Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/pt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introdução[editar | editar código-fonte]
Bem-vindo à nossa lição sobre a estrutura das frases em japonês! Neste momento, você pode se perguntar: "Por que a estrutura das frases é tão importante?" A resposta é simples: entender como as frases são construídas em japonês é fundamental para se comunicar de forma eficaz. Diferente do português, o japonês tem uma ordem de palavras e uma estrutura gramatical que podem ser desafiadoras para os falantes de línguas ocidentais. Nesta lição, vamos explorar os elementos básicos da estrutura da frase em japonês, ajudando você a formar suas próprias frases desde o início.
A estrutura básica de uma frase em japonês geralmente segue a ordem Sujeito - Objeto - Verbo (SOV). Vamos examinar isso em detalhes e fornecer muitos exemplos práticos para que você possa ver como isso funciona na prática.
Estrutura Básica da Frase[editar | editar código-fonte]
A estrutura básica de uma frase em japonês é constituída por três componentes principais: o sujeito, o objeto e o verbo. Vamos analisar cada um deles.
Sujeito[editar | editar código-fonte]
O sujeito é a parte da frase que realiza a ação. Em japonês, o sujeito é frequentemente marcado pela partícula は (wa). Por exemplo:
| Japonês | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| 私は学生です。 | watashi wa gakusei desu. | Eu sou estudante. |
| 彼は先生です。 | kare wa sensei desu. | Ele é professor. |
Objeto[editar | editar código-fonte]
O objeto é a parte da frase que recebe a ação. Em japonês, o objeto é frequentemente marcado pela partícula を (o). Por exemplo:
| Japonês | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| 私はリンゴを食べます。 | watashi wa ringo o tabemasu. | Eu como uma maçã. |
| 彼は本を読みます。 | kare wa hon o yomimasu. | Ele lê um livro. |
Verbo[editar | editar código-fonte]
O verbo indica a ação realizada pelo sujeito. Em japonês, o verbo geralmente vem no final da frase. Vamos ver alguns exemplos:
| Japonês | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| 私は日本語を勉強します。 | watashi wa nihongo o benkyou shimasu. | Eu estudo japonês. |
| 彼女は映画を見ます。 | kanojo wa eiga o mimasu. | Ela assiste a um filme. |
Exemplos da Estrutura SOV[editar | editar código-fonte]
Agora que entendemos os componentes da estrutura da frase, vamos ver como tudo se junta em exemplos práticos. Aqui estão vinte frases que ilustram a estrutura SOV em ação:
| Japonês | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| 私は水を飲みます。 | watashi wa mizu o nomimasu. | Eu bebo água. |
| あなたはピザを食べます。 | anata wa piza o tabemasu. | Você come pizza. |
| 彼はテニスをします。 | kare wa tenisu o shimasu. | Ele joga tênis. |
| 彼女は歌を歌います。 | kanojo wa uta o utaimasu. | Ela canta uma música. |
| 私たちは公園で遊びます。 | watashitachi wa kouen de asobimasu. | Nós brincamos no parque. |
| 彼らはバスで学校に行きます。 | karera wa basu de gakkou ni ikimasu. | Eles vão para a escola de ônibus. |
| あなたは映画を見ますか？ | anata wa eiga o mimasu ka? | Você assiste a um filme? |
| 私は友達に会います。 | watashi wa tomodachi ni aimasu. | Eu encontro um amigo. |
| 彼は犬を飼っています。 | kare wa inu o katteimasu. | Ele tem um cachorro. |
| 彼女は絵を描きます。 | kanojo wa e o kakimasu. | Ela pinta um desenho. |
| 私は毎日ジョギングをします。 | watashi wa mainichi jogingu o shimasu. | Eu faço jogging todos os dias. |
| 彼は毎朝コーヒーを飲みます。 | kare wa maiasa koohii o nomimasu. | Ele bebe café todas as manhãs. |
| あなたはどこに行きますか？ | anata wa doko ni ikimasu ka? | Para onde você vai? |
| 私たちは一緒に旅行します。 | watashitachi wa issho ni ryokou shimasu. | Nós viajamos juntos. |
| 彼らはサッカーをしています。 | karera wa sakka o shiteimasu. | Eles estão jogando futebol. |
| 彼女は毎晩読書をします。 | kanojo wa maiban dokusho o shimasu. | Ela lê todas as noites. |
| 私は新しい車を買います。 | watashi wa atarashii kuruma o kaimasu. | Eu compro um carro novo. |
| 彼は日本に行きます。 | kare wa nihon ni ikimasu. | Ele vai ao Japão. |
| あなたは何を食べますか？ | anata wa nani o tabemasu ka? | O que você come? |
| 私たちは映画館に行きます。 | watashitachi wa eigakan ni ikimasu. | Nós vamos ao cinema. |
| 彼女は毎日英語を勉強します。 | kanojo wa mainichi eigo o benkyou shimasu. | Ela estuda inglês todos os dias. |
Exercícios Práticos[editar | editar código-fonte]
Agora que você teve a chance de ver como a estrutura da frase funciona em japonês, é hora de praticar! Aqui estão alguns exercícios para ajudá-lo a aplicar o que você aprendeu.
Exercício 1: Complete as Frases[editar | editar código-fonte]
Complete as frases abaixo usando as palavras fornecidas.
1. 私は___を食べます。 (りんご)
2. 彼は___を飲みます。 (おちゃ)
3. 私たちは___をします。 (スポーツ)
Respostas do Exercício 1[editar | editar código-fonte]
1. 私はリンゴを食べます。
2. 彼はお茶を飲みます。
3. 私たちはスポーツをします。
Exercício 2: Transforme em Pergunta[editar | editar código-fonte]
Transforme as frases abaixo em perguntas.
1. あなたは本を読みます。
2. 彼女は映画を見ます。
3. 私は日本に行きます。
Respostas do Exercício 2[editar | editar código-fonte]
1. あなたは本を読みますか？
2. 彼女は映画を見ますか？
3. 私は日本に行きますか？
Exercício 3: Crie Suas Próprias Frases[editar | editar código-fonte]
Use as palavras abaixo para criar suas próprias frases em japonês.
- 私 (eu)
- 友達 (amigo)
- 映画 (filme)
Respostas do Exercício 3[editar | editar código-fonte]
Possíveis respostas:
- 私は友達と映画を見ます。 (Eu assisto a um filme com um amigo.)
Exercício 4: Identifique o Sujeito, Objeto e Verbo[editar | editar código-fonte]
Leia as frases abaixo e identifique o sujeito, objeto e verbo.
1. 私は犬を飼っています。
2. 彼はジュースを飲みます。
3. 彼女は勉強をします。
Respostas do Exercício 4[editar | editar código-fonte]
1. Sujeito: 私 (eu); Objeto: 犬 (cachorro); Verbo: 飼っています (tenho).
2. Sujeito: 彼 (ele); Objeto: ジュース (suco); Verbo: 飲みます (bebe).
3. Sujeito: 彼女 (ela); Objeto: 勉強 (estudo); Verbo: します (faz).
Exercício 5: Traduza para o Japonês[editar | editar código-fonte]
Traduza as frases abaixo para o japonês.
1. Eu como uma maçã.
2. Você lê um livro.
3. Nós brincamos no parque.
Respostas do Exercício 5[editar | editar código-fonte]
1. 私はリンゴを食べます。
2. あなたは本を読みます。
3. 私たちは公園で遊びます。
Exercício 6: Complete com Partículas[editar | editar código-fonte]
Adicione as partículas corretas nas frases abaixo.
1. 私___学生です。
2. 彼___映画を見ます。
3. 私たち___サッカーをします。
Respostas do Exercício 6[editar | editar código-fonte]
1. 私は学生です。
2. 彼は映画を見ます。
3. 私たちはサッカーをします。
Exercício 7: Frases em Negativo[editar | editar código-fonte]
Transforme as frases abaixo em negativas.
1. 私は日本語を勉強します。
2. 彼はコーヒーを飲みます。
3. 私は映画を見ます。
Respostas do Exercício 7[editar | editar código-fonte]
1. 私は日本語を勉強しません。
2. 彼はコーヒーを飲みません。
3. 私は映画を見ません。
Exercício 8: Combine as Frases[editar | editar código-fonte]
Combine as frases abaixo em uma só usando a estrutura SOV.
1. 私は友達です。
2. 彼は先生です。
Respostas do Exercício 8[editar | editar código-fonte]
私は友達で、彼は先生です。 (Eu sou amigo e ele é professor.)
Exercício 9: Crie uma História[editar | editar código-fonte]
Crie uma pequena história usando pelo menos cinco frases em japonês com a estrutura SOV.
Respostas do Exercício 9[editar | editar código-fonte]
Exemplo de história:
- 私は毎朝ジョギングをします。
- 彼は公園で犬を散歩させます。
- 私たちは一緒に友達に会います。
- 彼女は毎晩映画を見ます。
- 彼はサッカーが好きです。
Exercício 10: Revisão Geral[editar | editar código-fonte]
Revise as frases que você aprendeu nesta lição e escreva cinco novas frases usando a estrutura SOV.
Respostas do Exercício 10[editar | editar código-fonte]
Respostas variáveis, dependendo da criatividade do aluno.
Conclusão[editar | editar código-fonte]
Parabéns por concluir esta lição sobre a estrutura das frases em japonês! Agora você possui uma base sólida para começar a construir suas próprias frases em japonês. Lembre-se de que a prática leva à perfeição, então continue praticando e revisando o que você aprendeu aqui. Na próxima lição, vamos explorar as partículas は (wa) e が (ga) em mais detalhes, que são essenciais para a compreensão da estrutura da frase em japonês.
Outras lições[editar | editar código-fonte]