Language/Japanese/Vocabulary/Music-and-Dance-Terminology/iw

יפני → אוצר מילים → קורס 0 עד A1 → מונחי מוזיקה וריקוד

מבוא

מוזיקה וריקוד הם חלקים בלתי נפרדים מהתרבות היפנית, והם מציעים לנו חלון לתוך ההיסטוריה, המסורת והחיים המודרניים של יפן. בקורס זה, נלמד מונחים חשובים הקשורים למוזיקה וריקוד, ונכיר את הסוגים השונים של סגנונות אלו – מהמסורתיים ועד המודרניים. המונחים הללו לא רק יעשירו את אוצר המילים שלנו, אלא גם יסייעו לנו להבין טוב יותר את התרבות היפנית בכללותה.

במהלך השיעור, נסקור את המונחים הבסיסיים, נביא דוגמאות לשימושים שונים, ונצייד אתכם בתרגולים כדי לחזק את הידע הנלמד.

סוגי מוזיקה יפנית

מוזיקה מסורתית

ביפן ישנם סגנונות מוזיקה מסורתיים רבים, כל אחד מהם מציע צלילים ומקצבים ייחודיים. נתחיל עם כמה מהמונחים הבסיסיים:

Japanese	Pronunciation	Hebrew
音楽 (おんがく)	ongaku	מוזיקה
民謡 (みんよう)	min'yō	שירה עממית
和楽器 (わがっき)	wagakki	כלי נגינה מסורתיים
箏 (そう)	sō	קוטו (כלי מיתר יפני)
尺八 (しゃくはち)	shakuhachi	שקהצ'י (חליל יפני)

מוזיקה מודרנית

בין אם מדובר בפופ יפני, רוק או היפ-הופ, המוזיקה המודרנית ביפן מציעה מגוון רחב של סגנונות.

Japanese	Pronunciation	Hebrew
J-POP (ジェイポップ)	jeipoppu	ג'יי-פופ
ロック (ろっく)	rokku	רוק
ヒップホップ (ひっぷほっぷ)	hippuhoppu	היפ הופ
アイドル (あいどる)	aidoru	איידול
バンド (ばんど)	bando	להקה

סוגי ריקוד יפני

ריקודים מסורתיים

ריקודים מסורתיים ביפן הם חלק מהפולקלור והתרבות המקומית. כאן נסקור כמה מהמונחים העיקריים:

Japanese	Pronunciation	Hebrew
日本舞踊 (にほんぶよう)	nihonbuyō	ריקוד יפני מסורתי
太鼓 (たいこ)	taiko	תופים יפניים
踊り (おどり)	odori	ריקוד
盆踊り (ぼんおどり)	bonodori	ריקוד בון
刀剣舞 (とうけんぶ)	tōkenbu	ריקוד עם חרבות

ריקודים מודרניים

כמו המוזיקה, גם הריקודים המודרניים ביפן השתנו עם הזמן והושפעו מתרבויות אחרות.

Japanese	Pronunciation	Hebrew
ダンス (だんす)	dansu	ריקוד
ヒップホップダンス (ひっぷほっぷだんす)	hippuhoppu dansu	ריקוד היפ הופ
バレエ (ばれえ)	baree	בלט
コンテンポラリーダンス (こんてんぽらりだんす)	kontenporarii dansu	ריקוד עכשווי
フラメンコ (ふらめんこ)	furamenko	פלמנקו

ביטויים חשובים

כעת, נעבור לביטויים שקשורים למוזיקה וריקוד, שיעזרו לנו לתקשר בצורה יעילה יותר:

Japanese	Pronunciation	Hebrew
聴く (きく)	kiku	להקשיב
歌う (うたう)	utau	לשיר
楽しむ (たのしむ)	tanoshimu	ליהנות
踊る (おどる)	odoru	לרקוד
演奏する (えんそうする)	ensō suru	לנגן

תרגולים

כדי לחזק את הידע שלכם, הכנתי כמה תרגולים.

תרגול 1: התאמת מונחים

התאימו בין המונחים היפניים לתרגום העברי שלהם.

1. 音楽

2. 民謡

3. ダンス

4. 歌う

5. 太鼓

תרגול 2: השלמת משפטים

השלימו את המשפטים עם המונח המתאים:

1. אני אוהב ________ (ריקוד).

2. הוא ________ (לנגן) בכלי נגינה.

3. אנחנו שומעים ________ (מוזיקה) יפנית.

תרגול 3: שאלות ותשובות

שאלו את עצמכם שאלות על המוזיקה והמחול היפני ונסו לענות עליהן.

1. מהו סגנון המוזיקה היפנית שאתה אוהב?

2. האם ניסית לרקוד ריקוד יפני מסורתי?

תרגול 4: הקשבה והבנה

הקשיבו לשיר יפני ונסו לזהות את המילים שלמדתם.

תרגול 5: כתיבה יצירתית

כתבו פסקה קצרה על חווייתכם עם מוזיקה וריקוד יפני.

תרגול 6: משחק תפקידים

בצעו שיחה עם חבר על סוגי המוזיקה שאתם אוהבים.

תרגול 7: זיהוי כלי נגינה

חפשו תמונות של כלי נגינה יפניים ונסו לזהותם בעזרת המונחים שלמדתם.

תרגול 8: הכנת מצגת

צרו מצגת על סוגי המוזיקה או הריקוד שאתם אוהבים במיוחד.

תרגול 9: שיחה עם דובר יפני

נסו לנהל שיחה עם דובר יפני על המוזיקה האהובה עליכם.

תרגול 10: חידון

ערכו חידון עם חברים על המונחים שלמדתם.

טבלת התכנים - קורס יפנית - מרכיבים 0 עד A1

• מצגת קורס

  ---

בסיסי הירגנה

• קריאה וכתיבת הירגנה
• היכרות עם מבנה המשפט היפני
• חלקיק は ו-が
• צורות הפעל של הפעלות
• שינוי תולדה ותאור צפונות
• מילות שאלה וביטויים קשורים

  ---

ברכות והיכרויות

• ברכות וחלוקת עצמויות
• היכרות עם עצמך ומישהו אחר
• תיאור אנשים
• ספירת מספרים וזמן
• מונחים בסיסיים למזון ושתיה
• פעילויות יומיומיות ותחביבים
• כיוונים בסיסיים ותחבורה

  ---

גיאוגרפיה והיסטוריה

• היכרות עם הגיאוגרפיה היפנית
• היסטוריה קצרה של יפן
• תרבות ומנהגי אמנות מסורתית
• תרבות פופולרית ובידור

  ---

תוארים ותוספות

• צורות המשפט של התוסף
• סוגי תוספות ושימושים שלהם
• סוגי אוהדים ושימושים שלהם
• השוואה והפרשי מובילים
• תוספת ושינויים תאוריים

  ---

משפחה וחברתיות

• חברי המשפחה ותוארים
• הטבעות חברתיות וביטויים
• מונחים בסיסיים למקום עבודה ועסקים
• קנייה ותרבותם שלצרכנים

  ---

דת ופילוסופיה

• שינטו ובודהיזם
• זן ותרבות הסמוראים
• תנועות רוחניות עכשוויות

  ---

חלקיקים וצירופים

• חלקיק に ו-で
• חלקיק へ ו-を
• חלקיק גם ו-しか
• צירופי פעולות ומשפטים מורכבים
• משפטים תלויים והיפותטיים

  ---

טיולים ותיירות

• מונחים בסיסיים לתיירות ונסיעות
• אטרקציות ונקודות עניין מפורסמות
• תרבות האירוח והשירות היפני

  ---

חינוך ומדע

• מערכת החינוך ומונחים
• מדע וטכנולוגיה מסורתיים ומודרניים
• סיכוני אסונות טבעיים ומניעתם

  ---

מופתי אופנה ובידור

• מונחי קולנוע ותיאטרון
• מונחי מוזיקה וריקוד
• מונחי אמנות וספרות

  ---

פוליטיקה וחברה

• מונחים פוליטיים בסיסיים
• נושאים חברתיים וסיבות לסכסוך
• תרבות העסקים והעבודה היפנית

שיעורים אחרים

• קורס 0 עד A1 → מילולון → היכרות עם עצמך ועם אחרים
• קורס 0 עד A1 → מילון → מונחי עסקים ומקום עבודה בסיסיים
• Family Members and Titles
• Daily Activities and Hobbies
• 0 עד A1 קורס → מילות מילון → הוראות בסיסיות ותחבורה
• קורס 0 עד A1 → מילון מונחים → מונחים בסיסיים של מזון ומשקאות
• קורס מתחילים עד רמה A1 → מילון מונחים → תרבות האירוח והשירות היפניים
• Greetings
• קורס 0 עד A1 → מילות מילון → תיאור אנשים
• Social Etiquette and Expressions
• קורס 0 עד A1 → מילות מילון → מונחי קולנוע ותיאטרון
• קורס 0 עד A1 → מילות מילון → אתרי תיירות ונקודות ציון מפורסמות
• קורס 0 עד A1 → מילות מילון → קניות ותרבות הצרכן ביפן
• Counting Numbers and Time