Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Directions-and-Transportation/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոներեն սովորելը հետաքրքիր և օգտակար փորձ է, հատկապես երբ խոսքը վերաբերում է ուղղություններին և փոխադրումներին: Երբ մենք բացահայտում ենք նոր քաղաքներ կամ պարզապես մոլորվում ենք, կարևոր է իմանալ, թե ինչպես հարցնել ու տալ ուղղություններ, ինչպես նաև օգտագործել հասարակական տրանսպորտը: Այս դասը նպատակ ունի ձեզ սովորեցնել հիմնական բառապաշարը և արտահայտությունները, որոնք կօգնեն ձեզ ղեկավարվել քաղաքում, և, իհարկե, կդարձնեն ճապոներենի ձեր ուսումը ավելի հետաքրքիր: Դասը բաղկացած է լինելու՝ 20 օրինակ, 10 վարժություններ, և ամբողջական բացատրություններ, որպեսզի դուք կարողանաք վստահորեն կիրառել սովորածը:
Ուղղությունների հիմնական բառապաշար[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Իսկապես, ուղղությունները գիտակցելու համար անհրաժեշտ է որոշ հիմնական բառեր սովորել: Ստորև ներկայացված են մի քանի հիմնական բառեր և արտահայտություններ, որոնք կապահովեն ձեր ճանապարհորդության հաջողությունը:
| Ճապոներեն | Արտասանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| 右 (みぎ) | migi | աջ |
| 左 (ひだり) | hidari | ձախ |
| まっすぐ | massugu | ուղիղ |
| 近い (ちかい) | chikai | մոտ |
| 遠い (とおい) | tooi | հեռու |
| 交差点 (こうさてん) | kousaten | խաչմերուկ |
| 信号 (しんごう) | shingou | լուսացույց |
| 道 (みち) | michi | ճանապարհ |
| 駅 (えき) | eki | կայարան |
| バス停 (ばすてい) | basutei | ավտոբուսի կանգառ |
Ուղղություններ տալու և հարցնելու արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երբ դուք ցանկանում եք հարցնել ուղղություններ, կամ երբ փորձում եք օգնության հասնել ուրիշներին, օգտակար է իմանալ որոշ հիմնական արտահայտություններ:
| Ճապոներեն | Արտասանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| すみません、道を教えてくれますか？ | sumimasen, michi o oshiete kuremasu ka? | Խնդրում եմ, կարող եք ասել, թե ինչպիսի ճանապարհով պետք է գնամ? |
| どこですか？ | doko desu ka? | Որտե՞ղ է դա? |
| 右に曲がってください。 | migi ni magatte kudasai. | Խնդրում եմ, շրջեք դեպի աջ: |
| 左に曲がってください。 | hidari ni magatte kudasai. | Խնդրում եմ, շրջեք դեպի ձախ: |
| まっすぐ行ってください。 | massugu itte kudasai. | Խնդրում եմ, գնացեք ուղիղ: |
| そこから近いですか？ | soko kara chikai desu ka? | Արդյոք դա մոտ է այնտեղից? |
| バス停はどこですか？ | basutei wa doko desu ka? | Որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը? |
| 駅はどのくらい遠いですか？ | eki wa dono kurai tooi desu ka? | Որքան հեռու է կայարանը? |
| 交差点を左に曲がります。 | kousaten o hidari ni magarimasu. | Խաչմերուկում շրջում եմ ձախ: |
| 信号を右に曲がります。 | shingou o migi ni magarimasu. | Լուսացույցում շրջում եմ աջ: |
Հասարակական տրանսպորտի հիմնական բառապաշար[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հասարակական տրանսպորտը ճապոնական քաղաքներում շատ կարևոր է: Այստեղ են մի քանի հիմնական բառեր, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ, թե ինչպես օգտագործել տրանսպորտը:
| Ճապոներեն | Արտասանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| 電車 (でんしゃ) | densha | երկաթուղային տրանսպորտ |
| バス | basu | ավտոբուս |
| タクシー | takushii | տաքսի |
| 切符 (きっぷ) | kippu | տոմս |
| 料金 (りょうきん) | ryoukin | վճար |
| 乗り換え (のりかえ) | norikae | փոխադրություն |
| 降りる (おりる) | oriru | իջնել |
| 乗る (のる) | noru | նստել |
| 時刻表 (じこくひょう) | jikokuhyou | ժամանակացույց |
| 車両 (しゃりょう) | sharyou | վագոն |
= Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երբ դուք արդեն ծանոթացել եք հիմնական բառապաշարին, ժամանակն է կիրառել այն: Ստորև ներկայացված են 10 վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ ամրապնդել գիտելիքները:
Վարժություն 1: Ուղղություններ հարցնել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Խնդրում եմ, հարցրեք ձեր դասընկերոջը, թե ինչպե՞ս կարելի է հասնել կայարան:
2. Ուղղությունները տալու համար օգտագործեք վերևում ներկայացված արտահայտությունները:
Վարժություն 2: Ուղղություններ տալ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Ձեր դասընկերոջը հարցրեք, թե որտեղից կարող եք գտնել ավտոբուսի կանգառը:
2. Օգտագործեք համապատասխան արտահայտությունները:
Վարժություն 3: Հասարակական տրանսպորտ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Ուսումնասիրեք ավտոբուսի և երկաթուղու տոմսերը:
2. Ապա ստեղծեք 3 տարբեր օրինակ, թե ինչպես կարելի է ձեռք բերել տոմսեր:
Վարժություն 4: Տրանսպորտային միջոցների օգտագործում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Ի՞նչ տրանսպորտային միջոցներ եք օգտագործել, երբ այցելել եք մեկ այլ քաղաք:
2. Պատասխանեք այս հարցին, օգտագործելով վերը նշված բառապաշարը:
Վարժություն 5: Կողմնորոշում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Տվեք ձեր դասընկերոջը մի օրինակ, թե ինչպե՞ս պետք է գնալ դեպի տեսարժան վայր:
2. Օգտագործեք բառապաշարը, որպեսզի ուղիղ և պարզ պատասխան տաք:
Վարժություն 6: Նոր բառեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Սովորեք 5 նոր բառեր, որոնք վերաբերում են ուղղություններին:
2. Անհրաժեշտության դեպքում օգտագործեք բառարան:
Վարժություն 7: Փոխադրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Կազմեք մի փոքր պատմություն, թե ինչպես եք հասել ձեր նպատակակետին, օգտագործելով հասարակական տրանսպորտ:
2. Փորձեք օգտագործել բոլոր բառերը, որոնք դուք սովորել եք:
Վարժություն 8: Ուղղություն գտնել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Պատկերացրեք, որ դուք կորել եք: Ինչպե՞ս կգտնեք ճիշտ ուղղությունը:
2. Օգտագործեք վերևում ներկայացված արտահայտությունները:
= Վարժություն 9: Տոմսային համակարգ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Ուսումնասիրեք, թե ինչպես են աշխատում տոմսային համակարգերը տրանսպորտում:
2. Ստեղծեք փոքրիկ քննարկում ձեր դասընկերների հետ:
Վարժություն 10: Հետադարձ կապ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Կառուցեք հարցեր, որոնք դուք կցանկանայիք տալ ձեր ուսուցչին:
2. Կարծիքներ տվեք դասի ընթացքում սովորածների մասին:
Լուծումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Վարժություն 1: Ուղղություններ հարցնել
- "Որտե՞ղ է կայարանը?" / "Կարող եք ասել, թե ինչպես հասնել այնտեղ?"
- Վարժություն 2: Ուղղություններ տալ
- "Գնացեք ուղղիղ, ապա շրջեք աջ":
- Վարժություն 3: Հասարակական տրանսպորտ
- "Ես գնում եմ տոմս գնել ավտոբուսի համար":