Language/Japanese/Vocabulary/Film-and-Theater-Terminology/hr

Japanski → Rječnik → 0 do A1 Tečaj → Terminologija filma i kazališta

Uvod

U ovom poglavlju ćemo istražiti fascinantni svijet japanske filmske i kazališne industrije. Učenje vokabulara povezanog s filmom i kazalištem ne samo da će obogatiti vaše jezične vještine, već će vam također pomoći da bolje razumijete kulturu i umjetnost Japana. Filmovi i kazališne predstave su važan dio japanskog društva, a poznavanje relevantnih izraza omogućit će vam da sudjelujete u razgovorima i analizama ovih umjetničkih formi. U ovom dijelu tečaja, obradit ćemo ključne termine i izraze koji se koriste u filmskoj i kazališnoj terminologiji.

Terminologija filma

U ovoj sekciji ćemo se fokusirati na osnovne pojmove vezane uz film. Filmovi su popularni u Japanu, a postoje i specifični izrazi koji se često koriste. Evo nekih od ključnih pojmova:

Japanski	Izgovor	Hrvatski
映画 (えいが)	eiga	film
監督 (かんとく)	kantoku	redatelj
脚本 (きゃくほん)	kyakuhon	scenarij
俳優 (はいゆう)	haiyuu	glumac
女優 (じょゆう)	joyuu	glumica
撮影 (さつえい)	satsuei	snimanje
編集 (へんしゅう)	henshuu	montaža
映像 (えいぞう)	eizou	slika (film)
音楽 (おんがく)	ongaku	glazba
公開 (こうかい)	koukai	premijera

Terminologija kazališta

Kazalište u Japanu ima bogatu tradiciju i posebne termine koji se koriste u kazalištu. Ovdje su neki od najvažnijih izraza:

Japanski	Izgovor	Hrvatski
劇場 (げきじょう)	gekijou	kazalište
演劇 (えんげき)	engeki	dramska predstava
役者 (やくしゃ)	yakusha	glumac (u kazalištu)
脚本 (きゃくほん)	kyakuhon	scenarij (za kazalište)
舞台 (ぶたい)	butai	scenska pozornica
照明 (しょうめい)	shoumei	osvjetljenje
音響 (おんきょう)	onkyou	zvučni efekti
リハーサル (りはーさる)	rihaasaru	proba
観客 (かんきゃく)	kankyaku	publika
休憩 (きゅうけい)	kyuukei	pauza

= Vježbe i primjeri

Sada kada smo obradili osnovne termine, vrijeme je da ih primijenimo kroz nekoliko vježbi. Ove vježbe će vam pomoći da bolje razumijete i zapamtite nove riječi.

Vježbe

1. Povežite termine s njihovim značenjem. (Povežite japanske termine s hrvatskim prijevodima.)

| Japanski | Hrvatski |

|---|---|

| 映画 | ________ |

| 監督 | ________ |

| 劇場 | ________ |

| 音響 | ________ |

2. Ispunite praznine. (Upotrijebite odgovarajući japanski termin.)

• U kazalištu, _____ (glumac) igra važnu ulogu.

• Redatelj _____ (snimanje) filma mora biti talentiran.

3. Prevedite na japanski. (Prevedite rečenice na japanski koristeći nove termine.)

• "Film je premijerno prikazan jučer."

• "Kazališna predstava je bila fascinantna."

4. Igra uloga. (Uparite se s partnerom i igrajte scenu u kojoj razgovarate o filmu ili kazalištu koristeći nove izraze.)

5. Izradite dijalog. (Napišite kratak dijalog između dva prijatelja koji razgovaraju o svom omiljenom filmu.)

6. Pronađite sinonime. (Pronađite sinonime za sljedeće termine.)

• 映画

• 俳優

7. Kreirajte poster. (Izradite poster za izmišljeni film koristeći nove riječi.)

8. Analizirajte scenu. (Odaberite scenu iz omiljenog filma i analizirajte je koristeći nove termine.)

9. Istražite. (Istražite o poznatom japanskom redatelju i predstavite ga razredu.)

10. Pitanja i odgovori. (Postavite pitanja o filmu ili kazalištu i odgovarajte koristeći nove izraze.)

Zaključak

U ovom poglavlju naučili smo osnovne termine vezane uz film i kazalište u japanskom jeziku. Ova terminologija ne samo da će vam pomoći u razumijevanju japanske kulture, već će vam omogućiti i da aktivno sudjelujete u razgovorima o filmovima i kazališnim predstavama. Upamtite da je praksa ključna, stoga redovito koristite ove nove riječi i izraze.

Sadržaj - Tečaj japanskog - Od 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Osnove Hiragane

• Vježbanje čitanja i pisanja Hiragane
• Uvod u strukturu rečenica u japanskom
• Čestice は i が
• Konjugacija glagola
• Modifikacija imenica i pridjeva
• Upitne riječi i fraze

  ---

Pozdravi i predstavljanje

• Pozdravi
• Predstavljanje sebe i drugih
• Opisivanje ljudi
• Brojanje, brojevi i vrijeme
• Osnovni termini hrane i pića
• Svakodnevne aktivnosti i hobiji
• Osnovni smjerovi i prijevoz

  ---

Zemljopis i povijest

• Uvod u japansku geografiju
• Kratka povijest Japana
• Tradicionalne umjetnosti i običaji
• Popularna kultura i zabava

  ---

Prilozi i priložne oznake

• Konjugacija pridjeva
• Vrste i uporaba pridjeva
• Vrste i uporaba priloga
• Usporedba i superlativ
• Modifikacija pridjeva i priloga

  ---

Obitelj i društveni odnosi

• Članovi obitelji i titule
• Društvena etiketa i izrazi
• Osnovni termini za radno mjesto i poslovanje
• Kultura kupovine i potrošnje

  ---

Religija i filozofija

• Shinto i budizam
• Zen i kultura Samuraja
• Suvremeni duhovni pokreti

  ---

Čestice i veznici

• Čestice に i で
• Čestice へ i を
• Čestice も i しか
• Veznici i složene rečenice
• Uvjetne i hipotetske rečenice

  ---

Putovanja i turizam

• Osnovni vokabular putovanja i turizma
• Poznate turističke atrakcije i znamenitosti
• Japanska gostoljubivost i kultura usluge

  ---

Obrazovanje i znanost

• Obrazovni sustav i vokabular
• Tradicionalna i moderna znanost i tehnologija
• Prirodne katastrofe i prevencija rizika

  ---

Zaimeci i međuuzvici

• Zaimeci i postpozicije
• Naglašavanje i intenzifikacija
• Izrazi uzvika i dojma

  ---

Umjetnost i mediji

• Terminologija filma i kazališta
• Terminologija glazbe i plesa
• Terminologija umjetnosti i književnosti

  ---

Politika i društvo

• Osnovni politički vokabular
• Društvena pitanja i kontroverze
• Japanska poslovna i radna kultura

Ostale lekcije

• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Pozdravi
• 0 do A1 tečaj → Rječnik → Kupovina i kultura potrošnje
• 0 do A1 tečaj → Rječnik → Društvena etiketa i izrazi
• 0 do A1 Tečaj → Vokabular → Brojevi i vrijeme
• Kompletni tečaj 0 do A1 → Rječnik → Opisivanje ljudi
• 0 do A1 tečaj → Rječnik → Osnovni nazivi hrane i pića
• Tijekom 0 do A1 tečaja → Rječnik → Dnevne aktivnosti i hobiji
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Osnovne upute i prijevoz
• 0 do A1 tečaj → Rječnik → Predstavljanje sebe i drugih
• 0 do A1 Tečaj → Vocabulary → Osnovni radni i poslovni termini
• 0 do A1 tečaj → Vokabular → Članovi obitelji i titule
• 0 do A1 tečaj → Rječnik → Japanska kultura gostoljubivosti i uslužnosti
• 0 do A1 tečaj → Rječnik → Poznate turističke atrakcije i znamenitosti
• Basic Travel and Tourism Vocabulary