Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/uk

Японська → Граматика → Курс 0 до A1 → Порівняння та найвищий ступінь

Вступ

У цій лекції ми розглянемо важливу тему японської граматики — порівняння та найвищий ступінь. Вміння правильно порівнювати предмети та описувати їх якості є основою для вираження думок і почуттів. Це знання допоможе вам вести прості бесіди про людей, предмети та ситуації, а також зробить вашу мову більш виразною.

Ми будемо вивчати два основних шаблони для вираження порівняння: ～より～ та ～で一番～. Перший вказує на те, що один об'єкт є кращим або гіршим за інший, а другий — на те, що один об'єкт є найкращим або найгіршим серед усіх.

Порівняння з використанням ～より～

Шаблон ～より～ використовується для порівняння двох об'єктів. Структура виглядає так:

• [Об'єкт 1] + は + [Об'єкт 2] + より + [прикметник/дієслово]

Наприклад:

• このリンゴはあのリンゴより大きいです。

• (Це яблуко більше, ніж те яблуко.)

Приклади порівняння з ～より～

Японська	Транскрипція	Український переклад
このリンゴはあのリンゴより大きいです。	Kono ringo wa ano ringo yori ookii desu.	Це яблуко більше, ніж те яблуко.
この車はあの車より速いです。	Kono kuruma wa ano kuruma yori hayai desu.	Цей автомобіль швидший, ніж той автомобіль.
彼は私より背が高いです。	Kare wa watashi yori se ga takai desu.	Він вищий за мене.
この本はあの本より面白いです。	Kono hon wa ano hon yori omoshiroi desu.	Ця книга цікавіша, ніж та книга.
この映画はあの映画よりいいです。	Kono eiga wa ano eiga yori ii desu.	Цей фільм кращий, ніж той фільм.
彼女は私より年上です。	Kanojo wa watashi yori toshiue desu.	Вона старша за мене.
この問題はあの問題より簡単です。	Kono mondai wa ano mondai yori kantan desu.	Це питання легше, ніж те питання.
このケーキはあのケーキより甘いです。	Kono keeki wa ano keeki yori amai desu.	Цей торт солодший, ніж той торт.
この部屋はあの部屋より広いです。	Kono heya wa ano heya yori hiroi desu.	Ця кімната більша, ніж та кімната.
彼は私より優秀です。	Kare wa watashi yori yuushuu desu.	Він більш талановитий, ніж я.

Найвищий ступінь з використанням ～で一番～

Шаблон ～で一番～ використовується для вираження найвищого ступеня серед трьох або більше об'єктів. Структура виглядає так:

• [Об'єкт] + は + [прикметник] + で一番 + [значення]

Наприклад:

• このリンゴは一番甘いです。

• (Це яблуко найсолодше.)

Приклади найвищого ступеня з ～で一番～

Японська	Транскрипція	Український переклад
このリンゴは一番甘いです。	Kono ringo wa ichiban amai desu.	Це яблуко найсолодше.
この車は一番速いです。	Kono kuruma wa ichiban hayai desu.	Цей автомобіль найшвидший.
彼は一番背が高いです。	Kare wa ichiban se ga takai desu.	Він найвищий.
この本は一番面白いです。	Kono hon wa ichiban omoshiroi desu.	Ця книга найцікавіша.
この映画は一番いいです。	Kono eiga wa ichiban ii desu.	Цей фільм найкращий.
彼女は一番年上です。	Kanojo wa ichiban toshiue desu.	Вона найстарша.
この問題は一番簡単です。	Kono mondai wa ichiban kantan desu.	Це питання найлегше.
このケーキは一番甘いです。	Kono keeki wa ichiban amai desu.	Цей торт найсолодший.
この部屋は一番広いです。	Kono heya wa ichiban hiroi desu.	Ця кімната найбільша.
彼は一番優秀です。	Kare wa ichiban yuushuu desu.	Він найталановитіший.

Вправи для практики

Тепер, коли ми ознайомилися з основами порівняння та найвищого ступеня, давайте перейдемо до вправ для самостійної практики.

Вправа 1: Заповніть пропуски

Використовуйте шаблони ～より～ та ～で一番～ для заповнення пропусків у реченнях.

1. この車はあの車より ________ (швидкий).

2. 彼女はクラスで一番 ________ (талановитий)です。

3. この映画はあの映画より ________ (цікавий)です。

4. 彼は私より ________ (високий)です。

5. このケーキは一番 ________ (смачний)です。

Відповіді до вправи 1

1. 速い (hayai)

2. 優秀 (yuushuu)

3. 面白い (omoshiroi)

4. 高い (takai)

5. おいしい (oishii)

Вправа 2: Складіть речення

Складіть речення, використовуючи наведені прикметники та шаблони.

1. (великий) — この家はあの家より ________。

2. (красивий) — 彼女はクラスで一番 ________。

3. (дешевий) — この店はあの店より ________。

4. (старший) — 彼は彼女より ________。

5. (смачний) — この寿司は一番 ________。

Відповіді до вправи 2

1. 大きい (ookii)

2. 美しい (utsukushii)

3. 安い (yasui)

4. 年上 (toshiue)

5. おいしい (oishii)

Вправа 3: Перекладіть на японську

Перекладіть речення з української на японську, використовуючи вивчені шаблони.

1. Це яблуко смачніше, ніж те яблуко.

2. Він найвищий у класі.

3. Ця книга цікавіша за ту книгу.

4. Цей фільм найкращий з усіх.

5. Цей автомобіль швидший, ніж той автомобіль.

Відповіді до вправи 3

1. このリンゴはあのリンゴよりおいしいです。

2. 彼はクラスで一番背が高いです。

3. この本はあの本より面白いです。

4. この映画は一番いいです。

5. この車はあの車より速いです。

Вправа 4: Виберіть правильний варіант

Обирайте правильний варіант, заповнюючи пропуски.

1. 彼は私より ________ (високий)です。

• a) 高い

• b) 高いです

• c) 高いよ

2. このリンゴは ________ (найсмачніший)です。

• a) 一番おいしい

• b) おいしい

• c) おいしかった

3. Цей автомобіль ________ (швидший) за той.

• a) 速い

• b) 速いです

• c) 速いよ

4. 彼女はクラスで ________ (найрозумніша)です。

• a) 一番賢い

• b) 賢い

• c) 賢いです

5. Цей фільм ________ (цікавіший) за той.

• a) 面白い

• b) 面白いです

• c) 面白いよ

Відповіді до вправи 4

1. a) 高い

2. a) 一番おいしい

3. a) 速い

4. a) 一番賢い

5. a) 面白い

Вправа 5: Створіть порівняльні речення

Створіть порівняльні речення, використовуючи дані прикметники: великий, маленький, гарний, поганий, старий.

Відповіді до вправи 5

1. この家はあの家より大きいです。

2. このネコはあのネコより小さいです。

3. 彼女は彼より美しいです。

4. この映画はあの映画より悪いです。

5. 彼は彼女より年上です。

Вправа 6: Заповніть таблицю

Заповніть таблицю, використовуючи шаблони для порівняння та найвищого ступеня.

Об'єкт 1	Об'єкт 2	Порівняння	Найвищий ступінь
________	________	________	________
________	________	________	________

Відповіді до вправи 6

1. 車A || 車B || 車Aは車Bより速いです。 || 車Aは一番速いです。

2. 本A || 本B || 本Aは本Bより面白いです。 || 本Aは一番面白いです。

Вправа 7: Напишіть короткий текст

Напишіть короткий текст, використовуючи вивчені шаблони. Описуйте, що вам подобається в різних предметах (книги, фільми, їжа).

Вправа 8: Групова робота

Обговоріть у групах, хто з вас найстарший, найвищий, найкрасивіший. Використовуйте шаблони для порівняння.

Вправа 9: Складіть питання

Складіть питання, використовуючи вивчені шаблони. Наприклад, "Яка книга найцікавіша для вас?"

Вправа 10: Запишіть діалог

Запишіть короткий діалог між двома людьми, де вони порівнюють різні речі (фільми, книги, їжа).

Таблиця змісту - курс японської мови - від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Основи Хірагани

• Практика читання і письма Хірагани
• Вступ до структури японських речень
• Частки は та が
• Кон'югація дієслів
• Модифікація іменників та прикметників
• Питальні слова та фрази

  ---

Привітання та знайомства

• Привітання
• Представлення себе та інших
• Опис людей
• Лічильні числа і час
• Основна термінологія їжі та напоїв
• Щоденні заняття та хоббі
• Основні напрямки і транспорт

  ---

Географія та історія

• Вступ до японської географії
• Коротка історія Японії
• Традиційні мистецтва та звичаї
• Популярна культура та розваги

  ---

Прикметники та прислівники

• Кон'югація прикметників
• Типи та використання прикметників
• Типи та використання прислівників
• Порівняння та найвищий ступінь
• Модифікація прикметників та прислівників

  ---

Сім'я та соціальні взаємини

• Члени сім'ї та їх титули
• Соціальна етикет та вирази
• Основна термінологія робочого місця та бізнесу
• Шопінг та культура споживання

  ---

Релігія та філософія

• Сінто і буддизм
• Зен та культура самураїв
• Сучасні духовні рухи

  ---

Частки та сполучники

• Частки に та で
• Частки へ та を
• Частки も та しか
• Сполучники та складні речення
• Умовні та гіпотетичні речення

  ---

Подорожі та туризм

• Основна термінологія подорожей та туризму
• Відомі туристичні визначні місця та пам'ятки
• Японська культура гостинності та обслуговування

  ---

Освіта та наука

• Система освіти та її термінологія
• Традиційна і сучасна наука та технології
• Природні катастрофи та їх попередження

  ---

Прийменники та міжклички

• Прийменники та постпозиції
• Наголос та підсилення
• Вигуки та висловлення вражень

  ---

Мистецтво та медіа

• Термінологія кіно та театру
• Термінологія музики та танців
• Термінологія мистецтва та літератури

  ---

Політика та суспільство

• Основна політична термінологія
• Соціальні питання та контроверсії
• Японська бізнес і робоча культура

Інші уроки

• Курс 0 до A1 → Граматика → Кон'югація дієслів
• Курс 0-А1 → Граматика → Типи та використання прикметників
• 0 to A1 Course
• Курс 0 до A1 → Граматика → Модифікація іменників та прикметників
• Курс 0 до А1 → Граматика → Вступ до структури речень японської мови
• Курс 0-А1 → Граматика → Частки は та が
• Курс 0-А1 → Граматика → Питальні слова та фрази
• Курс 0 до А1 → Граматика → Вправи з читання та письма хірагани
• Курс 0 до A1 → Граматика → Кон'югація прикметників
• Курс 0-А1 → Граматика → Види та використання прислівників