Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Workplace-and-Business-Terminology/uk

Японська → Словниковий запас → Курс від 0 до A1 → Основна термінологія робочого місця та бізнесу

Вступ

У сучасному світі, де глобалізація стає нормою, знання японської мови стає дедалі важливішим, особливо у бізнесі. Японська культура бізнесу має свої особливості, і розуміння базової термінології робочого місця допоможе вам не тільки спілкуватися, але й зрозуміти контекст, у якому ви працюєте. У цій лекції ми вивчимо основні слова та фрази, які знадобляться вам у професійному середовищі.

Урок складатиметься з наступних частин:

• Основні терміни на робочому місці

• Як представити себе та інших

• Приклади використання термінології

• Вправи для закріплення знань

Основні терміни на робочому місці

У цьому розділі ми розглянемо деякі основні терміни, які вам знадобляться в японському бізнес-середовищі. Знання цих слів допоможе вам впевнено почуватися під час спілкування з японськими колегами.

Японська	Вимова	Український переклад
会社 (かいしゃ)	kaisha	компанія
社長 (しゃちょう)	shachō	директор
部長 (ぶちょう)	buchō	завідувач відділу
同僚 (どうりょう)	dōryō	колега
客 (きゃく)	kyaku	клієнт
会議 (かいぎ)	kaigi	нарада
提案 (ていあん)	teian	пропозиція
契約 (けいやく)	keiyaku	контракт
給料 (きゅうりょう)	kyūryō	зарплата
仕事 (しごと)	shigoto	робота
目標 (もくひょう)	mokuhyō	мета
成功 (せいこう)	seikō	успіх
失敗 (しっぱい)	shippai	невдача
開発 (かいはつ)	kaihatsu	розробка
マーケティング	māketingu	маркетинг
プレゼンテーション	purazentēshon	презентація

Як представити себе та інших

Представлення себе та інших є важливою частиною ділового спілкування. У Японії це робиться з великою увагою до деталей. Ось кілька фраз, які допоможуть вам у цій справі.

• Привітання: こんにちは (こんにちは) - "Добрий день"

• Я - [Ваше ім'я]: 私は[Ваше ім'я]です (わたしは[Ваше ім'名]です) - "Я [Ваше ім'я]"

• Це мій колега: これは私の同僚です (これはわたしのどうりょうです) - "Це мій колега"

• Радий вас бачити: お会いできて嬉しいです (おあいできてうれしいです) - "Радий вас бачити"

Японська	Вимова	Український переклад
こんにちは	konnichiwa	Добрий день
私は[Ваше ім'я]です	watashi wa [Ваше ім'я] desu	Я [Ваше ім'я]
これは私の同僚です	kore wa watashi no dōryō desu	Це мій колега
お会いできて嬉しいです	oai dekite ureshii desu	Радий вас бачити

Приклади використання термінології

Давайте розглянемо кілька прикладів, як використовувати вивчені терміни в реченнях:

1. 私の会社は大きいです。 (わたしのかいしゃはおおきいです。) - "Моя компанія велика."

2. 社長は会議に出席します。 (しゃちょうはかいぎにしゅっせきします。) - "Директор візьме участь у нараді."

3. 同僚と一緒にプロジェクトを進めています。 (どうりょうといっしょにぷろじぇくとをすすめています。) - "Я працюю над проектом разом з колегою."

4. この提案は素晴らしいです。 (このていあんはすばらしいです。) - "Ця пропозиція чудова."

Вправи для закріплення знань

Тепер давайте перейдемо до деяких вправ, які допоможуть вам закріпити знання.

Вправа 1: Переклад термінів

Перекладіть наступні терміни з японської на українську:

1. 開発

2. 目標

3. 給料

• Рішення:

1. Розробка

2. Мета

3. Зарплата

Вправа 2: Заповніть пропуски

Заповніть пропуски у реченнях:

1. 私の _______は大きいです。

2. _______は会議に出席します。

3. 同僚と一緒に _______を進めています。

• Рішення:

1. 会社 (компанія)

2. 社長 (директор)

3. プロジェクト (проект)

Вправа 3: Скласти речення

Складіть речення, використовуючи слова:

1. 客

2. 提案

3. 成功

• Рішення:

1. 客が来ました。(Клієнт прийшов.)

2. この提案は成功しました。(Ця пропозиція була успішною.)

Вправа 4: Діалоги

Прочитайте і заповніть пропуски у діалозі:

A: こんにちは、私は______です。

B: ______とお会いできて嬉しいです。

• Рішення:

A: こんにちは、私は田中です。(Добрий день, я Танака.)

B: 田中さんとお会いできて嬉しいです。(Радий вас бачити, пане Танака.)

Вправа 5: Виклад речення

Напишіть речення, використовуючи терміни:

1. 仕事

2. 失敗

3. 成功

• Рішення:

1. 仕事がたくさんあります。(Є багато роботи.)

2. 失敗を恐れないでください。(Не бійтеся невдач.)

3. 成功は努力の結果です。(Успіх є результатом зусиль.)

Вправа 6: Визначення термінів

Дайте визначення термінам:

1. マーケティング

2. プレゼンテーション

• Рішення:

1. マーケティング - це процес вивчення ринку та просування продуктів.

2. プレゼンテーション - це спосіб представлення інформації або ідей.

Вправа 7: Знайти помилки

Виправте помилки у реченнях:

1. 私の社長は優しいです。(Мій директор добрий.)

2. 仕事は毎日します。(Я працюю кожного дня.)

• Рішення:

1. 私の社長は優しいです。(Правильно, але на японській мові це звучить як "Мій директор добрий.")

2. 仕事は毎日します。(Правильний порядок слів: 毎日仕事をします.)

Вправа 8: Дослідження термінів

Знайдіть у словнику значення термінів:

1. 契約

2. 成功

• Рішення:

1. 契約 - це угода між двома сторонами.

2. 成功 - це досягнення бажаного результату.

Вправа 9: Практика діалогів

Складіть діалог між двома колегами, використовуючи терміни:

1. 客

2. 会議

3. 提案

• Рішення:

A: こんにちは、お客さんが来ました。(Добрий день, клієнт прийшов.)

B: では、会議を始めましょう。(Тоді давайте почнемо нараду.)

A: その提案について話しましょう。(Давайте поговоримо про цю пропозицію.)

Вправа 10: Розширене речення

Складіть речення з використанням всіх термінів:

1. 会社

2. 社長

3. 同僚

4. 提案

• Рішення:

私の会社の社長は同僚と一緒に新しい提案をしています。(Директор моєї компанії розробляє нову пропозицію разом з колегами.)

Таблиця змісту - курс японської мови - від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Основи Хірагани

• Практика читання і письма Хірагани
• Вступ до структури японських речень
• Частки は та が
• Кон'югація дієслів
• Модифікація іменників та прикметників
• Питальні слова та фрази

  ---

Привітання та знайомства

• Привітання
• Представлення себе та інших
• Опис людей
• Лічильні числа і час
• Основна термінологія їжі та напоїв
• Щоденні заняття та хоббі
• Основні напрямки і транспорт

  ---

Географія та історія

• Вступ до японської географії
• Коротка історія Японії
• Традиційні мистецтва та звичаї
• Популярна культура та розваги

  ---

Прикметники та прислівники

• Кон'югація прикметників
• Типи та використання прикметників
• Типи та використання прислівників
• Порівняння та найвищий ступінь
• Модифікація прикметників та прислівників

  ---

Сім'я та соціальні взаємини

• Члени сім'ї та їх титули
• Соціальна етикет та вирази
• Основна термінологія робочого місця та бізнесу
• Шопінг та культура споживання

  ---

Релігія та філософія

• Сінто і буддизм
• Зен та культура самураїв
• Сучасні духовні рухи

  ---

Частки та сполучники

• Частки に та で
• Частки へ та を
• Частки も та しか
• Сполучники та складні речення
• Умовні та гіпотетичні речення

  ---

Подорожі та туризм

• Основна термінологія подорожей та туризму
• Відомі туристичні визначні місця та пам'ятки
• Японська культура гостинності та обслуговування

  ---

Освіта та наука

• Система освіти та її термінологія
• Традиційна і сучасна наука та технології
• Природні катастрофи та їх попередження

  ---

Прийменники та міжклички

• Прийменники та постпозиції
• Наголос та підсилення
• Вигуки та висловлення вражень

  ---

Мистецтво та медіа

• Термінологія кіно та театру
• Термінологія музики та танців
• Термінологія мистецтва та літератури

  ---

Політика та суспільство

• Основна політична термінологія
• Соціальні питання та контроверсії
• Японська бізнес і робоча культура

Інші уроки

• Курс 0 до A1 → Словник → Повсякденні заняття та хобі
• Курс 0-А1 → Словник → Основні терміни їжі та напоїв
• Курс 0 до A1 → Словниковий запас → Привітання
• Курс 0 до А1 → Словник → Члени сім'ї та титули
• Курс 0 до A1 → Словник → Опис людей
• Курс 0 до A1 → Словник → Лічильні числа та час
• Курс 0 до A1 → Словник → Соціальна етикета та вирази
• Курс від 0 до A1 → Словниковий запас → Основні напрямки та транспорт
• Курс 0 до A1 → Словник → Представлення себе та інших