:

1. 私は___を聴きます。(музика)

2. 彼女は___が上手です。(танець)

3. あなたは___を踊りますか？(сальса)

Вправа 3: Визначення жанрів

Визначте, до якого жанру відноситься кожен з наведених термінів:

1. J-POP

2. 太鼓

3. バレエ

4. 民謡

5. コンテンポラリーダンス

Вправа 4: Складіть речення

Складіть речення, використовуючи наступні терміни:

1. 音楽

2. 踊る

3. ダンス

4. アーティスト

Вправа 5: Питання та відповіді

Поставте питання на основі виразів, які ми вивчили, і дайте відповідь:

1. あなたはどんな音楽が好きですか？

2. どんなダンスを踊りますか？

Вправа 6: Музичні інструменти

Складіть список японських музичних інструментів та їх опис.

Вправа 7: Відкриті запитання

Напишіть короткий текст про вашу улюблену музику або танець, використовуючи нові терміни.

Вправа 8: Аудіо вправа

Послухайте пісню японського артиста та спробуйте описати її жанр і ваші враження.

Вправа 9: Пошук термінів

Знайдіть в тексті 5 термінів, пов'язаних з танцями.

Вправа 10: Групова діяльність

Обговоріть у групах, які стилі танців та музики популярні у вашій країні та в Японії.

Відповіді до вправ

Вправа 1

1. музика

2. танець

3. балет

4. народна пісня

5. хіп-хоп

Вправа 2

1. 音楽 (музика)

2. 踊り (танець)

3. サルサ (сальса)

Вправа 3

1. J-POP - сучасна музика

2. 太鼓 - традиційна музика

3. バレエ - сучасний/класичний танець

4. 民謡 - традиційна музика

5. コンテンポラリーダンス - сучасний танець

Вправа 4

1. 音楽は楽しいです。(Музика весела.)

2. 私は毎日踊ります。(Я танцюю щодня.)

3. ダンスが好きです。(Мені подобається танець.)

4. アーティストは新しい曲を出しました。(Артист випустив нову пісню.)

Вправа 5

1. 私はロックが好きです。(Мені подобається рок.)

2. 私はヒップホップを踊ります。(Я танцюю хіп-хоп.)

Вправа 6

1. 三味線 - традиційний японський струнний інструмент.

2. 太鼓 - великий барабан.

3. 琴 - японський струнний інструмент.

4. 笛 - японська флейта.

Вправа 7

(На ваш розсуд)

Вправа 8

(На ваш розсуд)

Вправа 9

(На ваш розсуд)

Вправа 10

(На ваш розсуд)

Таблиця змісту - курс японської мови - від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Основи Хірагани

• Практика читання і письма Хірагани
• Вступ до структури японських речень
• Частки は та が
• Кон'югація дієслів
• Модифікація іменників та прикметників
• Питальні слова та фрази

  ---

Привітання та знайомства

• Привітання
• Представлення себе та інших
• Опис людей
• Лічильні числа і час
• Основна термінологія їжі та напоїв
• Щоденні заняття та хоббі
• Основні напрямки і транспорт

  ---

Географія та історія

• Вступ до японської географії
• Коротка історія Японії
• Традиційні мистецтва та звичаї
• Популярна культура та розваги

  ---

Прикметники та прислівники

• Кон'югація прикметників
• Типи та використання прикметників
• Типи та використання прислівників
• Порівняння та найвищий ступінь
• Модифікація прикметників та прислівників

  ---

Сім'я та соціальні взаємини

• Члени сім'ї та їх титули
• Соціальна етикет та вирази
• Основна термінологія робочого місця та бізнесу
• Шопінг та культура споживання

  ---

Релігія та філософія

• Сінто і буддизм
• Зен та культура самураїв
• Сучасні духовні рухи

  ---

Частки та сполучники

• Частки に та で
• Частки へ та を
• Частки も та しか
• Сполучники та складні речення
• Умовні та гіпотетичні речення

  ---

Подорожі та туризм

• Основна термінологія подорожей та туризму
• Відомі туристичні визначні місця та пам'ятки
• Японська культура гостинності та обслуговування

  ---

Освіта та наука

• Система освіти та її термінологія
• Традиційна і сучасна наука та технології
• Природні катастрофи та їх попередження

  ---

Прийменники та міжклички

• Прийменники та постпозиції
• Наголос та підсилення
• Вигуки та висловлення вражень

  ---

Мистецтво та медіа

• Термінологія кіно та театру
• Термінологія музики та танців
• Термінологія мистецтва та літератури

  ---

Політика та суспільство

• Основна політична термінологія
• Соціальні питання та контроверсії
• Японська бізнес і робоча культура

Інші уроки

• Курс від 0 до A1 → Словник → Японська культура гостинності та обслуговування
• Курс від 0 до A1 → Словниковий запас → Відомі туристичні пам'ятки та пам'ятники
• Курс від 0 до A1 → Словниковий запас → Шопінг та культура споживання
• Курс 0-А1 → Словник → Термінологія кіно та театру
• Курс 0 до A1 → Словник → Лічильні числа та час
• Курс 0 до A1 → Словниковий запас → Базовий словник туризму та подорожей
• Курс 0 до А1 → Словник → Члени сім'ї та титули
• Курс 0 до A1 → Словник → Опис людей
• Курс 0 до A1 → Словник → Повсякденні заняття та хобі
• Курс 0-А1 → Словник → Основна термінологія робочого місця та бізнесу
• Курс 0 до A1 → Словниковий запас → Привітання
• Курс від 0 до A1 → Словниковий запас → Основні напрямки та транспорт
• Курс 0-А1 → Словник → Основні терміни їжі та напоїв
• Курс 0 до A1 → Словник → Соціальна етикета та вирази