Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Workplace-and-Business-Terminology/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Որպես ճապոներենի ուսուցիչ, ես միշտ հավատացել եմ, որ լեզվի ուսումը ոչ միայն բառեր ու նախադասություններ սովորելու մասին է, այլև մշակույթի, հաղորդակցության և նոր հնարավորություններ բացելու մասին: Այս դասը, որը կոչվում է «Հիմնական աշխատավայրի և բիզնեսիTerminology», նախատեսված է սկսնակների համար, ովքեր ցանկանում են բարելավել իրենց հաղորդակցման հմտությունները մասնագիտական միջավայրում:
Այսպիսով, մենք կսովորենք, թե ինչպես պետք է ներկայացնել ինքներս մեզ և մյուսներին, ինչպես նաև կծանոթանանք աշխատավայրում օգտագործվող հիմնական բառապաշարին:
Դասընթացին անցնելուց առաջ, կարևոր է հասկանալ, որ ճապոնական բիզնես մշակույթը շատ յուրահատուկ է, և ճիշտ բառերի օգտագործումը կարող է մեծ նշանակություն ունենալ:
Այս դասի կառուցվածքը ներառում է հետևյալը:
- Ինքնակենսագրություն
- Մասնագիտական բառապաշար
- Բառերի օրինակներ
- Վարժություններ
Ինքնակենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ինքնակենսագրությունը ճապոներենում կոչվում է「自己紹介」(じこしょうかい, jikoshoukai): Սա կարևոր է, երբ ցանկանում եք ներկայացնել ինքներդ ձեզ նոր միջավայրում:
- Բառեր, որոնք պետք է օգտագործել ինքնակենսագրության մեջ:
- անուն
- պաշտոն
- ընկերություն
Մասնագիտական բառապաշար[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս հատվածում մենք կքննարկենք որոշ հիմնական բառեր, որոնք կարող են օգտակար լինել աշխատավայրում:
| Ճապոներեն | Համաձայնեցված | Հայերեն |
|---|---|---|
| 会社 (かいしゃ) | kaisha | ընկերություն |
| 社員 (しゃいん) | shain | աշխատակից |
| 部長 (ぶちょう) | buchou | բաժնի ղեկավար |
| 会議 (かいぎ) | kaigi | հանդիպում |
| プロジェクト | purojekuto | նախագիծ |
| 提案 (ていあん) | teian | առաջարկ |
| 文書 (ぶんしょ) | bunsho | փաստաթուղթ |
| 取引 (とりひき) | torihiki | գործարք |
| 経営 (けいえい) | keiei | կառավարում |
| 責任 (せきにん) | sekinin | պատասխանատվություն |
Բառերի օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս հատվածում մենք կբերենք 20 օրինակ, որոնք ցույց կտան, թե ինչպես կարելի է օգտագործել այս բառերը:
| Ճապոներեն | Համաձայնեցված | Հայերեն |
|---|---|---|
| 私は会社員です。 (わたしはかいしゃいんです。) | Watashi wa kaishain desu. | Ես ընկերության աշխատակից եմ։ |
| 彼は部長です。 (かれはぶちょうです。) | Kare wa buchou desu. | Նա բաժնի ղեկավար է։ |
| 明日会議があります。 (あしたかいぎがあります。) | Ashita kaigi ga arimasu. | Վաղը հանդիպում կա։ |
| 新しいプロジェクトを提案します。 (あたらしいぷろじぇくとをていあんします。) | Atarashii purojekuto wo teian shimasu. | Ես առաջարկում եմ նոր նախագիծ։ |
| この文書を見てください。 (このぶんしょをみてください。) | Kono bunsho wo mite kudasai. | Խնդրում եմ, նայեք այս փաստաթղթին։ |
| 取引先と会う予定です。 (とりひきさきとあうよていです。) | Torihikisaki to au yotei desu. | Ես նախատեսում եմ հանդիպել գործարար գործընկերոջ հետ։ |
| 経営について話しましょう。 (けいえいについてはなしましょう。) | Keiei ni tsuite hanashimashou. | Արդյո՞ք կարող ենք խոսել կառավարման մասին։ |
| 責任を持って仕事をします。 (せきにんをもってしごとをします。) | Sekinin wo motte shigoto wo shimasu. | Ես աշխատանքը կատարում եմ պատասխանատվությամբ։ |
| 会社の方針を理解しています。 (かいしゃのほうしんをりかいしています。) | Kaisha no houshin wo rikai shiteimasu. | Ես հասկանում եմ ընկերության քաղաքականությունը։ |
| 彼女は優秀な社員です。 (かのじょはゆうしゅうなしゃいんです。) | Kanojo wa yuushuu na shain desu. | Նա գերազանց աշխատակից է։ |
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Որպեսզի կարողանաք կիրառել սովորածները, մենք պատրաստել ենք մի քանի վարժություններ:
Վարժություն 1: Ինքնակենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Լրացրեք բացերը՝ օգտագործելով այս բառերը՝ 「私」, 「名前」, 「会社」, 「社員」:
1. 私の____________はジョンです。
2. 私は____________の社員です。
Վարժություն 2: Բառերի օգտագործում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կրեք բառերը և կազմեք նախադասություններ:
1. 会議 (հանդիպում) - 明日
2. 提案 (առաջարկել) - 新しいプロジェクト
Վարժություն 3: Թողեք պատասխաններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատասխանեք հետևյալ հարցերին՝ օգտագործելով բառապաշարը:
1. あなたの仕事は何ですか? (Ո՞րն է ձեր աշխատանքը؟)
2. どの会社で働いていますか? (Ո՞ր ընկերությունում եք աշխատում։)
Վարժություն 4: Կարդալ և գրել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կարդացեք հետևյալ նախադասությունները և գրեք դրանց հայերեն թարգմանությունը:
1. 彼は部長です。
2. 私は新しいプロジェクトを提案します。
Վարժություն 5: Փոխարինել բառերը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Փոխարինեք բառերը հետևյալ նախադասություններում:
1. 会社 -> դպրոց
2. 社員 -> ուսանող
= Վարժություն 6: Անվանումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նշեք երեք տարբեր անուններ և համապատասխանաբար նրանց աշխատանքը:
1. ___________ - ____________
2. ___________ - ____________
3. ___________ - ____________
Վարժություն 7: Կազմեք նախադասություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Օգտագործեք հետևյալ բառերը՝ կազմելով նախադասություններ:
1. 責任
2. 経営
Վարժություն 8: Ուսումնասիրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ուսումնասիրեք «取引» բառը և գրեք, թե ինչ նշանակություն ունի:
Վարժություն 9: Խոսակցություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կազմեք երկու մարդուց բաղկացած փոքր խոսակցություն, որտեղ դուք ներկայացնում եք ինքներդ ձեզ:
Վարժություն 10: Վերադարձեք նախորդին[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վերադարձեք նախորդ դասին և գրեք 5 բառ, որոնք ձեզ հիշվում են:
Հետաքրքիր փաստեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Ճապոնական մշակույթը մեծապես հիմնված է հարգանքի և ծանր աշխատանքի վրա:
- Ճապոնացիները հաճախ օգտագործում են «сан» (さん) վերնագիրը, երբ խոսում են ուրիշների մասին:
