Language/Japanese/Vocabulary/Shopping-and-Consumer-Culture/pt

Japonês → Vocabulário → Curso de 0 a A1 → Cultura de Compras e Consumo

Introdução

A cultura de compras no Japão é tão rica e diversificada quanto sua própria história e tradições. Para quem está aprendendo japonês, entender o vocabulário relacionado a compras e consumo não é apenas uma questão de adquirir palavras, mas também de compreender um aspecto fundamental da vida cotidiana no Japão. O ato de comprar vai além do simples ato de adquirir bens; ele reflete hábitos sociais, a etiqueta japonesa e as nuances do relacionamento entre consumidores e vendedores. Nesta lição, vamos explorar palavras e frases essenciais que você precisará para navegar em lojas, mercados e centros comerciais no Japão, além de discutir a cultura de consumo que permeia o país.

Vocabulário Básico de Compras

Vamos começar com algumas palavras e frases que são fundamentais para fazer compras no Japão. Aqui estão 20 exemplos que você deve conhecer:

Japonês	Pronúncia	Português
店	mise	loja
買う	kau	comprar
価格	kakaku	preço
セール	se-ru	liquidação
お金	okane	dinheiro
高い	takai	caro
安い	yasui	barato
売り場	uriba	seção de vendas
商品	shouhin	produto
返品	henpin	devolução
購入	kounyuu	aquisição
在庫	zaiko	estoque
お釣り	otsuri	troco
クレジットカード	kurejitto ka-do	cartão de crédito
現金	genkin	dinheiro em espécie
お土産	omiyage	lembrança
レシート	reshīto	recibo
バーゲン	ba-gen	pechincha
プライス	puraisu	preço
デパート	depāto	shopping center
スーパーマーケット	sūpāmāketto	supermercado

Frases Comuns para Compras

Agora que você conhece algumas palavras básicas, vamos ver algumas frases que podem ser muito úteis durante suas compras:

Japonês	Pronúncia	Português
これ、いくらですか？	Kore, ikura desu ka?	Quanto custa isto?
もっと安いのはありますか？	Motto yasui no wa arimasu ka?	Você tem algo mais barato?
これをください。	Kore o kudasai.	Por favor, me dê isso.
カードで払えますか？	Ka-do de haraemasu ka?	Posso pagar com cartão?
返品したいです。	Henpin shitai desu.	Eu gostaria de devolver.
サイズはありますか？	Saizu wa arimasu ka?	Você tem o tamanho (XX) disponível?
これを見せてください。	Kore o misete kudasai.	Por favor, me mostre isto.
お土産はどこですか？	Omiyage wa doko desu ka?	Onde estão as lembranças?
買い物袋は必要ですか？	Kaimono-bukuro wa hitsuyou desu ka?	Você precisa de uma sacola para compras?
もっと見せてもらえますか？	Motto misete moraemasu ka?	Posso ver mais, por favor?

A Cultura de Compras no Japão

A cultura de compras no Japão é marcada por características únicas que a diferenciam de outras partes do mundo. Aqui estão alguns aspectos importantes para se considerar:

• Gentileza e Etiqueta: Os vendedores no Japão costumam ser extremamente educados e prestativos. É comum que eles ofereçam saudações calorosas e estejam prontos para ajudar os clientes.

• Presentes e Lembranças: A prática de dar presentes é uma parte importante da cultura japonesa. Ao visitar alguém, é comum trazer uma lembrança (omiyage) da sua viagem.

• Compras como Experiência: Muitos japoneses veem as compras como uma atividade de lazer. Shoppings e lojas são projetados para proporcionar uma experiência agradável, com cafés e áreas de descanso.

• Promoções e Liquidações: As liquidações (se-ru) são eventos muito esperados, e os consumidores costumam planejar suas compras para aproveitar os melhores preços.

Exercícios Práticos

Agora que você aprendeu o vocabulário e as frases, é hora de praticar! Aqui estão 10 exercícios para ajudá-lo a aplicar o que você aprendeu:

Exercício 1: Tradução de Palavras

Traduza as seguintes palavras para o japonês:

1. Supermercado

2. Cartão de crédito

3. Produto

4. Troco

5. Lembrança

Exercício 2: Formulando Frases

Use as palavras abaixo para formar frases úteis para compras:

1. Quero devolver

2. Quanto custa isso?

3. Você tem algo mais barato?

Exercício 3: Completar as Frases

Complete as frases com a palavra correta:

1. これ、______ですか？ (quanto custa)

2. ______をください。 (me dê isso)

3. 私は______したいです。 (quero devolver)

Exercício 4: Situações do Dia a Dia

Imagine que você está em uma loja e precisa perguntar sobre um produto. Escreva um diálogo entre você e o vendedor usando pelo menos 3 frases que aprendemos.

Exercício 5: Vocabulario Associado

Liste 5 palavras relacionadas a compras que não estão na tabela, mas que você já ouviu falar ou que gostaria de aprender.

Exercício 6: Identificando o Preço

Você está em um supermercado e vê um produto. Escreva uma frase perguntando sobre o preço do produto que você escolheu.

Exercício 7: Conversa sobre Cartões

Crie um diálogo onde você pergunta se pode pagar com cartão e o vendedor responde.

Exercício 8: Comparando Preços

Escreva 2 frases comparando os preços de dois produtos diferentes que você viu em uma loja.

Exercício 9: Compras em Grupo

Descreva como você compraria um presente para um amigo. Quais considerações você teria em mente?

Exercício 10: Reflexão sobre a Cultura de Compras

Escreva um pequeno parágrafo refletindo sobre como a cultura de compras no Japão é diferente da sua cultura local. Quais semelhanças e diferenças você percebe?

Soluções dos Exercícios

Aqui estão as respostas para os exercícios propostos:

Solução do Exercício 1

1. スーパーマーケット (sūpāmāketto)

2. クレジットカード (kurejitto ka-do)

3. 商品 (shouhin)

4. お釣り (otsuri)

5. お土産 (omiyage)

Solução do Exercício 2

1. 返品したいです。 (Henpin shitai desu.)

2. これ、いくらですか？ (Kore, ikura desu ka?)

3. もっと安いのはありますか？ (Motto yasui no wa arimasu ka?)

Solução do Exercício 3

1. いくら (ikura)

2. これを (kore o)

3. 返品 (henpin)

Solução do Exercício 4

Vendedor: いらっしゃいませ！何をお探しですか？ (Irasshaimase! Nani o osagashi desu ka?)

Você: この商品は何ですか？ (Kono shouhin wa nan desu ka?)

Vendedor: これは新しい製品です。 (Kore wa atarashii seihin desu.)

Solução do Exercício 5

Respostas pessoais variam; pode incluir palavras como: 取り替え (torikae - troca), 送料 (souryou - frete), etc.

Solução do Exercício 6

この商品は、いくらですか？ (Kono shouhin wa, ikura desu ka?)

Solução do Exercício 7

Você: カードで払えますか？ (Ka-do de haraemasu ka?)

Vendedor: はい、カードで払えます。 (Hai, ka-do de haraemasu.)

Solução do Exercício 8

1. この商品は高いです。あの商品は安いです。 (Kono shouhin wa takai desu. A shouhin wa yasui desu.)

2. 私は安い方を買います。 (Watashi wa yasui hou o kaimasu.)

Solução do Exercício 9

Respostas pessoais variam, mas deve incluir considerações sobre o que a pessoa gosta, ocasião, etc.

Solução do Exercício 10

Respostas pessoais variam; pode mencionar diferenças entre a etiqueta de compras, o uso de cartões, etc.

Índice - Curso de Japonês - 0 a A1

• Apresentação do curso

  ---

Noções Básicas de Hiragana

• Prática de Leitura e Escrita de Hiragana
• Introdução à Estrutura das Frases em Japonês
• Partículas は e が
• Conjugação de Verbos
• Modificação de Substantivos e Adjetivos
• Palavras e Frases Interrogativas

  ---

Cumprimentos e Apresentações

• Cumprimentos
• Apresentando a Si Mesmo e aos Outros
• Descrição de Pessoas
• Contagem de Números e Tempo
• Terminologia Básica de Comida e Bebida
• Atividades Diárias e Hobbies
• Orientações Básicas e Transporte

  ---

Geografia e História

• Introdução à Geografia Japonesa
• Breve História do Japão
• Artes e Costumes Tradicionais
• Cultura Popular e Entretenimento

  ---

Adjetivos e Advérbios

• Conjugação de Adjetivos
• Tipos e Uso de Adjetivos
• Tipos e Uso de Advérbios
• Comparação e Superlativo
• Modificação de Adjetivos e Advérbios

  ---

Família e Relações Sociais

• Membros da Família e Títulos
• Etiqueta e Expressões Sociais
• Terminologia Básica de Trabalho e Negócios
• Culture de Compras e Consumo

  ---

Religião e Filosofia

• Shintoísmo e Budismo
• Zen e Cultura Samurai
• Movimentos Espirituais Contemporâneos

  ---

Partículas e Conjunções

• Partículas に e で
• Partículas へ e を
• Partículas も e しか
• Conjunções e Frases Compostas
• Frases Condicional e Hipotéticas

  ---

Viagem e Turismo

• Vocabulário Básico de Viagem e Turismo
• Atrações Turísticas e Pontos de Referência Famosos
• Hospitalidade e Cultura de Serviço Japonesa

  ---

Educação e Ciência

• Sistema Educacional e Vocabulário
• Ciência e Tecnologia Tradicionais e Modernas
• Desastres Naturais e Prevenção de Riscos

  ---

Preposições e Interjeições

• Preposições e Posposições
• Ênfase e Intensificação
• Expressões de Exclamação e Impressionismo

  ---

Artes e Mídia

• Terminologia de Cinema e Teatro
• Terminologia de Música e Dança
• Terminologia de Arte e Literatura

  ---

Política e Sociedade

• Vocabulário Político Básico
• Questões Sociais e Controvérsias
• Cultura de Negócios e Trabalho Japonês

Outras lições

• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Números e Horário
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Apresentando-se e Apresentando os Outros
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Atividades Diárias e Hobbies
• Basic Directions and Transportation
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Etiqueta Social e Expressões
• Curso de 0 a A1 → Vocabulário → Descrição de Pessoas
• Curso 0 até A1 → Vocabulário → Cumprimentos
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Terminologia Básica de Comida e Bebida
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Terminologia Básica de Trabalho e Negócios
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Membros da Família e Títulos